сьпіват Кичера
автор тексту: Теодозія Вахна (з роду Жук) і Софія Ткаченко (з роду Маслей) з Береста
оригінальний текст, який подала Теодозія Вахна:
У горах Карпатах сумно дні минали
Коли наши Лемки гори опущали
Гори опущали але не з радости
Прийшов такий розказ од пана старости
В неділю раненько як сонце вставало
А юж в наше село войско приїхало
А як приїхали такий розказ дали
Щоб за дві години всі ся вибирали
Люде посмутніли, стали ся збирати
"Скорше - кричит капраль, - пора виїжджати"
А як виїжджали - дзвони ударяли
З гірким плачем люде село опускали
До першой стації везли нас фурами
Далі обіцяли везти потягами
Найблищих знайомих порозділювали
А і в Осьвєнцімі декотрих лишали
Цілий час в дорозі ми так бідували
Будь-яком репетом людей годували
Будь-як годували і нас потішали
Що там на заході добре будем мали
Прийшли ми на захід сталися смотрити
Ой Боже наш Боже, як ту будем жити
Землі не орани, ани не сіяни
А й будиночки порозвалювани
Не хце нам ся жити, ани нич робити
Боже, допомож нам, в гори повернути
Гори наши гори, зелени Карпати
Вас не забудемо поки жити будемо
текст вжитий в сьпіванці:
Там в горах Карпатах сумни дни настают
Бо юж наши Лемки гори опущают
Гори опущают, але не з радости
Бо достали розказ од пана старости
Як ми виїжджали то дзвони дзвонили
З великим ми жальом село опустили
Прийшли ми на захід, стали ся дивити
Ой Боже наш, Боже, як ту будем жити
Поля не орани, ани не сіяни
Лем тоти будинки порозвалювани
Гори наши, гори, сиротами стали
Нашима Лемками захід засіяли
Гори наши, гори ми вас не забудем
Покля житя наше споминати будем
Негізгі бет У горах Карпатах
No video
Пікірлер: 7