The Taj Mahal is a white marble tomb located on the right bank of the river Jamuna in Agra, India. The Mughal Emperor Shah Jahan (1592-1666) built this magnificent monument in memory of his wife Arjumand Banu Begum, also known as Mumtaz Mahal. Construction of the monument began in 1632 and was completed in about 1653. The Taj Mahal is seen as an embodiment of undying love and marital devotion.
তাজমহল ভারতের আগ্রা শহরে যমুনা নদীর ডান তীরে অবস্থিত একটি সাদা মার্বেল সমাধি। মুঘল সম্রাট শাহজাহান (1592-1666) তার স্ত্রী আরজুমান্দ বানু বেগম যিনি মুমতাজ মহল নামে পরিচিত, তার স্মৃতির উদ্দেশে এই অপূর্ব সৌধটি নির্মাণ করেন। সৌধটির নির্মাণ শুরু হয়েছিল 1632 খ্রিষ্টাব্দে যা সম্পূর্ণ হয়েছিল প্রায় 1653 খ্রিষ্টাব্দে। তাজমহলকে অবিরাম প্রেম এবং বৈবাহিক ভক্তির মূর্ত প্রতীক হিসেবে দেখা হয়।
Mumtaj Mahal (1593 - 1631) was the niece of empress Nur-Jahan the wife of Emperor Jagangir.
মুমতাজ মহল (1593-1631) সম্রাট জাহাঙ্গীরের স্ত্রী সম্রাজ্ঞী নূর-জাহানের ভাতিজি ছিলেন।
The Taj also houses the tomb of Shah Jahan himself. Shah Jahan did not intend to bury any other person here. However, his son Aurangzeb buried him next to the tomb of Mumtaz Mahal. This is the only thing that has ruined the symmetry of the design of the Taj Mahal.
এই তাজমহল একই সাথে সম্রাট শাজাহানের কবর স্থান। শাহজাহান এখানে অন্য কাউকে কবর দিতে চাননি। যাইহোক, তার পুত্র আওরঙ্গজেব তাকে মমতাজ মহলের সমাধির পাশে সমাহিত করেন। একমাত্র এ ব্যাপারটি দ্বারাই তাজমহলের নকশার প্রতিসমতা নষ্ট করা হয়েছে।
The position of Taj Mahal is the first of seven wonders of the world. The Taj Mahal was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1983 for being "the jewel of Muslim art in India and one of the universally admired masterpieces of the world's heritage".
বিশ্বের সাতটি আশ্চর্যের মধ্যে তাজমহলের অবস্থান প্রথম। তাজমহলকে 1983 সালে "ভারতের মুসলিম শিল্পের রত্ন এবং বিশ্বের ঐতিহ্যের সর্বজনীনভাবে প্রশংসিত মাস্টারপিসগুলির মধ্যে একটি" হওয়ার জন্য UNESCO ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসাবে মনোনীত করা হয়।
Various types of symbolism have been employed in the Taj to reflect natural beauty and divinity. The Ninety Nine Names of Allah are found as calligraphic inscriptions on the sides of the tomb of Mumtaz Mahal in the crypt including, "O Noble, O Magnificent, O Majestic, O Unique, O Eternal, O Glorious…".
প্রাকৃতিক সৌন্দর্য এবং দেবত্ব প্রতিফলিত করার জন্য তাজটিতে বিভিন্ন ধরণের প্রতীকবাদ নিযুক্ত করা হয়েছে। মমতাজ মহলের সমাধির পাশে ক্যালিগ্রাফিক শিলালিপি হিসাবে আল্লাহর নিরানব্বইটি নাম পাওয়া যায়, যার মধ্যে রয়েছে, "হে মহান, হে মহৎ, হে মহিমান্বিত, হে অনন্য, হে চিরন্তন, হে মহিমান্বিত..."।
Emperor Shah Jahan did not intend to name the mausoleum Taj Mahal.
Since it was made only for Mumtaz Mahal, the term "Taj" became abbreviated from Mumtaz over time. In Persian word taj means crown and mahal means palace. So the Taj Mahal means "the crown of the palace".
এই সমাধি সৌধটির নাম হবে তাজমহল, এটা সম্রাট শাহজাহান ঠিক করেননি। যেহেতু এটি শুধুমাত্র মমতাজ মহলের জন্য তৈরি করা হয়েছিল, তাই সময়ের ব্যবধানে মমতাজ নামটি সংক্ষেপ হয়ে "তাজ" রূপে বিবর্তিত হয়। ফার্সি ওয়ার্ডে তাজ মানে মুকুট আর মহল মানে প্রাসাদ। তাই সৌধ সমাধির নাম জনশ্রুতিতে হয়ে যায় "প্রাসাদের মুকুট" তথা তাজমহল।
I have visited The Taj Mahal on December 06, 2021.
আমি 06 ডিসেম্বর, 2021 তারিখে তাজমহল পরিদর্শন করেছি।
Негізгі бет The Taj Mahal
Пікірлер: 1