ترتيلة ܝܢܐ ܒܨܦܪܐ - لكن صباح الأحد
كلمات الترتيلة مثلث الرحمات البطريرك مار دنخا الرابع والألحان من التقليد المُقدّس لكنيسة المشرق الآشوريّة
الأداء الإنفرادي الفنان ريّان زيتو ورافيلا رمسن
ترجمة الترتيلة
في صباح الأحد، في ذلك اليوم
يسوع المسيح قد قام من القبر
والحجر قد رُفع من ذلك الباب. وذلك الجسد الذي تجسّد من الروح
إذ صار الحكيم ذبيحة من أجلنا
من أجل الإنسانية تألّم المنتصر
المسيح، الابن الصالح والقدوس
وفي يديه قد سُمّرت المسامير.. وجنبه المضروب بالرمح
ذلك الجسد القدوس المائت على الصليب
في البستان، قد نُحِت القبر
وبالحزن قد وُضع يسوع فيه، بيوم الجمعة
وفي صباح الأحد رأى التلاميذ اعجوبة
اقتبلوا الفرحة بقيامة الإنسانية
ظهر مخلصنا ووقف بين التلاميذ
والأبواب مغلقة وبلا مفاتيح
سجد التلاميذ للرّبّ، وعلى قيامته شَهد الصديقين
وقد أُمِروا أن يغفروا خطايا كلّ إنسان
الإيمان يزين الإنسان
والصوم والصلاة تحفظ العفاف
وكل إنسانٍ يقترب من الكنيسة، سيكون عضواً في البيت
وبالحقيقة سيعمل في كرم المخلص
Негізгі бет ترتيلة ܝܢܐ ܒܨܦܪܐ - لكن صباح الأحد
No video
Пікірлер: 3