Przeprowadziłem ten wywiad 30-07-2023 w Wiśle, gdzie Twinkle Brothers & Trebunie Tutki zagrali wspaniale przyjęty koncert w lokalnym amfiteatrze jako gwiazda Tygodnia Kultury Beskidzkiej.
Historia Normana Granta i jego zespołu Twinkle Brothers jest historią wyjątkową, rozgrywającą się na przestrzeni 60 lat ciągłego funkcjonowania. Pod tym względem są niczym Stonesi reggae.
Dlatego było naprawdę o czym rozmawiać - bardzo się cieszę, że wreszcie doszło do tej rozmowy. Choć znamy się z Normanem od wielu lat, w gonitwie koncertowej nigdy nie było na to czasu. Jest wspaniałym rozmówcą, a jego opowieści mienią się żywymi barwami. Usłyszysz tu o konstruowaniu pierwszych gitar z puszek, punkowych latach 70. w Wlk. Brytanii, kupowaniu futer w Polsce, ganji rosnącej w kościołach, wołaniu Jah Rastafari na szczytach polskich Tatr i wielu innych historiach.
Wspierajcie korzenie i Twinkle Brothers, słuchajcie Strefy Dread w Czwórce.
Miłego oglądania!
Maken
EN
I made this interview on July 30, 2023 in Wisła, Poland, where Twinkle Brothers & Trebunie Tutki performed a well-received show at the local amphitheater as the star of the Beskid Culture Week Festival.
The story of Norman Grant and his band Twinkle Brothers is a unique story, taking place over 60 years of continuous operation. In this respect, they are like The Rolling Stones of reggae.
That's why there was really something to talk about - I'm very glad that this conversation finally took place. Although Norman and I have known each other for many years, we have never had time for this interview during usual concert rush. He is a wonderful interlocutor and his stories are full of vivid colors. You will hear about building the first guitars from cans, punk 70’s in the UK, buying furs in Poland, ganja growing in churches, shouting Jah Rastafari on the peaks of the Polish Tatra Mountains and many other stories.
Support roots music and Twinkle Brothers, listen to Maken’s Strefa Dread show on Czwórka, The Polish National Radio.
Have a nice watching,
Maken
***
Special thanks to all Twinkle Brothers and Trebunie Tutki families, Włodek & Jurek Kleszcz
Twinkle Brothers powstali w 1962 roku na Jamajce i dziś stanowią kanon roots reggae. Bracia Norman i Ralston Grantowie byli laureatami lokalnych konkursów muzyki pop i mento, a w 1968 roku zdobyli laury najlepszej grupy wokalnej na wyspie. Powtórzyli ten sukces rok później z dodatkową nagrodą na solisty Normana Granta. Wszyscy na wyspie znali ich jako Twinkle Brothers, choć Norman Grant nagrywał także solo dla wytwórni Beverley’s Leslie Konga. W 1975 roku doczekali się albumu z prawdziwego zdarzenia: „Rasta Pon Top”. W końcu także, konkurencyjne dla słynnej Island Records londyńskie wydawnictwo Virgin Records rozpoczęło edycję ich płyt w Europie i poza nią. Albumy „Love”, „Praise Jah”, „Countrymen” były bestsellerami reggae. Norman Grant sam zdecydował się spróbować swych sił jako producent i wydawca w Twinkle Music, wydając w Wielkiej Brytanii największy hit Twinkle Brothers „Me No You - You No Me” w 1981 roku. Doczekał się on licencji na winylu w Polsce w 1989 roku. W styczniu 1982 Twinkle Brothers na płycie „Underground” wyśpiewali utwór „Battlefield”, a na okładce widniało hasło „Solidarność”. W 1988 roku po raz pierwszy przyjechali do Polski, by wziąć udział w festiwalu Róbrege w Warszawie i potem wielokrotnie powracali. W 1991 roku nagrali w Polsce sesję nagraniową z kapelą góralską Trebunie Tutki wg koncepcji dziennikarza i promotora world music i reggae Włodzimierza Kleszcza. Kilku mixów dokonał słynny producent Adrian Sherwood. Album „Higher Heights” wydany został w Wlk. Brytanii w 1992 roku, a rok później na kasecie w Polsce przez Kamahuk. Niezwykłe zainteresowanie płytą pozwoliło wydać kolejne owoce współpracy pomiędzy Jamajczykami a góralami: „Comeback Twinkle 2 Trebunia Family”, „Our Twinkle Home”, „W Sherwood”, „Songs of Glory/Pieśni Chwały” oraz wersje dubowe pierwszych wspólnych nagrań. Albumy z serii doczekały się tytułów „Płyta Miesiąca” w Wielkiej Brytanii, „Wydarzenie Targów Muzycznych WOMEX” w Berlinie, czy pozycji 3 w notowaniu „Płyta 10-lecia” wg. World Charts Europe EBU. Jak do tej pory Twinkle Brothers ma na swoim koncie około 60 albumów oraz niezliczoną liczbę singli. Występowali na całym świecie.
en.wikipedia.o...
/ twinklebrothersuk
/ strefadread
/ strefadread
www.polskierad...
Негізгі бет Twinkle Brothers Norman Grant interview by Maken, 2023
Пікірлер: 11