Great multilanguage! My faves are English, Croatian, Danish, Finnish 1998, French 1990, German 1990, Italian, Japanese, Latin Spanish, Polish, Russian, Swedish and Ukrainian! Weird how Czech and Slovak had the voices of Ursula dub Vanessa in this scene. Would have loved to have heard Jana and Zuzana during this scene.
Latin Spanish Vanessa is Isela Sotelo, not Gabriela León.
@rockbandphilia1569
2 жыл бұрын
@@albertogm6936 why is not Vanessa's Gabriela León speaking voices?
@albertogm6936
2 жыл бұрын
@@rockbandphilia1569 I don’t know the reason, but it’s that way
@Father_of_Death
2 жыл бұрын
I'm so disappointed that Sissel is not Swedish Vanessa. But, she sounds great.
@Megara-678_temple_
2 жыл бұрын
German 89 as: Ulte lempeur German 99 as: Naomi Van Dooren Bulgarian as: Vesla Boneva Japense: as Mayumi Suzuki. Czech: as Jana Mârasova Indonesien: Beatrice Renita.
@americosanchez3800
Жыл бұрын
Oh my gosh the German 1990 scream like crazy 🤯
@livingwithautism3789
8 ай бұрын
Oh my gosh the German 1990 scream like crazy 🤯
@AngelIslandToonsYT
3 ай бұрын
I thought she was being murdered
@dancinghulahoop
7 ай бұрын
I actually felt incredibly bad for Ursula in this scene. If you think about it, she’s usually morbidly obese, old, masculine, purple, and has tentacles, so most people aren’t going to find her attractive. She finally gets to be conventionally attractive here, but ALL OF THIS happens to her instead! Poor woman can never catch a break!
@Father_of_Death
2 жыл бұрын
English: Childhood Albanian: Missed opportunity Arabic: Sounds cute Austrian: Caroline put more effort than Anna. Brazilian: Cute Bulgarian: Good Cantonese: It's good Croatian: Very good Czech: HAHAHA! Danish: Great Dutch: Violence Finnish 1990: Great Finnish 1998: Funny French 1990: Great German 1990: Sounds like a little girl German 1998: Lacks effort Greek 1990: Sounds like a cat! LMAO! Greek 1998: Pretty good Hebrew: Pretty good. Hindi: Good recreation of Jodi's scream. Hungarian: Sounds like a bird Icelandic: I love her! Indonesian: Painful Italian: Great! Japanese: Impressive Kazahk: Good Korean: Is she singing LA Spanish: Great! Mandarin: Singing? Maly: What?! Polish: Props for additional screaming Portuguese: Not bad. Mainland China: Great! Norwegian: Hilarious Quebecois: Funny Romanian: Meh. Russian: Painful Slovak: DAFUQ?! EU Spanish: Missed opportunity Swedish: Violent Taiwanese: Needed more effort. Tamil: Great Thai 1991: Great! Thai 1998: Love the added scream Turkish: Good Ukrainian: I will admit that one sounds very much like a sixteen year old.
@WinterWonder99
Жыл бұрын
For some reason a few versions used the voice of Ursula in this scene. Hindi, Albanian 2006, Japanese, Thai 1991, Czech and Slovak. The Romanian and Greek 1998 dubs had the singing voice of Ariel dub Vanessa instead of the speaking voice for some reason. I think the Latin Spanish dub also used the singing voice of Ariel rather than the speaking voice of Ariel. The Brazilian Portuguese, Greek 1990 and Swedish dubs all used a totally different actress altogether for Vanessa, using neither the speaking or singing voice of Ariel, kind of defeating the whole purpose lol.
@Joe_334
11 ай бұрын
Close your eyes and some of these sound Iike she got straight murdered. Well...she did kick that dog.
@livingwithautism3789
8 ай бұрын
Close your eyes and some of these sound like she got straight murdered. Well…she did kick that dog.
@claudioperozzo6179
Жыл бұрын
I love how Vanessa says "Miseravel!" In the Brazilian version. 😂
@livingwithautism3789
8 ай бұрын
I love how Vanessa says “Miseravel!” In the Brazilian version. 😂
@galan2004
Жыл бұрын
Vanessa's scream in English,Albanian a both, french 1998 and castilian is jodí Benson 😮
@galan2004
8 ай бұрын
@@livingwithautism3789 yes
@moanawaialiki3477
2 жыл бұрын
Eva Li / Lǐ Xiāo-Xiāo (李潇潇) is truly speaking & singing Vanessa and Ariel in Putonghua TV 2007
@livingwithautism3789
8 ай бұрын
😕😄😁😁
@alexandrosmartinez508
2 жыл бұрын
Vanessa: Wait! Do I get my money or what?! 2:29 (static)
@livingwithautism3789
8 ай бұрын
Vanessa: Wait! Do I get my money or what?! (static)
@Spinnradler
Жыл бұрын
2:41 ❤
@livingwithautism3789
8 ай бұрын
❤
@leahrowden3939
Жыл бұрын
Languages that kept the English screaming: Albanian (2002 and 2013), French (1998) and Spanish (Spain)
@livingwithautism3789
8 ай бұрын
Languages that kept the English screaming: Albanian (2002 and 2013), French (1998) and Spanish (Spain)
@americosanchez3800
Жыл бұрын
But I like all of them❤
@livingwithautism3789
8 ай бұрын
But I like all of them❤
@oscarschmitt6048
Жыл бұрын
1:06 France/Francais 🇫🇷 La petite sirène 1989 crash le mariage
@livingwithautism3789
8 ай бұрын
France/Francais 🇫🇷 La petite sirène 1989 crash le mariage
@Megara-678_temple_
2 жыл бұрын
French 99... Wow!"biallé"
@livingwithautism3789
8 ай бұрын
French 99… Wow!”biallé”
@Caterpillas45
Ай бұрын
I used to like this movie which is funny
@whoopsi2288
Ай бұрын
If you pause one second at 0:03 you can see the king and duke from cinderella.
@akibrahmanchannel6991
6 ай бұрын
In the Cantonese dub vanessa sounds like my sister ❤❤
@claudioperozzo6179
8 ай бұрын
In the Hindi version Vanessa sounds like she has truly lost her shit. 🤣
@leahrowden3939
8 ай бұрын
Best screams: Canadian French, Czech, Dutch, Finnish (1990), French (1990), German (1998), Greek (1990), Hindi, Italian, Japanese, Kazakh, Malay, Polish, Portuguese (Portugal), Slovak, Turkish
@leahrowden3939
2 жыл бұрын
All languages: AAAAHHHHHHHH!!!!!!!!!! Italian: OOOOOOOOOOOW!!!!!!!!!!!!!
@livingwithautism3789
8 ай бұрын
All languages: AAAAHHHHHHH!!!!!!! Italian: OOOOOOW!!!!!!!
@AngelIslandToonsYT
3 ай бұрын
Where were u able to find all of these clips?
@oscarschmitt6048
Жыл бұрын
Disney live action's The little mermaid (2023) may 26
@livingwithautism3789
8 ай бұрын
Disney live action’s The little mermaid (2023) may 26
@Vickyayalagokaired
Ай бұрын
English and Latin Spanish ❤💜
@vampireunicorn2271
3 ай бұрын
Besides the original, I also like Czech, Finnish '98, French '90, German '90, Hindi, Icelandic, Korean, Polish, Quebec French, Russian, Swedish and Ukrainian the most. ^^
@reeone559
8 ай бұрын
The correction title in this film is "Vanessa's scream"
@reeone559
8 ай бұрын
@@livingwithautism3789 Why you imitating me?
@leahrowden3939
8 ай бұрын
4:13 OOOOOOOW!!!!!!!!
@livingwithautism3789
8 ай бұрын
OOOOOOOOW!!!!!
@AllyStrikesBack
2 ай бұрын
0:00 was that the inspiration for Homer strangling Bart in The Simpsons?
@oscarschmitt6048
Жыл бұрын
1:26 Croatian 🇭🇷
@livingwithautism3789
8 ай бұрын
Croatian 🇭🇷
@AdikaHassan93
2 жыл бұрын
4:54 "berambus burung camar tak guna"😂😂. Comel plk.
@moanawaialiki3477
2 жыл бұрын
*+Adika Hassan* Noriah Abd Rahman is speaking voices and Gimras Wrigal is the singing voices of Malay Ariel in Malaysia's The Little Mermaid. Ariel / Vanessa - Noriah Abd Rahman (speaking) Gimras Wrigal (singing)
@Megara-678_temple_
2 жыл бұрын
0:40!
@livingwithautism3789
8 ай бұрын
!
@leahrowden3939
2 жыл бұрын
Haha!
@Joe.888
Жыл бұрын
Max got her In the end... literally
@leahrowden3939
8 ай бұрын
Who is Max?
@zilonguserbutnosubscribers5015
2 жыл бұрын
Hahah crazy seagull
@livingwithautism3789
8 ай бұрын
Hahah crazy seagull
@fabriziolobianco6261
11 ай бұрын
Italian Come ti permetti , maledetto pennuto?! TRANSLATION How dare you, you damn bird?!
Пікірлер: 76