This is one of my attempts at translating the mini theater episodes and BTS from the Thousand Autumns (千秋) audio drama. The original title was 李青鱼头, 李青鱼 being Li Qing Yu and 头 meaning head. The 鱼 in his name also means fish. This is related to the fish head soup joke from much later in the story.
In the video YWS is Yan Wushi, SQ is generally Shen Qiao except for a small instance where it's referring to Su Qiao (Li Qingyu's shixiong), and LQY is Li Qingyu.
The first half of this mini theater came straight from the author's notes at the end of chapter 32. The lines were taken almost verbatim from her notes.
Please let me know if you find any mistakes.
Please also support the official audio drama by purchasing both seasons by clicking on the following links:
season 1: www.missevan.com/mdrama/22906
season 2: www.missevan.com/mdrama/29156
Негізгі бет Thousand Autumns Audio Drama Mini Theater: Li Qing Yu (Tou)
Пікірлер: 31