Осы өлеңді естісем жылағым келеді әттең қолымнан келсе 100000000000000000000000лайк қояр едім әзірше тек бәр лайк қояр едім сондықтан бәріміз 1000000000000000000000000000000000000 лайкка жеткізейік карантинде тыңдап отырғандар лайк
@user-gp1bd5je7j
Жыл бұрын
Шіркін нағыз қазақтың әуендері, жаныңды тербетіп қиялыңды қияға тартады, керемет қандай,ылғи да тыңдаймын
@user-qf5li3ng4i
2 жыл бұрын
Қайран туған жерім. Бәрі де қазақтың жері. Жандарым аман болыңдар.
@user-rr1lt2oy4p
6 жыл бұрын
кандай тамаша əн.керемет ,рахмет қытайдағы казақ бауырларымызға.сіздерді жаксы көреміз
@user-yp9ln9oq7x
2 жыл бұрын
Ахметжан Рабжан ұлы мықты композитор, әнші. Жарайсың, өнерің өрге бассын, туған жердің қадірін біліп айтады
@user-fo1ez2mn4k
Жыл бұрын
Ассаләумағалейкум қандас бауырларым қаймағы бұзылмаған қазағым еріксіз көзге жас келді !!!
@user-sf7mp1dj7n
2 жыл бұрын
Қандай әуезді ән! Шет елдегі қазақ бауырлар туған жерді аңсағаннан шыққан ән. Біздің өзіміз қалада жүріп ауылды сағынамыз ғой. Туған жер Ата мекен!
@aksakkulan9227
7 жыл бұрын
Шіркін қазағым! Дүние жүзіндегі ең өнерлі, ең қаны мықты ұлт ол -қазақ!
@nurbolatbaitleuov8380
6 жыл бұрын
сондай болған соңғой басқа ұлттардың қазақтан құтылғы сы келетіні.əсіресе орыс қытай.
@user-gl2og3zu6o
4 жыл бұрын
....
@user-tz2nz6yj4m
2 жыл бұрын
Шет елде жұрген қазақтарым, əнің мəнеріне келтіріп айтып жұргендеріңе қатты ризамын!👍👍👍❤✊✊
@zereaueskhan3750
2 жыл бұрын
Керемет,табиғий дауыс . Аман бол !. Жырақта жүрген қазағым .
@user-ox5kd1nr4g
3 жыл бұрын
Ееееххх қазағым ай😪😪😪Алла жар болсын.Әлемдегі жан жақта жүрген қазағымның басы қазақ жерінде қосылатын күн болсын Ин Шаа Аллах.Алланың назары түскен халықпыз.Не көрмеген қазағым.Аман болсын.
@user-qt5yw2ls6i
4 жыл бұрын
туған жерім кіндік қаным тамған жерім _ай әр естіген сайын егліп жылап аламын , қазағымның топырағында жасап жатырмын деп өзімды қанша жубатсамда , туған жердің орны бөлек болады екен гой
@Manh-lc3bj
2 жыл бұрын
Қайтып көшіп барсаңызшы, неменеге қиналып отырсыз?Кім сізді ұстап отыр
@editingwanza1418
Жыл бұрын
@@Manh-lc3bj елден көшіп келмегенсоң көп сөз аитпа
@Manh-lc3bj
Жыл бұрын
@@editingwanza1418 ешкім ешкімге көп сөз, артық сөз айтып жатқан жоқ!!!
@editingwanza1418
Жыл бұрын
@@Manh-lc3bj онда неңізбар қайт деп елдің хақысына кірмеңіз ол үлкен қүна
@Manh-lc3bj
Жыл бұрын
@@editingwanza1418 сағынып жүрмін, егіліп жылаймын дегеніне айтып жатырмын.Туған жердің аты қашанда туған жер!Сосын ол кісі өзі айтса басқа да ,сіздің не шаруаңыз бар мен жазсамда
@user-de5kw8nu2m
5 жыл бұрын
Тамаша !!! Қандастарымызға ризамын!!! Бәріңізді жақсы көремін !!! Биіктерден көріне беріңіздер!!! Алла өзі риза болсын !!! Алланың нұры жаусын!!!
@user-pf3ds2ws6m
3 жыл бұрын
Жылагын келеди, туган жерге ештене жетпейди гой. Жарайсын, бауырым👍🤗❤️. Ар казагым жалгызым😢😘.
@igilikff7564
2 жыл бұрын
Керемет ән
@tolganaiaimagambetova6293
6 жыл бұрын
Шетелде жүрген қазақтарым мен.сіздерге Қатты ризамын. Өз тілдеріңізді умытпай, Дәстүрлі əнімізді қаймағын бұзбай бал тамызып айтасысдар. Ризамын сіздерге. Сәттілік Тілей ін.
@user-lg5wt3bu7l
4 жыл бұрын
рахмет 💐
@user-ct6ed6io8c
4 жыл бұрын
👍👍
@maxkazakh2221
4 жыл бұрын
Ол қытайдағы қазақтарымыз, ал ресейдегілеріміздір көбі ана тілін ұмытып жатыр...
@user-sz9lw2ck9h
4 жыл бұрын
амандық берсін сызге алла
@myrzabekakyn4760
4 жыл бұрын
Меның туған жерім тарбағатай толы аудыны алмалы қыстағы. Туған жерімді қатты сағындым бауырларды. Әкешкшемді. Бәрін сағынлым
@user-to7cj6jh2k
Жыл бұрын
сіздің әндеріңізді кішкентай кезден тыңдап өстік жақсы әндеріңіз жарыққа шыға берсін
@user-pv8cl2xi3i
4 жыл бұрын
Еріксіз жыладым,жүрегім ауырды.Жандарым-ау, Атамекендеріңді аңсаумен,сағынумен шерменде екенсіңдер ғой.Не деген жанды ауыртатын əн.Əрқайсысыңның жүрек түкпірінде туған жерге,алыста қалған Атамекенге деген сарғайған сағыныш,өзекті өртер өкініш жатыр екен-ау! Кезінде атың өшкір қызыл империяның кесірінен жан сауғалап ауа көшкен бауырларымыздың ұрпақтары да,шет жақта дүниеге келседе үлкендер құлағына құйған Атамекенін олар да сағынады екен.Елге де ораларсыңдар,Ата-бабаларыңның кіндік қаны тамған жеріне тəу етерсіңдер Біздер соған тілектеспіз бауырларым.Алла сол қуанышқа жетуді сендерге нəсіп етсін. Толқығаннан жащатын сөз таппай отырмын.
@temirhankokenov3927
7 жыл бұрын
өте керемет əндерің таза қазқтың исі аңқып тұрады ...
@user-gt2oy8tg4p
4 жыл бұрын
Беу, дүние-ай! Осыдан елу сегіз жыл бұрын, тоғыз жасымда Еміл бойынан, Құлыстайдан құлдырап кеткен едім...қайран қақпа тас, Жапырақты, Тарбағатайым, уууу-ух
@tynysdjiengazieva8186
7 жыл бұрын
Алтайдағы қандастар аман жүріңдер
@user-gl5nz1yt8v
4 жыл бұрын
Әндi жүректен өткiзiп жiбердiңғой,бауырым. Жарайсың , рахмет саған,аман бол.Шетжақта жүрген барлық қазақ бауырларыма жалынды сәлем!
Ерикиз козге жас келди!! кайран камсыз балалык шак! Аттен жалган омир ай!!!!😳😥
@abijatbotaguz3792
6 жыл бұрын
Shadet Rahat g h
@user-ct6ed6io8c
4 жыл бұрын
👍👍
@marlangamer8544
4 жыл бұрын
Қайран заманай
@user-rd8kz5jn6p
3 жыл бұрын
Ән айтуларында ерекшелік бар, әдемілік бар, нағыз қазақша айту деген осы шығар, көңіл күйің өзгеріп шыға келеді, тыңдай бергің келеді, тыңдай бергің. Аман болсаңыздар екен. Өсіп өне беріңіздер.
@user-pe8cb8jk7c
8 ай бұрын
Керемет әндер рақмет бауырларымызға әр қазақ жалғызым аман болыңыздар 🇰🇿💪👍🤲🤗💯😊
@user-pw7xh6zd3d
8 жыл бұрын
керемет ән, тыңдай бергің келеді.
@user-er5qi5jl7e
4 жыл бұрын
керемет ан
@kainarkainar3144
7 жыл бұрын
Ахметжан аға сізге Алла разы болсын!!!
@user-dr5ip4vy9w
8 жыл бұрын
Журектен шыккан жыр жолдарына жазылган, музыкасы тура тускен анш! де мыкты.
@user-dd7yc5qb1z
5 жыл бұрын
Бұл ән Қизат Сейітқазыұлының 1962 жылы Семей аягөзге қоныс аударған інісінің сәлемі бойынша, сағынышын бейнелеп жазған ән.
@user-sz9lw2ck9h
4 жыл бұрын
қандаи жақсы
@user-mz2hr9df6u
7 жыл бұрын
Кандай керемет әнде дауыста Ахметжан Рахмет бауырым 1000 жаса
@user-xh7xs8te6k
Жыл бұрын
Айналайын қарағым әндерін қандай керемет Алла разы болсын
@ltynay3941
7 жыл бұрын
Шетте жүрген қандастырыма жалынды сәлем, мен сізді жақсы көремін және сыйлаймын! Сіздер-ақ Қазақ елінің болашағысыздар, өтініш, қанша бастарыңызға ауыртпашылық түссе де, ата-мекеніңізге, бізге оралыңыздаршы, орысқұл үкімет, мәңгүрттер қанша жерде ренжітсе де, Қазақ жері сіздің отаныңыз,сіз қашан да олардан биіксіз,бұлардың дәурендері өтіп барады, ал Жер -Анаңыздан айыруға ешкімнің хақысы жоқ! Бізбен бірге еліміздің болашағы үшін Алла деп күресейік, ағайындар! Қазақтың елінде қазақтар жасау керек емес пе?!
@user-iu3ft7pp8h
7 жыл бұрын
Алтынай Мұхаметқалиқызы
@user-yn5hx4ow3r
7 жыл бұрын
Тарихты білмейтіндерге ескерту! Ол жер де қазақтың жері, бірақ 1860 жылғы Қытай мен Ресей арасындағы Чунучак келісімінің салдарынан шекара салынып, Қытайға өтіп кеткен! Сондықтан оларды туған жерін астап кетуге үндей бермеңіздер!
@user-sg5mh2nr6d
7 жыл бұрын
Қазақтың ұлан ғасыр жерин. қалайша көз қиып сатады екен табиғаты әсем сол мени көп толғандырады аттең қолдан келер
@user-yn5hx4ow3r
7 жыл бұрын
Чугучак келісімі.
@ltynay3941
7 жыл бұрын
Сіздің хақыдарыңыз қанша, тарих тарихпен, Қазақ елінде барлық қазақты біріктіріп, санын көбейту керек!
@user-qq4mj3ek6r
Жыл бұрын
Осы әнді тындаған сайын жылай бергім келед😢
@user-vs7vk4lj2c
2 жыл бұрын
Жұмсақ, жан тебірентетін мұңлы , қоңыр, тамаша дауыс
@user-jh9rt4cs8n
Жыл бұрын
Нағыз өлен жарайсын інім жарайсын аман есен елге келулеріне тілектеспін Қазақстанан жалынды сәлем Зере тәтелерің
@user-qh8we8mn7f
6 жыл бұрын
Какие песни.....слов нет...сердце сжимается... Скучаю по своим степям Тарбағатая.
@mrbale1815
4 жыл бұрын
Здравствуйте Ольга! Почтение уважающим родную землю,спасибо огромное, будьте благополучны и счастливы где бы вы нежили!
@user-sw9jp5qx5x
4 жыл бұрын
уважаемая Ольга.изв.откуда вы .смысле тарбағатая
@user-su6gy8vj2c
3 жыл бұрын
Шеттеги казактарга туган елдин ауасы ,суы жери буиырсын.
@user-fc8fu5xp6h
8 жыл бұрын
казак бауырларымыз биз сендерде жаксы коремыз.
@user-dy6cr3ko1d
7 жыл бұрын
Айгуль Жусупбекова Рахмет Ғұмырың ұзақ əнің дүние жүзіне шарлай берсін қарағым👍👍✋✋💖
@user-zw6ey8iy2t
8 ай бұрын
Туған жерімді сағындым, 15жыл өтті 😢 дәм тартып барар күн бұйырармекен
@user-mr6jx5ug3d
8 жыл бұрын
ауылды сағындым елімді Қазақыстанымды
@jaziramakash7865
7 жыл бұрын
керемет аитылған ән тыңдаушының құлақ қүрышын қандырады.керемет алла амандық берсін
@user-iy7ip6oy1d
7 жыл бұрын
бауырим жараисын керамат жаксы олен балалыкды еске аламын рахмет саган коп болсын олен
@user-qv3kr1vh1p
7 жыл бұрын
Бакытты бол.
@gulziazhakupova6207
Жыл бұрын
Туған жер қасиетті мекен тау тасы да, жусаны мен көк . Жасыл дархан.дала ұрпақтары елге оралып, ұлттық рухты асқақтатып жастарымыз дың қатарында жүрер күн қайда? ! Қайран дүние ай!
@user-zj1dp5pb2n
4 жыл бұрын
Биздин аншилер махабат суием кием айтатындары осындай андерди аз айтады
@user-tp9bh2dz1o
7 жыл бұрын
мен қатты сағынамын осы әнді естігенде ❤❤❤😭😭
@user-cm3cw4lt3k
5 жыл бұрын
қазақ елі қазақ жері деп көшіп келіп алғанбыз ,бірақ туған жердің топрағын қатты сағындым ,еріксіз көзге жас келеді
@user-kh4pb4vo2p
5 жыл бұрын
ساعىندىم تۇعان جەردى
@user-pf6ft8yk8t
6 жыл бұрын
Осы өлеңді естісем ұзын ағашта малмен айналысып жүріп қайтыс болған үш бауырымыз есіме түседі оларда осы өлеңді айтқан
@shadetrahat2971
6 жыл бұрын
казак казак 😥😥😥....ол туралы ойласам журегим ауырады...жандары жаннаттан болгай!!
@baxtibaisaktaganov2617
5 жыл бұрын
Аянышты өлім. Жүрекке батады. Бірақ атажұрттан топырақ бұйырды. Ата жұрттың сыртта жүрген қандастарымыз үшін қаншалық қымбат екенін ұқса ғой шіркін кейбір жандар.
@user-jk1fm3ki1r
4 жыл бұрын
Толығырақ айтасызба???
@qq-jk8we
4 жыл бұрын
энэ 7
@qq-jk8we
4 жыл бұрын
.
@user-kh7zc5fu6c
7 жыл бұрын
өнердің шыңынан көріне беріңіз!сіздің орындауыңыздағы әндерді сүйіп тыңдаймын.туып өскен жерімді сағындым.(Монғолия)
@hanushaubakirov8646
7 жыл бұрын
өлеңін айтқанда осылай айту керек жарайсың бауырым Қазақстаннан жалынды сəлем
@user-xf9cn4rn9q
Жыл бұрын
vijgin . Auit
@user-so9ct9tk7e
2 жыл бұрын
Қазақғымның әндераи шіркін аи.
@user-xy5uh9rz3x
7 жыл бұрын
Кайран меның Алтайым!!!😩😩😩😩😩😩
@user-wt8fl1xc1n
7 жыл бұрын
Ахметжан ага оте жаксы орындайсыз жанынызга жамандык бермесын.андерынызды оте жаксы коремыз.ой туган жердын киын ай осы анды естып бир рахаттанып каламыз
Бұл ән таныс таулы Алтайда кос ағаш жерінде найман тары болды үш жыл болды сәйгүлік жоқ ауырып өлді найманның шабысынай шіркін
@user-qh5pz7oi6e
5 ай бұрын
Керемет жанымсол Аман жур бакыттыбол. Жасын узак болын. Осындай андерге зарумыз...
@user-tn4ij7hx1q
7 жыл бұрын
Ахметжан баурым дауысы керемет барлык андерын суйып тындаймын өмір жасын узак денын сау болсын
@user-zx7dw8xb4k
2 ай бұрын
Керемет қаиран қазағым аи бір жерге басымыз жыилмады ғо
@bloger9490
6 жыл бұрын
қайран менің туған жерім алтайым
@user-wz7kg4vw7d
8 жыл бұрын
өркендеиберіңіздер Қазақтың ұрпақтары
@user-ck6ds2fr6h
6 жыл бұрын
Оңтүстіктен. Дұғай..салем
@user-mf5db7ve4l
5 жыл бұрын
Туған жердің топырағын өзен суын сағындым Қазақстан да жүрсемде Ақсуатым шырайлы өлкем
@user-yu4cz5qm8x
7 жыл бұрын
казакстанан жалынды сəлем əнің керемет рахмет
@user-zy5ph9st7u
6 жыл бұрын
Өнерің өрге жүзсін бауырым рахмет, өте иамаша орындау.
@user-lz2wd3li4x
Жыл бұрын
Казак бауырларым сыздерды жаксы коремын Аман есен болыныздар барыныз олендерыныз кандай керемет козыме жас алып тындап отырмын
@user-so9ct9tk7e
2 жыл бұрын
Қандаи әдемі дауыс. Мұңғашомылған ән. 👍💓😘
@user-os3dz9hy8s
5 жыл бұрын
Балалық шақты тұған жерді еске түсірді керемет
@gazizagaziza1513
2 жыл бұрын
Журегынен айналдым сол туганжерын ансаган Аллам арманына жеткызып туган жерге кетунды насып етсын казагым аман болыныздар атасалтын умытпай таза сактаган тылын умытпай басымды иемын мын алгыс балам мын жаса анын журекты тебырентып жылатады🙏🙏🙏🙏🙏😘😘😘😘🔥🔥🔥🔥🧿🧿
@dumanbolat9961
2 жыл бұрын
Қазағым , сау болыңдаршы!
@user-lw8yg7mx2u
3 жыл бұрын
КЕРЕМЕТ.ТУҒАН ЖЕР ЫСТЫҚҚОЙ.ОРЫНДАУЫҢ ЖҮРЕККЕ ЖЕТЕДІ. ТАЛАБЫҢА НҰР ЖАУСЫН.ҚАЗАҒЫМНЫҢ ҚАРА КӨЗДЕРІ АМАН ЖҮРІҢДЕР.
@user-sf5pc8nb8g
6 жыл бұрын
Қазақтын əніне не жетсин шіркін.өте керемет.
@Kajet7
5 жыл бұрын
Ех туған жерім ай Еренқабырға тауларым ай,кіндік қаным тамған жерім ай, Ең алғаш көшіп көштің алды болып қазақ еліне көшіп келгенде жалғыз жарым бір екілік үй сонда жалғыздық батты ғой деп алыстағы артта қалған елден бірі жарымды хаттар кеп тұрғанда,улкендеріміз көзін жасын ағызып ағызып алушы еді,сол есіме түсіп кетті ғой!
@Yoboday
8 жыл бұрын
Менин Атабабамнын омирбаянны бир оленде!Рахмет!
@user-yf5vg4vb4b
6 жыл бұрын
д а у р е н альпенов
@samharsamhar5269
5 жыл бұрын
Керемет
@talashina2311
8 жыл бұрын
керемет. сөз жоқ әдемі ән. жарайсың баурым.
@user-mx2lg2ix9k
7 жыл бұрын
Акметжан ага аитар созыим жок керемет дауыс 👍👍😢😢😢
@atcay2938
4 жыл бұрын
😭😭😭😭 өте әсерлы өлең ... өткен кундерды еріксыз еске тусіреды....😭😭😭😭😭😭😭
@user-zi7gc1fl9e
7 жыл бұрын
КЕРЕМЕТ ƏН .КЕРЕМЕТ ОРЫНДАИДЫ ЕКЕН.ҚАНША РЕТ ТЫҢДАСАМДА ЖАЛЫКПАИМЫН.ТУГАН ЖЕР АТАМЕКЕН.ДƏМ ТУЗЫҢ ТАРТАРМА ЕКЕН,!!!
@gazizagaziza1513
2 жыл бұрын
Туган жерге кетунды насып етсын балам аманболындар казагым тустарым
@user-le9vs2vs4p
Жыл бұрын
Туған жерымды сағындым, қайран туған жер бір көру арман боп тұр ғой!!! Әттең
Бұл ән менің туған жерге деген сағынышымды қозғайды. Туған жердің дәриға-ай зар боп жүрмін тіс шұқитын жалғыз тал аршасына...
@adaiadaev2886
7 жыл бұрын
Aziza Khumar
@botaruaida8710
2 жыл бұрын
Дұрыс айтасыз
@dauitkhanbazarbek2180
5 жыл бұрын
Алла каласа өзім істей алмасамда ,урпагыма аманат етіп кетем туған жерімді кәпір қытайдан азат етуді, алла каласа түбінде азат болады
@milenmilen438
3 жыл бұрын
Салем менің тұған жерім💔 Қордай облысы Ворошил селосына.Дулат.Ұлұ жүз.
@gunsakturuk5681
2 жыл бұрын
Жаным қазақ👍👍🤝🐺🐎🐴🇰🇿🇹🇷🎶🎵
@user-jj2fz1qx8z
2 жыл бұрын
Оси олен журегинди ауиртади к екен ширкин казак андери осиндаи болсин
@user-fd3ly2rz3l
Жыл бұрын
Керемет🎉 сөз қандай,әуен де керемет
@user-xs1ek2yb8x
7 жыл бұрын
Агаиындарымау кандай керемет ан кокеиiндi карс айырады, шiркiнай, елiмай касиетiннен айналаиын, туган жерiмдi, аскар таудай Акемдi сагындым ,
@gulnarbekzada4527
7 жыл бұрын
АЛТЫНАЙ ЖАН , АЙНАЛАЙЫН - АУ ! МЫНАУ ОЛЕНДИ ЕСТИП , ОГАН КОСА СОЗДЕРИНДИ ОКЫП , КОЗИМ ЖАСКА ТОЛЫП ЖАНЫМ АУЫРДЫ . ОНБАГАН ЖАУЫЗДАР ТАЛАЙ ЖУРТЫМЫЗДЫ КЫРЫП , КАНШАСЫН ШЕТКЕ КАНГЫРТЫП ЖИБЕРДИ . АЪЛЛАГА МЫН ДА МЫН ШУКИР ! ТУГАН ЖЕРИН МАЖБУР БОЛЫП ТАСТАП КЕТКЕН КАНДАСТАРЫМЫЗДЫ КОЛДА ДЫ , ХАЛКЫМЫЗДЫН КАЗЫНАСЫН САКТАП КАЛДЫРДЫ . БИРАК , КЫТАЙ , РЕСЕЙ , ОЗБЕКСТАН ЕЛДЕРИНДЕГИ КАЗАКТАР ОЗИМИЗДИН АТА -- БАБАЛАРЫМЫЗ КАНЫМЕН , ЖАНЫМЕН КОРГАП , УРПАККА МУРА ЕТИП КАЛДЫРГАН ЖЕРЛЕР ГОЙ . РЕСЕЙ ПАТШАЛАР МЕН САТКЫНДАРДЫН ТИРЛИГИ ГОЙ ОСЫГАН ЖЕТКИЗГЕН . СОЛ ЖЕРЛЕРДИ КАЗАК БАУЫРЛАРЫМЫЗ БЕН БИРГЕ КОСУ КЕРЕК БИЗДИН ЕЛИМИЗГЕ . ОСЫ ДУРЫС БОЛАДЫ . СОЛ ЖЕРЛЕРДЫ КАЙТЫП АЛУ -- ТАЛАЙ КАЗАК БАТЫРЛАРДЫН , Д. КУНАЕВ АГАМЫЗДЫН УЛКЕН АРМАНЫ ЕДИ . ОЛ ЖЕРЛЕРДИ ТАСТАП КЕТПЕЙДИ ЕШКИМ . АЛ БАСКА ЖАКТАГЫ КАЗАКТАР КАЙТА ОРАЛЫП КЕЛУ МУМКИН . ЖАКСЫ БОЛАР ЕДИ . ШАКЫРУ КЕРЕК ОЛАРДЫ . САГАН УЛКЕН РАХМЕТ МЕЙИРИМ УШИН ! БАКЫТТЫ БОЛ !
туған жерге сағыныш шексіз оны шет елдегі бауырларымыз жаксы білетін шығар
@user-qh5pz7oi6e
3 ай бұрын
Жасын узак болсын. Рахмет казакстаннан салем.табысты бола Бер.
@user-to7cj6jh2k
Жыл бұрын
Әніңіз әуелей берсін туған жерімді туыстарымды сағынғанда тыңдап бір жылап алам қайда жүрсекте аман болайық
@noname1234qwer
5 жыл бұрын
туған жер ын кым суимеиды бырақ отан оттанда ыстық деғен қазақстандай отаным болғанына маққтанам кок туымыз ел басымыз аман болсын қазақ елы аман болсын
Пікірлер: 417