Edgar Reitz (DU 1984)
Duits gespr., Nederlands of Engels ondert., 889 min., genre: drama.
Maar liefst vier jaar nam de restauratie in beslag van een van de grootste naoorlogse Duitse films: Edgar Reitz’ familiekroniek Heimat over de lotgevallen van de inwoners van het fictieve dorpje Schabbach. EYE brengt de digitale 4K-restauratie van deel 1 (uit 1984) van dit magnum opus in de landelijke theaters. Een unieke kans om kennis te maken met de Duitse en Europese geschiedenis van de 20ste eeuw! Bij de heruitbreng verschijnt ook een dvd-box van distributeur Lumière. De avonturen van de familie Simon zijn in vier blokken van vier uur in het Pinksterweekend 2016 te zien in EYE. De vertoning in EYE is Engels ondertiteld; de film gaat vanaf 19 mei - in Nederlandse ondertiteling - rouleren langs de landelijke theaters, waaronder ook de door EYE geprogrammeerde Parisienzaal van de FilmHallen.
Begin jaren negentig baarde Edgar Reitz opzien met de eerste elf afleveringen van de monumentale tv-serie Heimat. Tijdens de restauratie heeft Reitz de elf afleveringen herverdeeld in zeven delen. Het aan één stuk bekijken van Heimat is een unieke belevenis. Het eerste deel van het epos speelt zich af in het fictieve dorpje Schabbach op de Hunsrueck in de jaren 1919-1982. Centraal staan de jonge Maria, die we zien opgroeien van een 17-jarige meisje tot oude vrouw, en haar familie. Net als de rest van Duitsland moet ze zich door de crisis van de Eerste en de Tweede Wereldoorlog slaan. De wederopbouw en de woelige jaren zestig van vorige eeuw gaan ook niet aan het dorpje voorbij, waarbij Reitz je het gevoel geeft dat Schabbach en de familie Simon het centrum van de wereld zijn.
Heimat volgt de bewoners van Schabbach een flink stuk door de twintigste eeuw. Reitz schetst met veel liefde voor detail hoe radio en telefoon, Autobahn, oorlog en Amerikanen het besloten leven van de dorpsgemeenschap achtereenvolgens openbreken.
De 35mm-kopieën die er nog waren zijn verkleurd en beschadigd en werden nauwelijks vertoond. De prachtig digitaal gerestaureerde klassieker van de Duitse recente cinema is nu eindelijk weer onder handbereik.
Edgar Reitz: ‘Het heeft bijna tien jaar geduurd voor het ons lukte om het filmmateriaal van Heimat te redden. Vele beelden die we met de analoge techniek bij de opnames van 1980 nog niet konden realiseren, bereikten ons nu, bij de vervaardiging van het digitale materiaal, in adembenemende schoonheid. Heimat - Een Duitse kroniek is weer tot leven gekomen.’
Негізгі бет Trailer 'Heimat - Eine deutsche Chronik' ('Heimat 1') - Nederlands ondertiteld
Пікірлер: 3