Puh!
Hier war wieder von früh morgens bis spät am Abend Dampf angesagt.
12 Dampflokomotiven und ein umfangreiches Programm wurde für alle angeboten. Große und kleine Freunde der Eisenbahn sind auf ihre Kosten gekommen.
Immer am ersten Wochenende im September geht hier der Dampf nicht aus. Zwei Tage heißt es zurück nach damals - „terug naar toen“!
___________
Geweldig!
Ook hier was stoom van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat aan de orde van de dag.
Er werden 12 stoomlocomotieven en een uitgebreid programma voor iedereen aangeboden. Vrienden van de spoorweg, groot en klein, kregen waar voor hun geld.
Ieder eerste weekend van september raakt de stoom hier nooit op. Twee dagen lang is het tijd om terug te gaan naar die tijd: “terug naar toen”!
___________
Puh!
Here again steam was the order of the day from early in the morning until late in the evening.
12 steam locomotives and an extensive program was offered for everyone. Friends of the railway, big and small, got their money's worth.
Every first weekend in September the steam never runs out here. For two days it's time to go back to that time - “terug naar toen”!
Негізгі бет TNT 2023 - Terug naar toen - Dampf stoom Event der Superlative
Пікірлер: 3