\無料メルマガ参加でフレーズ集プレゼント/
yuki-chinese.com/p/r/Yo2iRh9d...
テキスト版作りました!! → note.com/yuki_chinese/n/n9275...
他の文法解説はこちらにまとめています。
• どうしても知っておきたい動詞と形容詞の文法 ...
この動画では、中国語の「了」について紹介しました。
ーーーーもくじーーーー
0:00 intro
0:03 中国語の了とは
0:23 サムネの問題
0:59 動態助詞の了
2:01 解決策①量詞を使う
2:24 解決策②状態を表す言葉を使う
2:59 解決策③続きの言葉を言う
3:25 解決策④文末に了をつける
4:09 語気助詞の了
6:58 了が2つある文の違い
8:28 語気助詞の了の応用形
9:40 語気助詞の了が使えない場合
10:08 補語の了
11:10 会話例①
11:19 会話例②
11:28 サムネの問題解説
12:41 了の否定文
13:44 練習問題
14:46 この動画のまとめ
ーーーーーーーーーーー
中国語の「了」には、3つの種類がありました。
1つ目の種類は、動態助詞です。
動態助詞の「了」は、動詞の後に置くことで、「動作の完了」を表します。
しかし、ただ動詞の後ろに「了」をおけばいわけではありません。
たとえば、我看了书。は、不完全である、ということも勉強しましたね。
これを解決するために、動態助詞の「了」には、次の4つのルールがありました。
1つ目は、量詞を使うことです。
我看了书。
という例文にに量詞をつけると
我看了一本书。
という動作の完了を表す文になります。
このように、目的語の前に量詞を置くことで、完全な文にすることができます。
2つ目は、状態を表す言葉を使うことです。
我看了书。
これに状態を表す言葉を付け足します。
我已经看了书。
この文の意味は、私はすでに本を読みました。という動作の完了を表す文になります。
「已经」という言葉が、「すでに〜した」という情報を付け加えているのがわかりますね。
このように、何かしらの情報を付け加えることで、完全な文にすることができます。
3つ目は、続きの言葉をいうことです。
我看了书。
この続きを説明する言葉を付け加えてみましょう。
我看了书,就学会了。
私は本を読んで、わかるようになった。このように、不完全な文である「我看了书」の後に続く文を付け足してあげることで、全体で完全な文章になります。
4つ目は、文末に「了」をつけることです。
では先ほどの例文で見てみましょう。
我看了书了。
このように、文末に了をつけることで、完全な文にすることができます。ここで、動詞の後ろについている「了」は動態助詞で、文末についているのは語気助詞の「了」です。
では、語気助詞の了とはどんなものでしょうか?
語気助詞の「了」は、文末に置くことで変化を表します。
こちらの例文をご覧ください。
我明天不要去邮局了。
語気助詞の「了」を見つけたら、了の前と了で文を2つに分けてみましょう。そして前の文を翻訳して、その文末を「〜になった」と変えるだけです。
すると、この2つの意味を合わせて、
「私は明日郵便局に行かないことにした。」
という日本語を作ることができますね。
文末に「了」がついたときの意味では、「私は明日郵便局に行かないことにした。」という意味になっています。これはつまり、最初は明日郵便局に行くつもりだったけど、何か訳があって行かないことにした、というニュアンスですね。
このように、語気助詞の「了」は文末につけることで、何かしらの変化を表す意味を持ちます。
そして、語気助詞の了の応用編もみてみましょう。語気助詞の了には今紹介したように「変化」を表す意味があるのですが、ここから派生して、「制止や催促」を表す意味もあります。
「别说」は、言わないでという意味で、相手が言う前によく使います。
「别说了」は、言うのをやめてと言う意味で、相手がすでに話している状況でそれを制止していますね。この了は語気助詞の了で、話している状態から話すのをやめる、と言う状態変化を表しています。
このように、語気助詞の了は状態変化の意味を持っていて、そこからどんどん派生して「制止」や「催促」の意味合いまで含んで使われることもあります。
また、語気助詞が使えないケースもあるので紹介します。語気助詞が使えないのは、具体的な目的語が使われている場合です。
たとえば
我买三本书了。
この文では、三本书という具体的な目的語を使われているので、語気助詞の了は使えません。これは、目的語が具体的な場合は使えるという動態助詞の了と全く逆の性質ですね。
なのでこの文では動態助詞の了を使って
我买了三本书。と書く必要があります。
ここまで紹介した動態助詞、語気助詞の了の否定文はどうなるのでしょうか?
動態助詞と語気助詞の了の否定文は同じ形で表されて
動詞の前に「没」をつけて了を消すと言うルールがあります。
我看书了を否定文にするなら動詞の前に「没」をつけて了を消すので
我没看书となります。
「了」の3つ目の使い方は補語です。
実は補語としての「了」はピンインが変わって、「liao3」という発音をします。
補語の「了(liao3)」は、動詞や形容詞の後につけて、「〜できる/〜できない」と言う意味を表します。
ほとんどの場合で、「得」や「不」が「了」の前について、可能補語としての形で使われることにも注意しましょう。
中国語の「了」って中国語の文法の中でもトップクラスに難しくて、僕も今でも理解するのに苦労しています。今回の動画では「了」の使い方の基本的な部分を紹介しましたが、少しでもみなさんの勉強のサポートになれば幸いです。
この動画がいいなと思ったら、ぜひチャンネル登録お願いします!→ / @yuki-chinese
ーーーーーゆうきのプロフィールーーーーーー
都内理系大学に通う大学院生。専攻は脳神経科学。
KZitemで中国語を始め、SNSを使って独学。特にネットを使った中国語の勉強が得意です。
詳しいプロフィールはこちら
yuki-china-blog.com/yuki-prof...
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーSNSーーーーー
【無料メルマガ】←new!!
yuki-chinese.com/p/r/Yo2iRh9d...
【ブログ】:マイクロ中国
yuki-china-blog.com
【Twitter】:@yuki_chinese
/ yuki_chinese
【Instagram】:@yuki_china_blog
/ yuki_china_blog
【プロフィール】lit.link/yukichina
【mail】
yuki.fudan@gmail.com
ーーーーーーーーーーーーー
ーーーー使用機材ーーーー
【マイク】Blue Microphones Yeti( amzn.to/3e9Lzaq )
【編集ソフト】Final Cut Pro X / Vyond
【パソコン】MacBook Pro
ーーーーーーーーーーーーー
※Amazonのアソシエイトとして、ゆうきの中国語は適格販売により収入を得ています。
Негізгі бет 3つのパターンで覚える了の文法をやさしく解説 | 過去?完了?中国語の正しい使い方はどっち?
Пікірлер: 120