「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
掲載元:
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Thinking Out Loud / by Ed Sheeran
和訳: ヒロキ
When your legs don't work like they used to before
(足が動かなくなったり)
And I can't sweep you off of your feet
(魅力が消えても)
Will your mouth still remember the taste of my love?
(口は愛を覚えてる?)
Will your eyes still smile from your cheeks?
(いつもの笑顔かな)
And, darling, I will be loving you 'til we're 70
(ダーリン、愛してる70年後も)
Honey, my heart could still fall as hard at 23
(ハニー、いまも変わらない 23から)
And I'm thinking 'bout how
(不思議だよ)
People fall in love in mysterious ways
(人は恋に落ちる)
Maybe just the touch of a hand
(手を触れただけなのに)
Me, I fall in love with you every single day
(僕たちは毎日感じる)
And I just want to tell you I am
(いま伝えさせて)
So baby, now
(ベイビー さあ...)
Take me into your loving arms
(その手で包んで)
Kiss me under the light of a thousand stars
(キスを星空の下で)
Daring, place your head on my beating heart
(鼓動を重ねよう)
I'm thinking out loud
(約束するよ)
Maybe we found love right where we are
(僕らの愛はここ)
Maybe we found love right where we are
(ここに愛を見つめた)
Негізгі бет "Thinking Out Loud” Police Officer Mervin Mayo sings to his wife on the big stage! | AGT 2024
Пікірлер: 21