The origin of the word Ukr. DYAKUYU / Eng. THANK YOU
00:00 relevance
I part
01:30 Ukrainian family of the word THANKS
03:12 Words of thanks in the Slavic languages
04:06 Lithuanian thanks
05:00 Words of thanks in the Germanic languages
05:50 "German" version of the origin of Ukrainian DYAKA 'thanks'
06:17 etymology of English THANKS
08:34 where and when did the word DANKE/DYAKA originate
12:00 "Scythian" version of the origin of DANKE/THANKS/DYAKA
Part II
14:00 about phoneme allophones of the word THANKS/DANKE/DYAKA
15:20 about the Indian DHANYA_VAD "thank you" and Ukraine
17:04 cultural context of the word DHANYA+VAD
18:00 dhanya - grain, tribute, alms, giver
21:10 goddess Dhanya and the Dana-songs of Ukrainians
25:45 dhana - wealth or they sing Dana-songs also near the Himalayas
29:00 dhani - a rich man, a river and... Asuras again
30:30 dhan - to sound, abundance, and the gods of abundance
32:20 dana/dannya/thanks - grain and bribe as an obligation
35:28 dhanaka and Ukrainian DANKA/DANOK "tribute"
38:00 Summary: Ukr DANA-goddess, DANA-songs and DyAKUYU 'thank_you'; Ukr. DAN' 'tribute' / Sans. DhANYA - Ukr. DANKA / Sans. DhANAKA - Germ. DANKE / Pol. DzIEKA / Ukr. DyAKA
Thanks to wife Oriyana for initiating this research. Thanks to the society from the FB community "Ukraine - IndoEurope" for active participating in the discussion of etymology issues.
Данакали:
Гурт ВРОДА "Шіді Ріді Дана" (Україна)
Дж.Абрагам, Аршад Варсі, Боман Ірані "Dhan Dhana Dhan" (Бгарат-Індія)
Діпіка Падуконе "Dhan Dhana Dhan" (Бгарат-Індія)
Some sources:
- B. Hrinchenko. Dictionary of the Ukrainian language in 4 volumes.
- Etymological dictionary of the Ukrainian language. - v.2
- New explanatory dictionary of the Ukrainian language in 4 volumes.
- O. Ultsiferov. Hindi-Russian educational dictionary.
- Wisdom Library
Негізгі бет The origin of the word THANK YOU (deep version), to the International Thank-You Day
Пікірлер: 118