Thanks to Niko Makarov for the English translation.
NOTE: I do not own anything except my channel logo in this video, all belong to the respected owners.
If you want to see me in House of Nishizumi server, be sure to click the Discord invite link here.
/ discord
If you want to support the channel, you can help by donating money to my PayPal.
www.paypal.me/...
Backgrund image: media.discorda...
Performed by: @Deai
Audio source: • Deai - 緑色の若草
--
Lyrics:
窓から地球が
窓から地球が
窓から地球が見える
母に会いたい子
母に会いたい子
みたいに地球に会いたい
青い星空は
青い星空は
近くなっても冷たい
日食かのように
日食かのように
日の出まで夢みてる
夢は射場の轟き
青い氷海じゃない
夢はただ我が家のそば
緑色の若草
未知なる軌道を
僕ら飛んで行く
流星群貫く
努力が報われ
宇宙の歌は
話の背景に
窓から地球が
淡く光たつ
夕焼け朝焼けとも
母に会いたい子
母があいたい子
地球も子供を待つ
夢は射場の轟き
青い氷海じゃない
夢はただ我が家のそば
緑色の若草
И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава y дома,
Зелёная, зелёная трава.
--
English Translation:
From the window, there’s Earth
From the window, there’s Earth
From the window, there I see Earth
Like a child to a mother
Like a child to a mother
I wish to see Earth
The blue starry skies
The blue starry skies
Remain cold as I came closer
Like a solar eclipse
Like a solar eclipse
I dream of sundown
My dream is the roar of the shooting range
It is not the blue icy sea
My dream lies just near my house
The green young grass
In an unknown orbit
We fly through
Piercing the meteor shower
Our efforts are rewarded
And the song of the cosmos
Is the background of this tale
From the window, the Earth
Faintly glows
Both at sunset and at sunrise
Like a child to a mother
Like a mother to her child
Earth waits for her child
My dream is the roar of the shooting range
It is not the blue icy sea
My dream lies just near my house
The green young grass
We don't dream of the thundering spaceport,
Or of this icy expanse,
We dream of the grass by the home,
The green, green grass.
Негізгі бет The Green Young Grass / 緑色の若草 (Трава у дома - Japanese Version)
Пікірлер: 43