Тuning анг.- настройка , регулировка,тюнинг дословно настройка и регулировка радиоприемника. От производного слова тюнер-приемник.. Improvement анг.-усовершенствование. Painting .анг.- покраска. Remake анг. -переделка .Да у автора явно с английским сильно напутано. Посмотреть в переводчике слово не судьба была ? Наверное слово модернизация забыл, от анг. модерн современный.Моё личное мнение...
@MrShcherbyna1993
2 жыл бұрын
Скажите где написано слово по анг ? Тюнинг по нашему доработка автомобиля ,тюнер да в приемник ,просто к чему если основная тема написана что тонировка .
@MrShcherbyna1993
2 жыл бұрын
Просто я не понимаю вам скучно просто решили одно слово затронуть ,а то что основная тема написана ничего странного верно? И если интересно то написано по русски и значение слово тюнинг переводиться Техническое усовершенствование внешнего или внутреннего оборудования автомобиля, в том числе деталей интерьера. А по анг меня не интересует никак .
@MrShcherbyna1993
2 жыл бұрын
Гугл ответил на твой вопрос ,а твое мнение уже такой случай Tuning - «настройка») - термин, заимствованный из английского языка. Тюнинг автомобиля - доработка (с целью улучшения потребительских качеств) автомобилей, как заводом-изготовителем, так и сторонними компаниями.
Пікірлер: 4