o kurde ale się zestarzał ten nasz polski Dumbledore
@misiek73169
2 ай бұрын
Brawo amazon prime. Mam nadzieję że na tym nie poprzestaniecie i będzie więcej dubbingowych niespodzianek.Dziękuję'
@chylimzbydzi
18 күн бұрын
Bleeeeeeeeeee
@teczowykwarc3393
2 ай бұрын
Przypominam, że zawsze można włączyć napisy, albo jak ktoś kiedyś napisał "nauczyć się angielskiego".
@stefanwszechswiat3514
2 ай бұрын
O takie seriale z polskim dubbingiem nic nie robiłem. Będzie oglądane.
@killer1097
Ай бұрын
Pierwsze oryginalny serial od Amazon Prime który ma polski dubbing😊
@chylimzbydzi
18 күн бұрын
Bleeeeeeeeeeeee
@emperor123.
Ай бұрын
Jako nauczycielowi historii i jako najzwyczajniej człowiekowi, OCZY mi dęba stanęli, a krew strumieniem z nich popłynęła. Kostiumy są arcytragiczne - najgorsze na rynku. Architektura nie zachwyca. Ogień rodem z filmu "Bitwa pod Wiedniem" - bardziej sztucznego się nie dało! Oczywiście koniecznie 50% gladiatorów musi być czarnoskóra i wyraźnie akcentowana, jakby to były czasy niewolnictwa w USA po 1618 r. (pierwsza dostawa murzynów do kolonii brytyjskich). Niewiarygodne! Fabuła jak z jakiejś nędznej bajki, a "efekty" wielokrotnie przekraczające realia walk na arenie czy wyścigi rydwanów. Jeśli to rok, rzekomo, 79 r. n.e. to jeszcze nie było "koloseum", tegoż otwarcie było dopiero w 80 r. n.e. Nie lubię też określenia "koloseum", ponieważ było kompletnie obce Rzymianom, a skoro przedstawiane są domniemane czasy rzymskiego panowania, to należałoby używać określeń odpowiednich do epoki. Jakoś dziwnie byłoby nazywać w bajce "Asterix i Obelix" główne postaci Francuzami, a nie Galami!
@inkscaled
2 ай бұрын
Polski dubbing w produkcji aktorskiej od Amazona. Long time no see. Oby to nie była jednorazowa akcja i dubbing powrócił na stałe.
@marcinmirage9002
Ай бұрын
xD
@DamianCentkiewicz
Ай бұрын
A gdzie był kiedyś dubbing u nich?
@fulanf.9203
Ай бұрын
Oby to była jednorazowa akcja.
@fulanf.9203
Ай бұрын
Tak chujowego dubbingu to nie słyszałem dawno.... Zamiast porządny lektor, to trzeba czytać napisy... Aktorzy dubbingujący powinni mieć zbliżone głosy do aktorów występujących czy to w filmie czy w serialu. Za wzór można podać Mandalorianina, głosy zbliżone do oryginału. Jak usłyszałem Polską wersję Anthonego Hopkinsa to ręce mi opadły...
@iDontFeelYouu
Ай бұрын
Jezu dubbing, dobrze ze mozna go wyłączyć.
@Bob-oq5ld
Ай бұрын
Serial ciekawy ale dubbing psuje całość.
@bartoszgawlik1666
2 ай бұрын
Wspaniale, że będzie dubbing, a nie lektor. Oby tak dalej!
@Blink182Dominik
2 ай бұрын
nie ma nic gorszego od dubbingu. Mam nadzieje , że będzie wersja z napisami
@bartoszgawlik1666
2 ай бұрын
@@Blink182Dominik Przecież praktycznie zawsze jest, a na pewno przy produkcjach oryginalnych
@kostrzu321
2 ай бұрын
@@Blink182Dominik Nie ma to znaczenia, Dubbing powinien byc obowiazkowo ale oczywiscie razem z wyborem :)
@anonymousofwonderland4850
13 күн бұрын
@@Blink182DominikNie ma nic gorszego od lektora xD - Ale zdecydowanie najlepszy byłby wybór
@cszys
Ай бұрын
Od kiedy będzie można obejrzeć?
@wiktormasztafiak2225
Ай бұрын
Od wczoraj :D
@iwo-tm6162
Ай бұрын
A Hazbin Hotel leży w kątach z lektorem…
@mateuszantoniuk1502
2 ай бұрын
Dajcie jeszcze dubbing do 2. sezonu pierścieni władzy i będzie wspaniale 😏
@tomaszlesniczak5252
Ай бұрын
To jest świetny serial. Lubię starożytność. Fajnie by było zobaczyć kiedyś serial Assassins Creed orgins i historię Bayeka z Siwy
@AtoManPL
2 ай бұрын
Cywilizacja wkracza na Amazon? Oj, kuszą xD
@chylimzbydzi
18 күн бұрын
Jaka cywilizacja? Chyba zacofanie!
@anonymousofwonderland4850
13 күн бұрын
@@chylimzbydziZacofanie to korzystanie nadal z rosyjskiego lektora w filmach kiedy nawet jego ojczysty kraj (Rosja) odchodzi od niego xD
@Tom-dq9si
2 ай бұрын
Dubbingowanie Hopkinsa to jakiś żart...
@purplehorsies6976
2 ай бұрын
Niby dlaczego? Aktor jak każdy inny i ma takie same "prawa do dubbingowania" jak inni.
@iDontFeelYouu
Ай бұрын
On ma świetny głos, dla mnie lektor czy dubbing to psucie oglądania.
@fulanf.9203
Ай бұрын
Zgadzam się ten dubbing to żart. Aktorzy dubbingujący powinni mieć zbliżony głos do oryginału. Inaczej to zakłóca imersję w oglądaniu.
@Spartanin
Ай бұрын
@@iDontFeelYouu Przecież masz wybór czy chcesz oglądać z dubbingiem czy nie więc nie rozumiem o co wam chodzi?
@barker262
2 ай бұрын
‘We wuz Kangs!’ Rome edition. Why would anyone watch this?
@Marekx-lo3zw
2 ай бұрын
Trochę nie rozumiem czym się tu wszyscy ekscytują!!!!!!!! To jest produkcja wtórna!!!!!!!! Naprawdę nie pamiętacie rewelacyjnego serialu Spartakus!!!!! Ten serial obecnie nam proponowany nie wynosi nic nowego !!!!
@fulanf.9203
Ай бұрын
Do czego Ty to porównujesz? Raczej serial jest wzorowany na Quo Vadis. Spartakus serial był wzorowany na 300 spartanach jeśli chodzi o oprawę wizualną. 🤣🤣🤣
@emperor123.
Ай бұрын
Zarówno Those About to Die jak i Spartakus, to ohydna abominacja, najgorsza możliwa karykatura epoki starożytnej. Do udanych produkcji przedstawiających starożytny Rzym można zaliczyć jedynie serial "Rzym" oraz "Barbarzyńcy". Seriale, w których tylko jest "widowiskowa" walka, to byle co dla plebsu, o którym właśnie tu na trailerze była mowa
@pinang1
Ай бұрын
zzygac sie mozna z tym dubbingiem
@hdmaniac007
Ай бұрын
Serial zapowiada się bardzo dobrze ale bez polskiego dubbingu, który niszczy klimat.
Пікірлер: 40