на латыни:"але нове, ностра алес" (фильм"формула любви") "что один человек сделал, другой всегда разобрать сможет" Aliena nobis, nostra aliis (placent) - чужое нам, а наше другим (нравится) .
"За десять ? Ну барин ты задачи ставишь. За десять ден тут помощник нужен - homo sapiens. " Да уж, напрягли кузнеца Степана такими задачами, не каждый справица.
@user-iy2sl1ow7u
5 ай бұрын
Как говорил в такой ситуации другой кузнец: "Могу ковать. Могу не ковать. Могу молот так сховать, что всей челябью не сыщете!" Вобщем задача тяжëлый, но для, настоящего кузнеца не разрешимых нет.
@annmakr4967
4 ай бұрын
Да, великолепная игра актёров, не то что сейчас тупые давалки в сериалах.
@user-cb2rk5vx5b
Жыл бұрын
вот играли то раньше... :)) лица, выражения, мимика... супер просто... настоящие актёры.не то что современная бездарная шляпотень..
@user-ob9oi7gv7j
13 күн бұрын
А счас как играют!!!!
@user-cb2rk5vx5b
13 күн бұрын
@@user-ob9oi7gv7j отвратительно... бездарности какие то кривляющиеся..
@isaisa7056
7 күн бұрын
Это гениальный Марк Захаров! Сейчас таких режиссеров нет!
@raZZkataeV
17 сағат бұрын
Так например та же Валюшкина из этого фильма до сих пор снимается
@igorovcharov7424
3 жыл бұрын
Aliena nobis, nostra aliis - что один человек построил, другой всегда разобрать сможет. Все кто смотрел фильм “Формула любви” наверняка помнят эту фразу из эпизода с каретой: кузнецу Степану была поставлена задача растянуть ремонт экипажа на максимально возможный срок. Покопался в первоисточниках и выяснил, что кузнец Степан из говорит на псевдо - латыни, а фраза Публилия Сира “Aliena nobis, nostra plus aliis placent” переводится так: “Нам больше нравятся вещи других людей, а им - наши”.
@titija100
2 жыл бұрын
ну он же сказал " барин мой прежний желал чувсвтовать себя в древнем Риме и всех мужиков заставлял латынть учить " - ну можешь себе представить как они еè учили,типа барин проверял правильность - главное что бы звучало по ненашему. А по русски как он говорит " за десять дèн - тут помощник нужен .... "
@user-zx5pg2dx6x
Жыл бұрын
Говоря по-нашему, ....в чужих руках всегда толще)))
@tunik9207
4 ай бұрын
@@user-zx5pg2dx6x по себе ,штоль , меришь ....
@tunik9207
4 ай бұрын
igorovcharov и что с того .., в этих малых расхождениях ? .... не в этом суть ...... а если кому-то заняться больше ничем , в коментах... .........
@user-jj8so8nw6j
Жыл бұрын
На работе сказали что мы должны работать за троих Хорошо что нас семеро было...
@tunik9207
4 ай бұрын
жаль что вас было не двое ..
@galogalo8017
10 күн бұрын
То, что один построил, другой завсегда сможет разломать к едрене фене!
@user-gy6uu5dp4l
5 ай бұрын
Скоробогатов - актерише! А Шурка Захарова - ну сахар девка!
@user-lb1pf8vv9k
6 жыл бұрын
Прикольная сцена, прикольные фразы особенно про Ностра алес
@bearm112
4 жыл бұрын
только перевод не верный, вот такие варианты нашёл. Кузнец должен был сказать Unum facit - aliud vastat а произнесённая им фраза в фильме переводится как Ave novie - nostra ales Да здравствует новое - наши крылья!
@user-vs5ds9go4v
Жыл бұрын
Так что? Чудные,, господа,, долго гостить собираются? Тут всё от мене зависит. ВОТ ТО ЧТО СЕЙЧАС ПРОИСХОДИТ
@zapravdu4513
12 күн бұрын
Гениально🎉
@user-du6yr1qx5d
5 ай бұрын
Ну...тут все от мене зависит...😂🎉
@alexandervoronov6659
5 ай бұрын
Наша тема
@nestorivanovic1477
6 жыл бұрын
эта зачем же они её так крепять? )))
@user-jm2rx2zb5p
4 ай бұрын
Сказал инженер автомобилей лада😂
@user-fu7uk7cd5q
4 күн бұрын
35 лет проработал работягой бюджетником, прям как у нас - дали работу, не спеши делать быстро, растягивай на как можно дольше. Очень знакомо.
@user-rd4ub3sj9m
4 ай бұрын
Самый классный момент и девка ух хороша👍👏👏👏
@user-fi4so5ld3r
2 күн бұрын
Здесь всё от мине зависить😂
@user-fw8xy9nn4h
3 жыл бұрын
Я так сказал нужен гомосапиенс пришли двое на вопрос кто из них кто смутились молодёжь фильмы не смотрят.
@user-cb2rk5vx5b
Жыл бұрын
молодёж современная это туповатые создания весьма...
@feodal-azrail
3 жыл бұрын
Думаете это означает “Если один человек построил - другой завсегда разобрать может”, как советуют Горин и Захаров? Хрен! :) Это значит “Да здравствует новое - наши крылья!” И не спрашивайте меня, что это значит. А сказать кузнец должен был “Unum facit - aliud vastat” Не совсем точно, ну да рымляне тоже говорили без всех этих “вельми” и “понеже”.
@valerijw4999
2 жыл бұрын
У соседа трава всегда зеленее.
@user-jy2sp2bs6v
4 ай бұрын
Русмкий мужик не умеет притворяться если делает то сразу и на совесть, а тянуть работу да еще на 10 дней только с помощьником!
Пікірлер: 36