El poema parece ser una expresión profunda y melancólica de amor perdido y anhelo. A continuación, desgloso la interpretación de algunos de los versos clave:
"Dark... thou embrace my bleeding heart"
El personaje evocado siente que la oscuridad envuelve su corazón herido, simbolizando el dolor profundo y la tristeza que experimenta.
"My dreams... uniting our tearful eyes... enchanting"
Sus sueños son un refugio donde sus ojos llorosos se encuentran con los de su amada, creando un momento encantador y doloroso a la vez.
"At night... I kiss the serpent in thy tears"
De noche, el personaje enfrenta el dolor y la traición (la serpiente) en las lágrimas de su amada, sugiriendo una mezcla de amor y sufrimiento.
"For years... thy sorrow I've mourned"
Durante años, ha llorado el dolor de su amada, mostrando un amor constante y una tristeza duradera.
"Harken my moonchild's cry, Yearning for another night"
Escucha el llanto del hijo de la luna, que anhela otra noche, posiblemente un deseo de volver a vivir momentos pasados.
"Mourning my once beloved, Mesmerized and ravendark"
Llora a su amada de antes, que lo ha dejado hipnotizado y envuelto en una oscuridad profunda.
"My pale enchantress of the night, At last my candle's burning down"
La llama de su vida se está apagando, y su "pálida hechicera de la noche" es un ser amado que aparece en sus momentos de tristeza.
"The wintermoon is shining bleak, For thee my enchantress"
La luna de invierno brilla deslucida, reflejando la tristeza y el vacío que siente por su amada hechicera.
"Fearful I walk with thee... through dusk, Through winds of loss... Her beauty and her"
Camina con temor junto a su amada a través del crepúsculo y los vientos de la pérdida, enfrentando juntos el dolor y la belleza.
"Lead me there... to where thy shadows cast, They dance in velvet darkness lost"
Le pide a su amada que lo guíe hacia donde se proyectan sus sombras, bailando perdidos en una oscuridad aterciopelada, buscando un refugio en la tristeza compartida.
En conjunto, el poema evoca una atmósfera de desolación, amor eterno y la lucha contra la pérdida. La "pálida hechicera de la noche" representa tanto el consuelo como la causa de su dolor, un ser amado cuya ausencia y recuerdo lo han dejado en un estado de duelo constante.
Негізгі бет TRISTANIA - PALE ENCHANTRESS (Traducido al español)
Пікірлер: 1