An alternate version of Hamtaro's Japanese theme song, used for the 2011-2013 version Tottoko Hamutaro: Dechu. Most Dechu episodes were simply re-airings of the original series, but with the opening/ending themes changed, borders added to the sides of the screen, and some new segments added. Only two entirely new episodes were created.
Update 13/09/2022: Fixed/improved some information, and added subtitles. The lyrics are the same as the regular Japanese theme song, so the subtitles are based on a translation of the original theme done by Paradise Hamsubs, and all credit for the translation goes to them.
Update 13/12/2022: Further improvements to description.
-
I originally uploaded this because I wanted to link to the video on TV Tropes, but could only find it as a download link on the Ham Ham Paradise fansite. And then shortly after I posted this, the HHP site went down, leaving this upload as pretty much the only known copy of this version of the opening theme for a while (though the site did come back eventually). Backups are important.
This upload is for the sake of documentation and archival only. Please support any official Hamtaro releases!
Негізгі бет Ойын-сауық Tottoko Hamutaro Dechu OP 2
Пікірлер: 257