Στίχοι: Νικολαΐδης Μιχάλης
Μουσική: Καρασαββίδης Δημήτρης
Τραγουδούν: Καρασαββίδης Δημήτρης - Απόλας Λέρμι
Λύρα-Κεμανέ: Καρασαββίδης Δημήτρης
Σάζι-Ούτι- Ακουστική Κιθάρα: Κίναλης Σίμος
Πιάνο: Σαντσαρίδης Στάθης
Μπάσο: Ευσταθιάδης Κώστας
Κρουστά: Μερετάκης Κώστας - Καρασαββίδης Κώστας
Ενορχήστρωση: Καρασαββίδης Κώστας
Επιμέλεια Παραγωγής-Ηχογράφηση-Μίξη: Καρασαββίδης Κώστας
(DK studio)
Μάστερ: Τζώρτζης Αντώνης
(Exceptional Mastering)
Ηθοποιός: Γιαλίνης Κώστας
Κάμερα: Κοκοβίδης Τάσος - Murat Davulcu
Επεξεργασία βίντεο: Γκιοντέ Δήμητρα
Σκηνοθέτης σεναρίου: Αγαθονικιάδης Γιώργος
____________________________________________________
Lyrics: Nikolaidis Michael
Music: Karasavvidis Dimitris
Singers: Karasavvidis Dimitris - Apolas Lermi
Lyra-Kemane: Karasavvidis Dimitris
Saz-Oud-Acoustic Guitars: Kinalis Simos
Piano: Santsaridis Stathis
Bass: Efstathiadis Kostas
Percussions: Meretakis Kostas - Karasavvidis Kostas
Orchestration: Karasavvidis Kostas
Production-Recording-Mixing: Karasavvidis Kostas
(DK studio)
Mastering: Tzortzis Antonis (Exceptional Mastering)
Actor: Gialinis Kostas
Camera: Kokovidis Tasos - Davulcu Murat
Editing: Gkionte Dimitra
Script - Director: Agathonikiadis George
_____________________________________________
''Το Τάμαν''
’Σ σην Παναγίαν Σουμελά
Η στράτα ξαν ενοίεν
Χρόνι͜α εδέβαν άκλερα
Νασάν εκεί πη επήεν
Θάμαν Ποντίων, Σουμελά!
Πολλά παρακαλώ σε
Τη στράτα σ’ κράτ’ α’ ανοιχτόν
Να ’ρχουμαι προσ̌κυνώ σε
’Σ σην Παναγίαν Σουμελά
Ο κύρη μ’ είχͮεν τάμαν
’Σ σο μαναστήρ’ να άφτ’ κερίν
Να προσ̌κυνά το θάμαν
Ο κύρη μ’ να ευτάει ατο
’Κ’ επρόφτασεν το τάμαν
Χώμαν επέρα ας σο ταφίν
Να παμ’ εκεί εντάμαν
Εντώκα ’ς σο όρος του Μελά
Κορδύλ’ είχα ση γούλα μ’
Βάρος τρανόν είχα σην ψ̌η μ’
Και σα τσικάρι͜α μ’ βρούλαν
Έψ̌α κερόπον ’ς σην αυλήν
Εφώταξεν ο τόπον
Το χώμαν εφέκα εκεί
Ξελάφρωσεν το ψ̌όπο μ’
_____________________________________________
Αγαπητοί μου φίλοι! Είμαι πολύ χαρούμενος που μου δίνεται η δυνατότητα να σας παρουσιάσω το καινούργιο μου τραγούδι και βιντεοκλίπ με τίτλο " Το Τάμαν " που δημιουργήθηκε με πολύ αγάπη από σπουδαίους ανθρώπους. Οι στίχοι του τραγουδιού υπογράφονται από την πένα του φίλου μου Μιχάλη Νικολαΐδη ο οποίος με τον δικό του ξεχωριστό τρόπο θέλησε να τιμήσει το ιστορικό γεγονός της επαναλειτουργίας της Ιεράς Μονής Παναγίας Σουμελά στην Τραπεζούντα του Πόντου.
Εκ βάθους καρδιάς θέλω να ευχαριστήσω όλους τους συντελεστές προσωπικά.
Θέλω να εκφράσω την μεγάλη μου ευγνωμοσύνη και σεβασμό στον σκηνοθέτη, σεναριογράφο και συγγραφέα της διασποράς Γεώργιο Αγαθονικιάδη, έναν σπουδαίο άνθρωπο, ο οποίος συνέβαλε τα μέγιστα στη δημιουργία του βιντεοκλίπ τιμώντας την καταγωγή του.
Την εικονοληψία και την οργάνωση ανέλαβε ο αγαπητός και εξαιρετικός ιατρός και εικονολήπτης Τάσος Κοκοβίδης, ο οποίος πολλά χρόνια τώρα προσφέρει ανιδιοτελώς, αποδίδοντας φόρο τιμής στους προγόνους μας.
Συνδημιουργός αυτού του τραγουδιού είναι ο αδερφικός μου φίλος ιατρός, συγγραφέας και στιχουργός Μιχάλης Νικολαΐδης, ο οποίος με όλη του την αγάπη και προσπάθεια στέκεται άξιος σε όλα αυτά που κάνει.
Είναι μεγάλη η χαρά μου που με ευχαρίστηση ο αδελφός μας από το Καραντενίζ ο Άπολας Λέρμι δέχτηκε να ερμηνεύσει αυτή μου τη δημιουργία.Ο Απόλας Λέρμι είναι απόγονος των Ελλήνων του Πόντου που επάξια συνεχίζει την μουσική παράδοση των προπατόρων του. Η συνεργασία μας ήταν υπήρξε τέλεια.
Την καλλιτεχνική του πινελιά έβαλε ο ηθοποιός Κώστας Γιαλίνης δίνοντας οντότητα και έμφαση στο βιντεοκλίπ.
Σας ευχαριστώ πολύ. Εύχομαι τα καλύτερα για την επόμενη μας συνεργασία.
Δημήτρης Καρασάββας.
Негізгі бет ΤΟ ΤΑΜΑΝ || ΚΑΡΑΣΑΒΒΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ & APOLAS LERMI
No video
Пікірлер: 45