அருணகிரிநாதர் முருகப்பெருமானை போற்றி பல பாடல்களை பாடியுள்ளார். அப்பாடல்களின் தொகுப்பே திருப்புகழ். இந்த வீடியோ "ஆங்குடல் வளைந்து" பாடலின் விளக்கவுரை ஆகும்.
#######################
Saint Arunagirinadhar wrote hymns on Lord Muruga. Collectively the songs are called as Thiruppugazh. This video has explanation for the song "Aangudal vaLaindhu".
#######################
ஆங்குடல் வளைந்து நீங்குபல் நெகிழ்ந்து
ஆய்ஞ்சுதளர் சிந்தை ...... தடுமாறி
ஆர்ந்துள கடன்கள் வாங்கவு மறிந்து
ஆண்டுபல சென்று ...... கிடையோடே
ஊங்கிருமல் வந்து வீங்குகுடல் நொந்து
ஓய்ந்துணர் வழிந்து ...... உயிர்போமுன்
ஓங்குமயில் வந்து சேண்பெறஇ சைந்து
ஊன்றிய பதங்கள் ...... தருவாயே
வேங்கையு முயர்ந்த தீம்புன மிருந்த
வேந்திழையி னின்ப ...... மணவாளா
வேண்டுமவர் தங்கள் பூண்டபத மிஞ்ச
வேண்டிய பதங்கள் ...... புரிவோனே
மாங்கனி யுடைந்து தேங்கவயல் வந்து
மாண்புநெல் விளைந்த ...... வளநாடா
மாந்தர்தவ ரும்பர் கோன்பரவி நின்ற
மாந்துறை யமர்ந்த ...... பெருமாளே.
#######################
Ang kudal vaLaindhu neengu pal negizhndhu
Aynju thaLar chinthai ...... thadumARi
ArndhuLa kadangaL vAngavu maRindhu
ANdu pala sendru ...... kidaiyOdE
Ungirumal vandhu veengu kudal nondhu
OyndhuNar vazhindhu ...... uyir pOmun
Ongu mayil vandhu sENpera isaindhu
Undriya padhangaL ...... tharuvAyE
vEngaiyum uyarndha theempunam irundha
vEnthizhaiyin inba ...... maNavALA
vEndum avar thangaL pUNda padha minja
vEndiya padhangaL ...... purivOnE
mAngkani udaindhu thEnga vayal vandhu
mANbunel viLaindha ...... vaLanAdA
mAndhar thavar umbark On paravi nindra
mAnthuRai amarndha ...... perumALE.
Note: Song lyrics & audio recording for the songs can be downloaded from
www.chinmayasar...
#######################
முருகக் கடவுள் சார்ந்த பாடல்களின் சொற்பொழிவு, ப்ரதி செவ்வாய் மற்றும் வியாழன், மாலை 6.45 - 7.15.
மேலும் விவரங்களுக்கு, 95660 56993.
#######################
Негізгі бет Thiruppugazh
Пікірлер: 5