Conhecias estas 10 expressões em português? Partilha comigo nos teus comentários se já usas estas frases e se já as ouviste!
@blomst7888
Жыл бұрын
Muito obrigado pelas expressões idiomáticas! 🇵🇹 Eu sou francês, mas a família do meu noivo é portuguesa, e adoraria comunicar com mais fluência e duma maneira mais natural, especialmente com os avós. Ainda que não tenho obrigação nenhuma de aprender o português porque todos vivemos em França e que eles são capazes de falar francês. Mas alguém disse algum dia que "Se você falar com um homem numa linguagem que ele compreende, isso entra na cabeça dele. Se você falar com ele em sua própria liguagem, você atinge seu coração". 😃 Além do mais, amo essa língua e apetece-me muito aprendê-la. Graças a esse tipo de conteúdo no KZitem, é possível aprender muitas coisas que são realmente úteis. Mais uma vez obrigado! Continue, por favor 👋😃💚❤️🇵🇹
@patfromamboy
Жыл бұрын
I still have to translate everything into English when trying to understand a Portuguese speaker. I’ve been studying Portuguese for over 8.5 years now and I’ve visited Brazil 18 times but I still can’t converse or read. I practice every day with my girlfriend and we’ve been doing it for over 5 years now. She only speaks Portuguese so we don’t use English. What can I do to learn? I do what most people do when learning. I think my brain works differently than most.
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
I think the translation part is very natural. Everyone is different and we need to be patient. I think you are doing the right thing only speaking Portuguese. A tutor can help you, to focus on your strengths and weaknesses. Boa sorte! 🍀
@toyuki1515
Жыл бұрын
I knew them all , translated my own way: TANTO FAZ) -Anything’ll be great! NEM POR ISSO)-Not at all! AINDA BEM QUE-)-Good thing ….SERA QUE-) Will he/she/it (verb)?(for future)
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
Good you have a cheat sheet to help you! Boa semana.
@kaliekoroma7693
Жыл бұрын
Great job, you are my best PT Teacher. keep it up e bom trabalho. My question is, I want to know if it possible to be fluent in PT to teach chemistry or work as chemist in Portugal?
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
Olá Kalie! You need to keep studying, I'm sure it's possible but you might want to look into the teaching requirements. Boa sorte!
@mbrownie22
9 ай бұрын
You have a great speaking voice, makes your videos very enjoyable.
@learneuropeanportuguese
8 ай бұрын
Muito obrigada!
@anttikuusmetso
Жыл бұрын
Ola Sandra, muito obrigado pelo video! Gostei muito! 👍
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
Que bom! Boa semana, Antti!
@soares1952
Жыл бұрын
The expression I have never used is "sabes que mais". Now I will try it.
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
Sounds good! In the formal the same expression is “sabe que mais”. Bons estudos!
@hammoussiu.c.w8816
Жыл бұрын
Your vedio very interesting
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
Obrigada ☺️
@jimyasinski5255
Жыл бұрын
All new expressions for me.😊
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
Try using them! They are really useful. Boa semana!
@lillianesteves1053
Жыл бұрын
This tutorial was great.
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
Muito obrigada!
@mauricegale6660
Жыл бұрын
Useful !! Obrigado
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
Olá Maurice! Welcome to my channel. Glad you enjoyed the video. Boa semana!
@trindanehmer8431
Жыл бұрын
Good info..thank you
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
De nada! Boa semana!
@Grumpycat0405
Жыл бұрын
👍🏻
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
Obrigada!
@hammoussiu.c.w8816
Жыл бұрын
Where are you from?
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
I was born in the U.S. but grew up in Caldas da Rainha, Portugal.
@perolagrande
Жыл бұрын
I would have thought 'estou ansioso' would mean someone was anxious about something, and in a negative sense. I've come across it before. I know 'pelo menos' as it's used so often. For 'let me know', you could also just say 'diga-me', as it means roughly the same.
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
Olá 👋 you are right the verb dizer in the imperative tense can be used in a similar way to avisar. “Estou ansioso” can be also I’m anxious. You need the preposition para or por for it to mean I’m looking forward. Continuação de bons estudos!
@01x01-j4g
Жыл бұрын
@@learneuropeanportuguese Professora, Suas vídeos muito mesmo útil. Pela menos para mim. Obrigadinho e beijinhosssss! 😘
@01x01-j4g
Жыл бұрын
@@learneuropeanportuguese Professora, You're incredibly amazing. Na verdade, I came across all these expressions during my studies, but honestly couldn't comprehend them. I tried to use the translator but to no avail. Your videos are mesmerizing and educational at the same time. Já agora, como se diz "never mind" em português? Obrigadissimo per sua resposta. 😚
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
@@01x01-j4g obrigada ☺️
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
@@01x01-j4g never mind probably depends on context but overall I think “não importa” works.
@OphirYahav
Жыл бұрын
Muito Obrigado !
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
De nada!
@zalapori92
Жыл бұрын
Muito obrigada!!!
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
De nada!
@Nuno_DuarteSilva
Жыл бұрын
Obrigada!
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
De nada!
@retlavsocram
Жыл бұрын
I just found this channel a few days ago. I must say that you have a fantastic voice and accent (Lisbon?), you understand and explain very well Portuguese language and you do all of this with all that happiness and a fantastic smile! It is perfect for my Dutch friends interested in Portuguese, therefor subscribed and shared.
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
Thanks so much for your comment! So happy to hear you enjoy my videos and will share them! Bom fim de semana!
@baronsworldwide
Жыл бұрын
I only knew ainda bem and tanto Faz. Thank you for these, they'll be super helpful!
@learneuropeanportuguese
Жыл бұрын
Welcome to my channel. Glad you find them helpful. Boa semana!
Пікірлер: 46