List of other thiruppugazh classes: thevaramclass....
பதிகப் பொருள் விளக்கம் - Detailed meaning / explanation of padhigam verses.
திருப்புகழ் - சந்ததம் பந்த - 609 - (திருப்பரங்குன்றம்)
tiruppugaḻ - sandadam banda - 609 - (tirupparaṅguṇḍram)
Bhavya Hari: • Thirupparangkundram Th...
Dharmapuram Swaminathan: • Santhatham
A.S. Raghavan: • 009 Sandhadham1
Sambandam Gurukkal: • Video
Tiruthani Swaminathan: • Santhatham
Bangalore Ramani Ammal: • Santhatham Bandha Thor...
இப்பாடல்களைக் கீழ்க்காணும் தளத்தில் காணலாம்:
thevaramclass....
Verses are available in the above URL.
#thiruppugazh #thiruppugazhclass #திருப்புகழ் #திருப்புகழ்வகுப்பு #Tiruparankundram
V. Subramanian
====
திருப்புகழ் - சந்ததம் பந்த - 609 - (திருப்பரங்குன்றம்)
------------------------------------------------
(தந்தனந் தந்தத் .. தனதான -- Syllabic pattern )
சந்ததம் பந்தத் .. தொடராலே
.. சஞ்சலந் துஞ்சித் .. திரியாதே
கந்தனென் றென்றுற் .. றுனைநாளும்
.. கண்டுகொண் டன்புற் .. றிடுவேனோ
தந்தியின் கொம்பைப் .. புணர்வோனே
.. சங்கரன் பங்கிற் .. சிவைபாலா
செந்திலங் கண்டிக் * .. கதிர்வேலா
.. தென்பரங் குன்றிற் .. பெருமாளே.
Word separated version:
சந்ததம் பந்தத் .. தொடராலே,
.. சஞ்சலம் துஞ்சித் .. திரியாதே,
கந்தன் என்றென்று உற்று .. உனை நாளும்
.. கண்டுகொண்டு, அன்புற்றிடுவேனோ?
தந்தியின் கொம்பைப் .. புணர்வோனே;
.. சங்கரன் பங்கில் .. சிவைபாலா;
செந்தில் அங்-கண்டிக் * .. கதிர்-வேலா;
.. தென்-பரங்குன்றில் .. பெருமாளே.
(* கண்டி = 1. Neck ornament; கழுத்தணிவகை. 2. Necklace of rudrākṣa beads; உருத்திராக்கமாலை)
================== ==================
tiruppugaḻ - sandadam banda - 609 - (tirupparaṅguṇḍram)
------------------------------------------------
(tandanan tandat .. tanadāna -- Syllabic pattern )
sandadam bandat .. toḍarālē
.. sañjalan tuñjit .. tiriyādē
kandanen ḍṟeṇḍruṭ .. ṟunaināḷum
.. kaṇḍugoṇ ḍanbuṭ .. ṟiḍuvēnō
tandiyin kombaip .. puṇarvōnē
.. saṅgaran paṅgiṟ .. civaibālā
sendilaṅ kaṇḍik * .. kadirvēlā
.. tenparaṅ guṇḍriṟ .. perumāḷē.
Word separated version:
sandadam bandat .. toḍarālē,
.. sañjalam tuñjit .. tiriyādē,
kandan eṇḍreṇḍru uṭru .. unai nāḷum
.. kaṇḍugoṇḍu, anbuṭriḍuvēnō?
tandiyin kombaip .. puṇarvōnē;
.. saṅgaran paṅgil .. sivaibālā;
sendil aṅ-kaṇḍik * .. kadir-vēlā;
.. ten-paraṅguṇḍril .. perumāḷē.
(* kaṇḍi = 1. Neck ornament; 2. Necklace of rudrākṣa beads;)
================== ==================
Негізгі бет thiruppugazh - santhatham bandha - சந்ததம் பந்த - திருப்புகழ் - class
Пікірлер: 2