THE GERMAN BING PIGMYPHONE
Children's gramophone
1910-1915
In the 1910's, children's Gramophones were sometimes found in the more wealthy households.
Bing, a mechanical toy manufacturer based in Nuremberg Germany produced the 'Pigmyphone'. It was cheaply made of sheet metal, but the fairly robust design made it able to withstand the rough handling associated with a spirited child.
This Pigmyphone has "Made in Germany" on the top of the case, there is also the Bing motif which is a horizontal "B"' over a "W" (BingWerke).
A cone acting as a sounding board is placed directly on the reproducer. Its diameter is 5 inches x 2 inches.
The open spring motor is wound up by inserting the key through a hole in the turntable, the off / on slide lever at the side of the Gramophone also acts as the speed regulator.The 5 by 2½ inch diameter horn, the 2 inch mica reproducer and winding key all pack into the tin (6 inch square by 3 inch high) when not in use. When not playing records, the Soundbox is held in an inverted position for needle changing.
The maximum record diameter that can be played on the 4¾ inch Turntable is 7 inches. The open spring motor on this toy could easily tempt little fingers and would be immediately condemned by today's Safety Standards Agency.
(Source: Ian Calderbank site)
Christian Fonck
www.portable-gramophone.com
------------------------------
LE BING PIGMYPHONE ALLEMAND
Gramophone pour enfants
1910-1915
Dans les années 1910, les gramophones pour enfants se trouvaient surtout dans les familles riches. Le Bing, un jouet mécanique dont le constructeur était basé à Nuremberg en Allemagne. Il a produit le «Pigmyphone».qui était bon marché
car fait à partir de tôle, mais la conception était assez robuste et tout à fait capable de résister à la fougue d'un enfant.
Le Pigmyphone possède une marque "Fabriqué en Allemagne" sur le dessus du boîtier, il y a également le logo Bing, représenté par un "B" "sur un" W " (BingWerke).
Un cône qui fait office de caisse de résonnance est placé directement sur la tête de lecture (reproducteur).Il a un diamètre de 5 pouces par 2 ½ pouces. Le moteur à ressort est découvert. Il fonctionne en insérant la clé à travers un
trou dans la platine.
Le " Off / On" est un levier coulissant se trouvant sur le côté et il agit également comme régulateur de vitesse.
Lorsqu'il n'est pas utilisé, toutes les pièces, le cône, le reproducteur de 2 pouces, le clé, peuvent être contenues dans la boîte en tôle de 6 pouces carrés et 3 pouces de hauteur.Le diamètre maximum des disques qui peuvent être joués
sur la platine de 4 ¾ pouces est de 7 pouces.
Le moteur à ressort ouvert sur ce jouet pourrait facilement tenter les petits doigts et serait immédiatement condamné par les normes de sécurité actuelles
(trad.: Christian Fonck)
Christian Fonck
www.portable-gramophone.com
Негізгі бет Музыка THE BING PIGMYPHONE - 1910-1915 - German Kid's Gramophone - Christian Fonck - Geneva - Switzerland
Пікірлер: 5