~ Activate subtitles for lyrics and translation!
Thank you, Yasser 🩵
► More from The Hunchback of Notre Dame: • The Hunchback of Notre...
► All my multilanguages: • My Multilanguages
For this video, I tried my very best to gather all of the existing versions and only use movie versions. Noetheless, for three of these versions I was forced to use the CD track (namely: Cantonese, Danish and Finnish), whereas four more versions are still missing: Flemish, Icelandic, Indonesian and Malay. Besides, I wished to take the spoken lines from those versions which only dubbed the dialogues, leaving the songs in English (Albanian, Persian and Serbian). Unfortunately, the only movie I've managed to find is the Serbian one.
Since I am planning to make more multilanguages with the songs from THoND, could anyone help me finding the missing versions, please? :3
I was being so proud of how my audio transitions were turning out...then the last part arrived and brought me back down to earth T-T
Special credits go to Charguigou for the information he provides on his website, from which I could take the list of Clopin's dubbers: disneyinternati...
Lyrics and translations by:
Arabic: @abeda.7692
Dutch: Theturtleowl - / @theturtleowl
Finnish: @poisonivyYT
German: @antikreativ96
Greek: @chriskdisney
Portuguese (Brazilian & European): @desanipt
Polish: @KariMeru
Russian: nysa
Turkish: @DisneyInTurkish
Негізгі бет Topsy Turvy (multilanguage | 30)
Пікірлер: 60