May this prayer emanate its radiance in healing the world, mediating between cultures and mending bridges, may all Samaya be restored to its original purity in the ground-essence of Samtabhadra and Samtabhadri.
Composed by Dr. Nida Chenagtsang on 12th April at 4:19am Bkk time for Kunsang Dorje (Park Limpongpan)
Singer: Drukmo Gyal Yogini
Music production: Joosep Kõrvits
Animation: Lana O'way & her friends
Original Text:
ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་མེད་སྤྲོས་བྲལ་ཀུན་བཟང་མ།།
ལོངས་སྐུ་འཛིན་མེད་བདེ་ཆེན་སྒྲོལ་བའི་མ།།
སྤྲུལ་སྐུ་ཆགས་བྲལ་སྙིང་རྗེའི་རྡོ་རྗེ་མ།།
སྐུ་བསོད་རྒྱས་ལ་དོན་གཉིས་ལྷུན་འགྲུབ་ཤོག།
English Translation:
On the Dharmakaya level, you are Kuntuzangma/Samantabhadri,
unborn, free from fabrication;
On the Sambhoghakaya level, you are Drölma/Tara, the liberation of
Great Bliss beyond grasping;
On the Nirmanakaya level, you are the Vajra-being of Compassion free from all attachment;
May supreme merit increase and the Two Benefits be naturally,
spontaneously accomplished!
Chinese Translation:
法身无生离戏普贤母
报身无执大乐救度母
化身离贪悲心金刚母
愿福广大二利任运成
Pronunciation in Tibetan:
Chöku kyeme trödre kunzang ma.
Lungku dzingme dechen drowe ma.
Tulku chagdre nyinggye dorje ma.
Kusod gye la donnyi lhendrub shog.
Pronunciation in Thai:
โช กุ เก เม โตร เดร คุน ซัง มะ
ลุง กุ ซิง เม เดเชิน โดรเว มะ
ตุลกู ชัก เดร นิง เก ดอรเจ มะ
คู โสด เก ลา ดน นี เลน ดรุบ โชก ๛
Feel free to share with whoever might benefit from this.
We do not allow advertisements.
To support Drukmo's work you can donate through her website.
Subscribe to our KZitem channel:
/ @drukmogyal
To register for our newsletter:
www.drukmogyal.com
/ drukmogyal
/ drukmogyal
/ drukmo-gyal-93b72384
#mantrasinging #powerofmantra #sowarigpa #tibetanmedicine #healing #mindfulness #meditation #wellbeing #destress #spirituality #sleepmusic #vajrayana #tibetanbuddhism #Samantabhadra #prayers
Негізгі бет Tibetan Healing Chants | Prayer to Samantabhadri | སྐུ་བསོད་སྨོན་ལམ།
Пікірлер: 18