Ambas me parecen buenas ediciones, pero la verdad esta vez voy por ivrea, ya que solo quiero comprar el primer tomo para probar y ahi veo si me gusta y lo colecciono, ademas, soy argentino y tengo q hacer patria.
@frankgonzalez9766
2 жыл бұрын
Tu que eres argentino ta bien pero los extranjeros no nos acostumbrados o almenos para mi es muy difícil acostumbrarme a la traducción argentina y menos la de ivrea no quisiera imaginarme a Goku diciendo vos o pelotudo o pibe. Xd
@toorusbf
2 жыл бұрын
@@frankgonzalez9766 igual tendrían que acostumbrarse porque sería medio raro que una editorial ARGENTINA traduzca al neutro los mangas porque no tendría sentido si es de este país
@frankgonzalez9766
2 жыл бұрын
@@toorusbf tienes razón claramente si es de argentina no tendrían porque cambiar los modismos igualmente. Prefiero Norma Editorial que la de ivrea, ojo que igualmente ivrea hace un muy buen trabajo quien sabe en un futuro pueda tener mi manga de la editorial ivrea. A un que prefiero Norma Editorial
@sanguchito.14
2 жыл бұрын
@@frankgonzalez9766 pero ivrea los traduce así porque al no poder vender a los demás países piensa en Argentina
@TheLadyOfDark1
2 жыл бұрын
Lo que me gusta de Ivrea es que casi siempre tratan de hacer las ediciones similares a los tomos originales de japón y personalmente no me llamaron mucho los de Norma Obviamente voy a seguir la de mi país, saludos!
@franciscomedina7494
2 жыл бұрын
Si te las dieran regaladas seguro que elejirias la de norma...
@gustavodg4762
2 жыл бұрын
@@franciscomedina7494 na el diseño del nombre de TR que hizo norma es un asco como el lomo entero y te sacaron todos los majins del tomo. Las páginas a color las metieron todas juntas y la portada interior impar se pierde. Lo único que es bueno es que A5.
@micaelayepez871
2 жыл бұрын
@@gustavodg4762 No se pierde ninguna portada interior y los manjis no están censurados
@toorusbf
2 жыл бұрын
@@micaelayepez871 nunca dijo que los manjis estaban censurados pero a comparación de la versión de ivrea se nota que sacaron varios
@sanchezivan2839
2 жыл бұрын
Muy buen video , me gustan las 2 ediciones !! Pero voy collecionar la de ivrea
@teawithcherrypie
2 жыл бұрын
algo que tiene bueno además es el precio, a como esta todo en argentina, es de lo más "accesible" en una librería, por suerte.
@karembq
2 жыл бұрын
Interesante comparativa. También revisé ambas ediciones con la japonesa y entiendo que los desplegables son las sobrecubiertas originales japonesa. Actualmente, el manga japonés (en los 4 primeros tomos) vienen con doble sobrecubierta, una es la original japonesa (imagen los desplegables), la otra -por ejemplo- la que todos vemos en rojo y blanco con Takemichi a colores que se hizo para el mercado internacional. Ello es adicional a la portada del manga. Entiendo que en Norma , por ser 2 en 1, trae el desplegable reversible con las 4 imágenes originales de los 4 tomos japoneses. Saludos.
@DiegoGarcia-zx2bo
2 жыл бұрын
El tamaño es lo mejor, estilo kanzenban, se puede apreciar mejor los detalles y dibujos, grande NORMA!!!
@booksandcoffe
2 жыл бұрын
Ambas ediciones son muy buenas. Yo tengo la de norma ya que soy de España pero la de ivrea en Argentina no está nada mal. Disfrutad de la serie sea cual sea la editorial que lo publique. Un saludo!!
@AngelGonzalez-vg5ep
2 жыл бұрын
Un amigo tiene norma así que pudimos comparar, y pensamos que la traducción de ivrea esta muy buena, le da un toque turro a la serie que a mi parecer le viene increíble, la de norma esta correcta aunque quizá muy sosa
@teawithcherrypie
2 жыл бұрын
eso estaba leyendo en el manga de hunter x hunter, hablaban re argento, y quedé como (?) pero no lo había pensado ahora con el de Tokyo Revengers, me estás convenciendo por irvea jajaja.
@bautilima8057
2 жыл бұрын
@@teawithcherrypie JAJAJA ME IMAGINO A GON DICIÉNDOLE A PITOU: "Vos sos boluda piba?". Sinceramente no sé cuál comprarme, soy argentino y me gustaría algo más neutro, más que nada porque me gusta apreciar momentos serios sin tanto modismo, pero ojo no me molestan mucho porque estoy acostumbrado obviamente pero bueno jsjs
@victoriaandreaamoresmorral8656
Жыл бұрын
@@bautilima8057 por cual te fuiste? a mi las tapas y la mamada me vale 3 hectáreas. Obviamente espero que sean lindas y la encuadernación/impresión decente, pero sinceramente lo que mas me aflige es la traducción justamente porque el exceso de modismos me carga y por eso muchisimas veces prefiero solo seguir fandoms que gracias al cielo usan un español neutro en vez de las editoriales.
@misthiosinred8655
2 жыл бұрын
Compré ambas versiones para decidirme, y me quedo con Norma, teniendo en cuenta los lanzamientos mensuales, traducción, gramaje del papel, sobrecubierta, tamaño y calidad
@alvarez714
2 жыл бұрын
Pregunta, cuanto cuesta el de norma xq el de ivrea ya lo tengo
@misthiosinred8655
2 жыл бұрын
@@alvarez714 de 19.000 a 20.000
@ivogram3387
2 жыл бұрын
Yo también, es de mucha mejor calidad la de norma
@danicruzpob9215
2 жыл бұрын
Y los lanzamientos mensuales como son 2 tomos en 1 la serie estará a un ritmo totalmente superior
@subarunatsuki5327
2 жыл бұрын
@@danicruzpob9215 tengo entendido que tokyo revengers de ivrea es quincenal o va a ser (osea que sacan los tomos cada 15 dias)
@sollopez7114
2 жыл бұрын
Tal vez en Chile la diferencia sea poca, pero en Argentina no es así, 550 pesos argentinos cuesta el tomo de Ivrea, mientras que mismo formato y de Norma Editorial aquí cuestan 3 tomos de Ivrea, así que una Kanzenban debe costar fácil 5 tomos Jankovic de Ivrea. Una serie que quisiera tener es Yona y veo los precios y me da miedo u.u
@ghostofyou3752
2 жыл бұрын
Muy bueno, pero me quedo con Ivrea para no perder las portadas Además Norma con semejante tamaño no incluyó el símbolo manji en la parte trasera
@vshabella2717
2 жыл бұрын
eso es porque norma adquirió la portada de ámbito internacional, y si tienes un poco de contexto, sabrás que en Europa ese tipo de símbolos no son muy bien vistos (tengan el significado que tengan). A mi parecer, me gusta muchísimo más que norma lo haya apartado, le da un toque más limpio.
@softcore666
2 жыл бұрын
soy de Peru no sé cual elegir JABAJHSS
@darlenerios9196
2 жыл бұрын
Ya dentro de esta semana deberá llegar mi reserva que hice del pack TR edición de Norma uwu, la verdad, me encanta mucho el tomo que han sacado de la editorial, la de Ivrea no esta mal, pero en mi opinión, esta más genial la de Norma, no me dejo llevar mucho por la fidelidad de los mangas hacia las originales, sino a la edición que me parece mejor, porque tanto Norma, Ivrea Arg o Ivrea España, sacan su edición 2 en 1 y lo aprecian xD asi que, eso esta de más.
@Naxos511
2 жыл бұрын
Según tengo entendido los desplegables a color son para los primeros 4 tomos, e ivrea tambien los va a tener. En lo personal me voy a quedar con ivrea solo por el hecho de tener todos esos lomos individuales de colores que me encantan.
@Pauuarts
2 жыл бұрын
A decir verdad, me gustó mucho más Norma. Para la gente que le gusta coleccionar y quieren ahorrar un poco la versión de Ivrea esta bastante bien, pero en temas de calidad y edición me quedo con Norma. Lo único que sí me choca un poco es el tamaño, hubiera preferido algo más pequeño y que las portadas rojas se hubieran mantenido rojas y no blanco y negro :') esa última sí me dolió ver, pero por lo demás siento que Norma lo hizo bien y con esa me quedo.
@pipoargenti9797
2 жыл бұрын
Me quedo con la edición de mi país😎 los modismos españoles son zzzzz
@axelzolis.g
2 жыл бұрын
Modismos ezzzzpañoles (?)
@alemaster806
2 жыл бұрын
Onda vital a todo gas uwu
@xpablox9198
2 жыл бұрын
La forma de hablar utilizando "vos" (voseo) no es un modismo, es la manera de hablar en Argentina. Es nuestro dialecto. Modismo es otra cosa.
@maximilianow8509
2 жыл бұрын
la de Norma se ve demasiado bien, pero como alternativa de menor precio la de Ivrea no está mal
@teawithcherrypie
2 жыл бұрын
el primer manga que me compre, fueron de Hunter X Hunter y uno de MHA, de irvea ya que soy de argentina. Si bien me parecen súper cómodos para llevar, porque tengo una mochila pequeña para llaves, celular, y etc. está muy bueno el tamaño para eso, pero en mi caso al tener una miopía y astigmatismo bastante avanzados, quizá me haría mejor comprar el tomo de Norma para no esforzar tanto la vista. Aunque también juegan en contra la jerga que maneja Irvea para hacerlos sentir literalmente de Barrio, pero la de Norma es neutra y correcta. Pero me encanta que hagas la reseña para ya estar mejor orientada y tener una ayuda más, ya que no en todas las librerías te ayudan mucho que digamos con reseñas y recomendaciones. Muchas gracias! ^^
@maximilianosanchez1106
2 жыл бұрын
6:18 esa no es la portada, en Japón salieron asi econ la sobrecubierta (la que tiene a Takemichi joven) y portada interna (la del Takemichi adulto) haciendo contraste.
@perrochicoton3164
2 жыл бұрын
la versión 2 en 1 de norma ronda las 20 lucas y la de ivrea la pillas por 8 lucas, 4 lucas no me parece una diferencia de precio despreciable. En fin, buena comparativa.
@bymatigm2396
2 жыл бұрын
me costo para decidirme, pero finalmente me decidí por la edición de ivrea, saldrá un poco mas barata la colección y además a mi me gustaría tener todas las portadas XD aun que la edición de ivrea va ir un poco mas atrasada a comparación de la de norma pero eso es solo un pequeño detalle
@axlpatrick5638
2 жыл бұрын
La edición de ivrea será 15nal, saldrán dos volúmenes por mes, esto desde enero creo, lo dijeron en su live
@toorusbf
2 жыл бұрын
@@axlpatrick5638 creo que desde el tomo 4 que pasa a quincenal
@favianlc4818
2 жыл бұрын
@@axlpatrick5638 lamentablemente no se pudo cumplir eso norma literalmente ya va por el tomo 10 mientras que ivrea sigue en el 4, aunque se entiende por la falta de papel pero es una gran diferencia
@victoriaandreaamoresmorral8656
Жыл бұрын
Yo solo quiero saber una cosa: El de norma dice onda vital y el de ivrea conchalalora o utilizan español neutro? Lo pregunto porque he leído mangas en españolisimo y en angentinosaurio por ediciones antiguas y era re chistoso, pero no me puedo tomar en serio las historias así y quiero, ademas de TK, comprar otros mangas más complejos para los que si esperaría que haya un lenguaje neutro,
@teawithcherrypie
2 жыл бұрын
otra cosa buena a recalcar, es que en Argentina los tomos de Irvea son los más baratos/accesibles económicamente porque todo por lo general está carisimo, pero acá salen 550$. por lo que es de las pocas cosas baratas que aún nos quedan.
@Ryokabuza
2 жыл бұрын
Podrías hacer uno con el manga de Tokyo ghoul con la editorial de Ivrea Argentina y Norma editorial
@alsidig_3040
2 жыл бұрын
A mi gusta un poquillo mas la editorial de ivrea porque considero que conserva de mejor manera el apartado visual con respecto al original, por ejemplo en norma siempre censuran lo mas que pueden el mu, es un pequeño detalle que esta mejor pulido
@dirckanccoridelgado6160
2 жыл бұрын
Me quedo con el de IVRA, su diseño esta bien hecho y para coleccionar esta genial con la portada de cada tomo. Normal es superior en calidad pero el 2 en 1 esta horrible tanto los desplegables en la misma página como el tamaño. Buen video para saber cual comprar 🤘🏻
@ElPelaoM
2 жыл бұрын
En lo personal prefiero un desplegable con imagen a ambos lados a que tenga una cara en blanco
@agustinsate57
2 жыл бұрын
Me gusta más ivrea por que es idéntico al manga japonés
@selkadom723
2 жыл бұрын
Ambas ediciones son muy buenas! En mi caso me quedo con la de ivrea, aunque pudiese comprar la de norma, me gusta más la edicion de ivrea
@eduardosifuentes7491
2 жыл бұрын
Sube un corto poniéndolo en modo reversible por favor🙏
@pipoargenti9797
2 жыл бұрын
Buen video👏
@aweonifero2093
2 жыл бұрын
Videazooo
@shoflores2489
2 жыл бұрын
Las dos son buenas, la edición de NORMA es más cara pero vale la pena, la de IVREA Argentina es una edición más accesible, y personalmente planeo continuar coleccionandola.
@natygemelita
2 жыл бұрын
Esta genial el video. Muy buenas comparativas. Esta genial. Es dificil decidir la verdad. Esteticamente me gusta más la de Norma aunque el tamaño se ve engorroso. Pero que reduzca tomos y conserve tantas cosas. Se ven ambos eso si preciosos. Con Argentina solo me frena los modismos. Es todo para no considerarlo. Excelente video. Lindo ¿comparativa de Slam Dunk haz pensado hacer?. Pregunto porque yo tuve la Kanzenban de Ivrea y no me gustó. A las 3 leidas y algo se le salió la tapa y quedó horrible. Y no he ido a ninguna edicion de Slam Dunk porque no sé cuál es mejor o más accesible ahora.
@juanjoserojas9332
2 жыл бұрын
Algo que te saltaste es que cuando un tomo termina le ponen la portada alternativa japonesa creo
@julianaa8788
2 жыл бұрын
Geniaaaaal
@sofiaagustinaocampo9709
2 жыл бұрын
para mí ivrea fue mucho más fiel a lo que son las ediciones japonesas en cuanto a portada y detalles y me gusta eso
@fernandanaomiburgosdelgado8333
2 жыл бұрын
perdon pero tengo una pregunta...como seria con solo levleing..estoy en una encrucigadame gustaria saber porque tengo comprado el volumen 1 por ivrea..pero tambien esta al vercion de solo levleing de NORMA que tiene los 5 volumenes, asi que me tocaria esperar para comprarme los volumenes por ivrea y no por NORMA?
@lautaroortega397
2 жыл бұрын
Muy fea la edición de norma
@ivogram3387
2 жыл бұрын
Seguro eres un argentino resentido Me equivoco? Por qué objetivamente la de norma es mucho mejor
@lautaroortega397
2 жыл бұрын
@@ivogram3387 mejor en que? En su tipografía? En su formato?
@ivogram3387
2 жыл бұрын
@@lautaroortega397 tamaño, calidad, diseño, traducción ( no me refiero al rioplatense) y menor cantidad de tomos. Me gusta lo que hace ivrea, pero en esta objetivamente es de menor calidad a la de norma, asi como hace cosas excelentes y superiores a la competencia como jojos en esta la verdad que no hizo NADA del otro mundo, simplemente un TANKOUBON común y corriente. PD: no me respondiste si eres argentino asi pueda ver si yo tenía razón(lo cual estoy seguro, puesto que nadie imparcial podría preferir lo sé ivrea)
@lautaroortega397
2 жыл бұрын
@@ivogram3387 imparcial? Sobre gustos no hay nada escrito, a vos te gustó más la de norma y a mi más la de ivrea. Es cuestión de gustos. Creo que tendrías que bajar 5 cambios y dejar de tirar hate a una editorial que hace bien las cosas.
@ivogram3387
2 жыл бұрын
@@lautaroortega397 hace bien las cosas en esta ocasión no, y no tire hate, solo dije que objetivamente es mucho mejor la de norma, solo eso sin más.
@TsukiEngel
2 жыл бұрын
Hola, sabes si Panini México usa un español más neutro ?
@maytemelchor5896
2 жыл бұрын
Asi me doy cuenta que tengo el iverrea pirata me costo 10 soles peruanos biene el inicio con balnco y megro no a color
@Rincon_Friki
2 жыл бұрын
Encerio? pero la portada es igual a la del video o tampoco?
@edgartarraco926
2 жыл бұрын
Donde los conseguiste? Yo los compré en preventa el 3 de octubre y tienen que llegarme entre el 20 de Diciembre y el 19 de enero
@axelzolis.g
2 жыл бұрын
A mí todavía no me lo despacharon de BookDepository :'0
@dovatsuky6593
2 жыл бұрын
Creo que a los argentinos les falta quitarse la camiseta de messi para tener un poco de objetividad, la de norma es superior en prácticamente todo, es como la version maximun de berserk pero de TR e incluso mejor, ademas de que el unico "defecto" que tiene seria que se "pierden" las portadas, pero ivrea se pasa haciendo 2 en 1 de todo xd
@luisnieves7586
2 жыл бұрын
Pero están en gallego. Horrible como hablan
@dovatsuky6593
2 жыл бұрын
@@luisnieves7586 un rioplatense habla mejor?
@luisnieves7586
2 жыл бұрын
@@dovatsuky6593 sii porque soy argentino. Voy a preferir un millón de veces como se habla en mi país.
@dovatsuky6593
2 жыл бұрын
@@luisnieves7586 entonces no entiendo que me recriminas si no tienes objetividad xd
@axlmeza
2 жыл бұрын
De acuerdo. Si Ivrea saca la edición de Norma otro cuento sería. Lo hicieron con Beastars y Dorohedoro y la excusa fue que los 2 en 1 son más coleccionables y bonitos. Ahora que sacan esta edición regular presumen que es clavada a la japonesa. Vienen y presumen sus modismos en el video de un chileno. ¡Jajajajaja! No encuentro lógica.
@iWarzinck
2 жыл бұрын
seran todos 2 en 1 y de ese tamaño los de norma? o solo los primeros 2
@cuartaesfera
2 жыл бұрын
Toda la colección será así
@yoshimarrodriguezprieto6586
2 жыл бұрын
Panini arrasó con los dos
@itsakookivlogs9340
2 жыл бұрын
Nada que ver JAJAJ
@toxic1428
2 жыл бұрын
U
@ivogram3387
2 жыл бұрын
En esta gana la de norma por GOLEADA, horrible lo que hizo ivrea.
@gustavodg4762
2 жыл бұрын
na el diseño del nombre de TR que hizo norma es un asco como el lomo entero y te sacaron todos los majins del tomo. Las páginas a color las metieron todas juntas y la portada interior impar se pierde. Lo único que es bueno es que A5.
@ivogram3387
2 жыл бұрын
@@gustavodg4762 que excusa pelotuda la de los "manjis" justamente el manji es el problema principal de la edición de ivrea que en la parte trasera no se puede leer nada las letras, en cuanto al tipo de fuente es de gusto, para mí lo de ivrea es un mamarracho con la K y la Y más grande que el resto para colmo en un formate berreta súper chico, en conclusión: norma es god, ivrea zzzzzzz
@mauricioandrade8582
2 жыл бұрын
Pasa que ivrea no se la va a jugar a hacer una edición buena con una serie zzz, imagínate en el tomo 14 no la va a comprar nadie 😴😴
@gustavodg4762
2 жыл бұрын
@@ivogram3387 ivrea pusieron el majin en la sinopsis para aprovechar el espacio como lo hizo norma que fue copiar y pegar el nombre de TR. Sino que también te lo pones en la contra tapa interior y atrás de la página a color aprovechando todo el espacio disponible. No como esa edición que siendo A5 no aprovecha ese tamaño para decorarlo mejor quedando todo re simple y vacío.
@ElPelaoM
2 жыл бұрын
En lo personal me gustó más la portada de norma la encontré más limpia y que se destaca ma el dibujo
Пікірлер: 107