"We'll beat those lice-infested ones, then we'll beat those blue-grays. Always, always." (Russians and Germans, respectively)
The Latvian Legion was active during World War II. Made of mostly Latvians, they fought bravely for their homeland against the expansion of communism.
--Lyrics:
Ik katru sestdien's vakaru
Arvien, arvien
Pie trīnes gāju klētiņā
Arvien, arvien
Ik katru sestdien's vakaru, pie trīnes gāju klētiņā
Arvien, arvien, arvien arvien arvien
Bet reiz pie klēts es piegāju
Arvien, arvien
Un iekšā troksni dzirdēju
Arvien, arvien
Bet reiz pie klēts es piegāju un iekšā troksni dzirdēju
Arvien, arvien, arvien arvien arvien
Tur Ješka iekšā sēdēja
Arvien, arvien
Un manu Trīni bučoja
Arvien, arvien
Tur Ješka iekšā sēdēja, un manu Trīni bučoja
Arvien, arvien, arvien arvien arvien
Ak Trīnīt manu sirdspuķīt
Arvien, arvien
Tu solijies reiz mana būt
Arvien, arvien
Ak Trīnīt manu sirdspuķīt, tu solijies reiz mana būt
Arvien, arvien, arvien arvien arvien
Bet nu tu mani pievīli
Arvien, arvien
Un Ješkam sirdi atdevi
Arvien, arvien
Bet nu tu mani pievīli, un Ješkam sirdi atdevi
Arvien, arvien, arvien arvien arvien
Es došos prom uz austrumiem
Arvien, arvien
Tu manis vairāk neredzēs
Nekad, nekad
Es došos prom uz austrumiem, tu manis vairāk neredzēs
Nekad, nekad, nekad nekad nekad
Mēs sitīsim tos utainos
Arvien, arvien
Pēc tam tos zili pelēkos
Arvien, arvien
Mēs sitīsim tos utainos, pēc tam tos zili pelēkos
Arvien, arvien, arvien arvien arvien
Lai latvju saule nenoriet
Nekad, nekad
Lai latvju zobens nesarūs
Nekad, nekad
Lai latvju saule nenoriet, lai latvju zobens nesarūs
Nekad, nekad, nekad nekad nekad
--Note that I don't speak Latvian so the translations may be off. If you can speak it I appreciate any help in translating these songs.
This video is for Historical/Educational purposes ONLY.
Негізгі бет Trīnīte - Latvian Legion song
Пікірлер: 18