[2003/2006] the GazettE - Black Spangle Gang / burakku supankooru gyangu ( lit. Gangue de Enfeites* Pretos ) legendado em português BR.
*Enfeites = lantejoulas
Explicação da música: escrito sobre a antiga nova york. (SHOXX FiLE the GazettE edition. 1 2003-2007)
[trauma-radio]
Notas:
1.「シャバい」 "shabai" é uma expressão que significa fraco, sério, tímido, chato, chato, rude e sem coragem. Por ser um termo informal e de gíria, é utilizado em relacionamentos próximos, como entre amigos. "Shabai" é uma palavra que simboliza a década de 1980 e, quando expressa na linguagem da juventude de hoje, pode ser descrita como perigosa, chata ou mala.
2. Low-rider = aqueles carros rebaixados estilo GTA
3. lesson1 = acredito que seja algo sobre leis de transito americanas, não sei o significado
4. TLC = tender loving care = amor e carinho
Tradução e edição: ig @raay.marquess
#theGazettE #theGazettEParaSempre
All rights reserved to the GazettE, PS Company, King Records
Негізгі бет the GazettE - BLACK SPANGLE GANG ( Legendado PT-BR ) | SPERMARGARITA 2/4
Пікірлер: 7