Очень крутая идея - учить нас английскому!!! Я тебя смотрю ежедневно - а значит это привычка, которая может конвертироваться во что-то полезное. НО! Вот мое мнение: не переводи песни, а лучше реальные примеры диалогов - что и как обычно говорят американцы. Ну и не тупо переводи, а говори почему так. БЫЛ БЫ ОФИГЕННЫЙ ФОРМАТ ОБУЧЕНИЯ ИНГЛИШУ! Кто за - ставьте лайк! Поднимите в топ коммент.
@artur9805
5 жыл бұрын
Да, да, жизненные фразы лучше, чем стихи их бредовые😜
@user-zy4ng6jh6g
5 жыл бұрын
Абсолютно согласен!
@palwilson368
5 жыл бұрын
Не, это не интересно просто учить английскому, тем более если на KZitem есть насители языка и они учат, а вот по песням и фильмам это интереснее
@user-ln3rj9ds7z
5 жыл бұрын
Учимся Английскому с Гарри Гарисоном
@himalaych
5 жыл бұрын
Нет, не надо фразочек. Есть тысячи каналов которые учат правилам и тд. А учить по музыке - что то оригинальное.
@homesegreto
5 жыл бұрын
Гэри зови на инглиш-уроки, так будет прикольнее
@user-dw5su9cb3w
5 жыл бұрын
Братан, да Гэрри поможет понять всю специфику американской культуры
@user-kq7qx8qk7t
5 жыл бұрын
Согласен
@user-pr5ej5jq4j
5 жыл бұрын
+
@fedorignatev8713
5 жыл бұрын
Гэри с акцентом говорить буит а наш с нашим акцентом гутарит
@Carmagedd0n
5 жыл бұрын
Да хватит видно же что Гери мучается
@NewPineapple
5 жыл бұрын
Никита, ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ здорово будет ЕСЛИ слова будут появляться на 1 секунду раньше, чем их пропевают в песне - тогда мы глазами успеем строку прочитать и сможем петь вместе с исполнителем !!!
@glebdomozhirov6501
5 жыл бұрын
Лучше попросить Гарри объяснять строчки своими словами. У него лучше получится.
@TheSmikalka
5 жыл бұрын
Никитос мне 23 года ...и скажу честно я не знал как себя заставить вернуться на правильное питание и занятие спортом и при просмотре твоих видео я получил мотивацию и теперь ты ещё и помогаешь мне добиться того что я хотел это изучение английского респект тебе и всегда твой верный подписчик надеюсь на встречу ведь земля круглая хоть и в Германии но будет время и будет случай
@mikkk1025
5 жыл бұрын
Было бы круто с Гэрри обычные диалоги, я бы каждый день смотрел ролик по 10 раз)))))
@ilyaLNYC
5 жыл бұрын
Идея хорошая но песню перевести особено передать оригинальный смысл намного тяжелее чем кажется. The Sun is gone Солнце ушло But I have a light Но у меня есть свет (Но мне светло). I think I'm dumb Я думаю я тупой (Может я туп) - смысл потому что весел когда темно и тд. And mend it with you И я исправлю это с тобой(И я всё исправлю) We'll float around И мы будем плавать по поверхности (И мы приплывём) - не точно но можно описать как поплавок передвигаюшийся с места на место. And I have a hangover И я опохмелился (И у меня похмелье - смысл потому я спустился с облаков. Skin the sun как по русски когда шкуру снимают - снять скальпел? Шучу - наверно по смыслу Снять "кожу" - чтоб не светило и дало уснуть. Wish away(загадай желание) - вариантов много так как идиома с разным смыслом от ситуации но по смыслу подходит оторвись от реальности и погрузиться в свои мечты.
@kazennoff
5 жыл бұрын
Мен респект! То что нужно, давай ещё, хотя бы раз в неделю !
@avtotime1646
5 жыл бұрын
Никитос где видос на основном ???
@ya.viking
5 жыл бұрын
Сокращаем отставание говорит он, и не выкладывает видео. Зато на втором канале видео выпустил.
@interestingworld2738
5 жыл бұрын
Сегодня воскресенье. Завтра будет видос
@niktozzz45
5 жыл бұрын
От день рождения отходит)
@interestingworld2738
5 жыл бұрын
@@niktozzz45 оно был ровно 2 недели назад, алло
@lina_tali
5 жыл бұрын
А ещё контейнер впереди 😍
@user-jd3fb1ds3f
5 жыл бұрын
Ахахах начал канал смотреть из за интереса как бытовуха чинится а продолжилось началом изучения английского. И ты тут ещё этот видос запилил.))
@user-qd4tv3vk2z
5 жыл бұрын
Он готовит замену себе,выучил ремонтировать теперь английский,потом может спокойно уехать дальше
@morbius9464
5 жыл бұрын
Молодец что начинаешь снимать такие видио, я думаю что я или другие люди узнают побольше слов в Английском языке 👍
@andrej1803
5 жыл бұрын
*Люди уже давно не в СНГ!А живут в развитых странах!И они уже все знают английский!Noch Fragen du Gemüsekopf?Oder muss ich noch etwas schreiben!?В Рашке тебе английский не нужен!!!*
@tgilfeth
5 жыл бұрын
Хоршая идея! Песни очень помогли мне в своё время, когда изучал иностранные языки. Кстати фраза "wish away" скорее значит "желать, чтобы чего-то не было" или делать вид, что какая-то неприятность не существует. Как это точно сказать по-русски не знаю.
@tgilfeth
5 жыл бұрын
А вообще для изучения английского песни кантри могут быть полезными, хотя я понимаю, что этот жанр не всем по душе. Дело в том, что у исполнителей кантри главный упор как правило делается на текст. Поэтому они очень чётко произносят слова, когда поют.
@SMS-qo7ov
5 жыл бұрын
@@tgilfeth не замечай неприятности/не обращай внимания на неприятности/забей на невзгоды))
@tgilfeth
5 жыл бұрын
@@SMS-qo7ov Спасибо!
@chepsee5655
5 жыл бұрын
Поначалу просто ходил и разговаривал с камерой, затем открыл листопрокатный завод в гараже, теперь устроил караоке в комнате. Что дальше, будем разводить бембиков ??
@user-ng8hd6py1n
5 жыл бұрын
Привет ник!я считаю что любой труд надо уважать и ты молодец что пытаешь что изменить передать свой опыт, спасибо огромное тебе и твоему творчеству, good luck!
@zexyknight4702
5 жыл бұрын
дословно to hang-это висеть , в данной песне зависать на облаках , а не развлекаться на облаках . значение "развлекаться"-это сленг , в РФ это тоже хорошо внедрилось-типа зависать где то -значит развлекаться
@mousetester
5 жыл бұрын
Задумка норм, но реализация как-то так-себе. Научи нас английскому, ПЛЕАСЕ
@KirionV
5 жыл бұрын
Было бы супер с Гарри такой формат замутить. Если что он тебя поправит. Стопудово у него куча любимых песен есть. Когда ты с мотоциклом возился он очень воодушевился. Ему, наверное, очень скучно +ностальгия.
@DontKnowwho
5 жыл бұрын
Ник, а как же то распространенное мнение о том, что надо отучиться ПЕРЕВОДИТЬ НА РУССКИЙ слова, а вместо этого учиться ДУМАТЬ на английском? Идея учить языку сама по себе великолепна, но хотелось бы больше учить и запоминать какие-то реальные вещи, которые ты используешь в жизни. Тем более ты сам говорил, что большинство диалогов состоят из заготовленных фраз стандартных, может их изучать? Какие-то типичные бытовые вещи, которые ты используешь в общении с американцами. Спасибо! p.s. может хоть это даст стимул на изучение :D
@FantiGames
5 жыл бұрын
*Спасибо тебе огромное, я обожаю тебя смотреть, посмотрел все ролики и уже вошло в привычку смотреть каждый твой ролик, ты очень сильно меня мотивируешь двигаться дальше, уже вторую часть по переводу*
@edglod7898
5 жыл бұрын
все понравилось, следующий перевод плиз Cannibal Corpse - Hammer Smashed Face
@WebGarmony
5 жыл бұрын
Ты крут! Не устаю удивляться твоей креативности!
@user-tj6vj4sj4l
5 жыл бұрын
Молодец. Идея хорошая и актуальная. И бесплатно))) Успехов в новом начинании.
@uavev
5 жыл бұрын
Учитель Крупский! Отлично! Сколько пытался учить английский на ютубе по разбору песен, но слишком нудно было. А вот с этим чуваком я готов хоть каждый день уроки учить! Молодчага, продолжай.
@user-ve3ot8gi6v
5 жыл бұрын
О, это классная идея!!! И для нас, как для учащихся, учить сразу целые фразы да еще и под музыку - это здорово!!!!!!!!!!!!! 👏👏👏👌👌👌👍👍👍
@WR_81
5 жыл бұрын
Отличная идея!!!Очень полезны слова, которые с переводом добавляешь, так теперь еще и видосы обучающие будут!
@kerusdc8322
5 жыл бұрын
я извиняюсь, но в песне автор так и поет: "а на а аааа... а эиз тааан та а э ан ала и ан это оригинальные слова. вот прув: 1:17
@YhooyYhooy
5 жыл бұрын
только недавно решил заняться изучением языка посредством песен и тут такой подгон! Спасибо тебе огромное, так намного веселее)
@ivan_borovenski
5 жыл бұрын
Крутая идея с обучением английскому языку.
@user-ur5hi3ww3g
5 жыл бұрын
Красава, Ник! спс тебе огромное! давай следующуюю-San Francisco - Scott McKenzie
@MrMojo-qk3lm
5 жыл бұрын
Там перевод совсем простой даже Гугл его переведет нормально.
@user-sd4zw7xh7o
5 жыл бұрын
Тооооп, отлично идея) Спасибо , смотрим твои видосы и параллельно учим английский)
@user-je3ql7gb7d
5 жыл бұрын
Мне почти 60 , я всю жизнь мечтал свободно говорить на английском, хотя в школе были одни 5, так как занимался музыкой, но слушать и понимать, одно, а произношение и интонация, это совершенно , другое ... Молодец, в путь .... )))
@zatula1032
5 жыл бұрын
ник,очень понравилось. нирвана это моя молодость. переводи всё,что слушаешь. ПРИВЕТ ИЗ КАЛИНИНГРАДА
@желтоводец
5 жыл бұрын
Хелп ми всегда думал,,помоги мне" ещё с пятого элемента когда Милла в такси сверху упала.
@antonbarsykov734
5 жыл бұрын
Всю молодость нирвану слушал, респект бро, формат🧨
@denismityaev5270
5 жыл бұрын
Спасибо большое! Я 4 года прожил в Камбодже где и учил английский, но за 2 года уже начал его забывать! Перевод лучше художественный.
@user-ti2cc3wb9f
5 жыл бұрын
Идея хорошая👍
@privatejoker3352
5 жыл бұрын
За данное видео-лайк, крутая тема, для этого канала. Предлагаю к след.разбору, тексты песен-Metallika, и Five Finger Death Punch.
@avtostilcomua1320
5 жыл бұрын
Впервые слышу эту песню. Лучше мировые хиты переводить, так интереснее будет.
@user-rw2ty5fy1m
5 жыл бұрын
Очень круто !!! Начал качаться с тобой и начну учить английский))) самый топовый !!! Блогер.... спасибо тебе
@YanDnepr
5 жыл бұрын
1. не ленись заранее открывать перевод песен на экране монитора, чтоб понимать перевод некоторых строк и не просить Дениса помогать. 2. перевод лучше дословный, но объясняй что эта фраза значит по смыслу, чтоб зрители могли применять такие фразы в общении 3. Нирвана это классика, надеюсь еще их песенки будешь разбирать, сам когда-то делал это и мне очень нравилось. лайк за видео!
@shportlive9828
5 жыл бұрын
хорошая идея. делай рубрику. Я никогда вообще не ставлю лайки и коменты, но тут прям заслужено.
@user-wh1jn1lw8x
5 жыл бұрын
1. Johnny Cash - Hurt 2.The Rolling Stones - Paint It, Black 3.The Animals - House of the Rising Sun 4.The Pixies - Where Is My Mind 5.AC/DC - Highway to Hell , AC/DC - Back In Black 6.Queen - Don't Stop Me Now 7.Earth, Wind & Fire - September 8.Rick Astley - Never Gonna Give You Up 9.Elvis Presley - Blue Suede Shoes 10.Ram Jam - Black Betty 11.Smash Mouth - All Star 12.The Beatles - Hey Jude , The Beatles - Help! 13.The Animals - It's My Life 14.Bon Jovi - It's My Life 15.Aloe Blacc - I Need A Dollar
@kentkrsk
5 жыл бұрын
Не, ну тут просто лайк!!!! Красава, жду след урок XD
@unluckyboy5481
5 жыл бұрын
Когда понимаешь перевод без помощи Никиты,самооценка растёт и понимаешь что всё не так плохо...
это лучшие курсы анга яза! Никитос спс тебе за старания!
@Ddtddt496
5 жыл бұрын
Отличная идея. Изучение английского -популярная штка на ютубе и главно полезная
@user-qv2hz7rf8d
5 жыл бұрын
Классная идея! Смотрю все твои видео! Видеоурок получился нескучным.
@Antonkrsk
5 жыл бұрын
Лучше наверное не песни, потому что там перевод вообще не соответствует написанному по факту, много всяких речевых оборотов непонятных новичкам в изучении языка, средний уровень знания английского у русских - это где-то около 0 :):) Никто не делал обычных фразовых диалогов с разбором слов. Самое простое, ну типо просто съездить в магаз за бургером и рассказать это на инглише с переводом на русский, хотя бы как можешь, потом денис поправит если что :):) ну то есть реально полезные штуки всякие :) а то skin the sun.. ))) ну ты понял... наверное.. )))
@istvangalga9109
5 жыл бұрын
любой язык это речевые обороты. В этом и есть сложность изучения чужого языка. Особенно если настроен учить на пословный.
@Igori201011
5 жыл бұрын
Кобейна не легко понять даже зная хорошо язык и понимая многие речевые обороты, даже изучив отсылки в культуру того времени это все равно остается весьма абстрактным видом так сказать поэзии) Ведь как по мне многогранность восприятия и отличает поистине выдающиеся искусство, и способно его увековечить !
@evgen55_ru
5 жыл бұрын
Айм нот лайк вэм Бат ай кэн прэтенд Вэ сан из гон Бат ай хэв э лайт Вычил, пошел петь - СПАИБО, Никите)))
@ivans8310
4 жыл бұрын
идея супер)) буду чаще заглядывать теперь
@ilyaLNYC
5 жыл бұрын
Рад что предыдуший комент понравился. Насчёт сложности перевода песен у меня сейчас противоположная проблема записал песню очарована околдована и пару друзей американцов спросили если есть перевод. Я естествено на интернет но перевод твм не очень твк думаю пробовать перевести или нет. Как например обьяснить Вся ты словно в оковы закована
@solar7919
5 жыл бұрын
Хей бро, определенно респект, перевод, я думаю, лучше более художественный. И кстати, спасибо тебе за мою мечту!
@user-pv8zd3wn6e
5 жыл бұрын
Идея просто супер. Respect you for a good idea)
@user-uf5uo5dz4y
4 жыл бұрын
Хорошая идея респект!делай голосование какую песню озвучить
@dannyukrainski494
5 жыл бұрын
Коротко о преподавании английского Никитой: "Как это, вот это вот, когда шкуру снимают, не помню?! Но не суть, Вы поняли главное."
@Vladimir_Kunashenko
5 жыл бұрын
I'm not like them, I can pretend Я не такой, как они, смею тебя уверить. The sun is gone, I have a light Солнце скрылось, я свечу. The day is done, I'm having fun День закончился, я веселюсь. I think I'm dumb, maybe just happy Думаю, я отупел, может, просто счастье привалило. Think I'm just happy Думаю, я просто счастлив. My heart is broke, I have some glue В моем сердце трещина, у меня есть клей. Help me inhale, mend it with you Помоги мне понюхать, склеить его вместе с тобой. We float around, hang out on clouds Мы парим на облаках, Then we'll come down, have a hangover А потом мы спустимся на Землю, и у нас будет похмелье. Have a hangover Будет похмелье, Skin the sun, fall asleep Сними скальп со солнца, завались спать. Wish away, soul is cheap Загадай желание, душа стоит дешево. Lesson learned, wish me luck Урок выучен, пожелай мне удачи. Soothe the burn, wake me up Подуй на ожог, разбуди меня. I'm not like them, I can pretend Я не такой, как они, смею тебя уверить. The sun is gone, but I have a light Солнце скрылось, а я свечу. The day is done, but I'm having fun День закончился, а я веселюсь. I think I'm dumb, maybe just happy Думаю, я отупел, может, просто счастье привалило. Think I'm just happy Думаю, я просто счастлив. I think I'm dumb Думаю, я отупел.
@AlexStockey
5 жыл бұрын
Идея крутая, я за постоянные твои видосы связанные с тонкостями английского, жду следующих разборов
@user-ln7br6dg4j
5 жыл бұрын
Блин чувак... здоровья тебе! Спасибо за контент )
@konstantinm9596
5 жыл бұрын
Ник, лучше учить когда ты всякие штуки на работе переводишь , типо рестрикшн, фьюз, капаситор,беринг и прочие такие штуки
@denkravcov1106
5 жыл бұрын
Класс!! А перевод без разницы какой, лучше конечно оба))
@UznikOvoschebazy
5 жыл бұрын
Слишком быстро! Мой уровень инглиша ничтожен, чтобы освоить это вместе с тобой.
@sergeymedkov8425
5 жыл бұрын
Может в следующий раз old town road Lil nas x. billy ray cyrus?
@lacky__boy
5 жыл бұрын
Ахренительная задумка! Продолжай!
@win_in7003
5 жыл бұрын
"Скриптонит" любую песню на человеческий(любой понятный язык) хотя бы =))) а вообще рубрика крутая! надеюсь она не редкий гость теперь на канале!!)
@user-go5sl7qp9k
5 жыл бұрын
Все супер, я и так с тобой стараюсь учить английский, а эта идея с песнями классссссс!!!!! Спасибо, удачи, удачи и ещё раз удачи!!!!!
@NewPineapple
5 жыл бұрын
Класс ! Супер ! Никита, спасибо. Продолжай ... :)
@user-nl3og2yc9l
5 жыл бұрын
Никитос объедини два комента. (Dr Met и homesegreto) получатся отличные видосы ENGLISH TALK
@user-rx6sc5dc2x
5 жыл бұрын
С переводом огонь идея:)! Только надо хотя бы раз в два дня чтобы закрепилось норм. Кстати зачем у двери бита то? Кого ждёшь?)
@user-kz9ed8td3m
5 жыл бұрын
Мне понравился данный формат,продолжай)
@venya3546
5 жыл бұрын
Круто, док! Формат зашел, продолжай!
@topitoshhh
5 жыл бұрын
Очень круто. Продолжай
@justpushka6163
5 жыл бұрын
Отличная идея, прям как надо👍🏼
@oldspiceseaman
5 жыл бұрын
научите инглишу блогера " Серёжа "я не американец"", реально его инглиш злит, так что ноут готов расхерачить))))) Ставьте лайк чтоб коммент в топ ))))
@maikmagbutc6064
5 жыл бұрын
Всё КРУто следующюю пожалуйста любую песню Linkin Park
@sneck1818
5 жыл бұрын
А говорил, что караоке не любишь, вон как хоро получается!) теперь ждём поход в караоке!
@user-ug1nv3wu5l
5 жыл бұрын
Единственный полезный канал
@Denek777
5 жыл бұрын
Крутяк !!!))) И позитивненько так !!!
@pageup3322
5 жыл бұрын
Добавляйте текст чуточку раньше, так, мне кажется, нам будет удобней, успеть прочитать и спеть.
@rubanx85
5 жыл бұрын
Самый лучший перевод это... Дениса)))
@alexmi173
5 жыл бұрын
Лайк за NIRVANA! Слушаю её с 1992-го года. Поэтому слова и перевод знаю.
@Explorer177
5 жыл бұрын
И художественный и дословный одновременно!
@772386
5 жыл бұрын
Очень круто! Благодарю !
@user-tj7gn1rx7m
5 жыл бұрын
отличная идея изучения языка. мне тоже нравится.
@coldsummerua
5 жыл бұрын
круто) нравится) hang out сленговое выражение дословно означает *вывешиваться*. Появилось в эпоху хиппи и предполагает закинуться веществами и просто заниматься ерундой) В контексте биорафии Курта Кобейна очень важно. А вообще я думаю Гарри Гарьевич тебе б поярче описал значение hang out) Он явно в теме)
@user-us4us8mg5v
5 жыл бұрын
Мммм....That's a good idea! Лобову Денису респект и уважуха (так говорит мой племянник)!
@arthurketch908
5 жыл бұрын
Класс видос, нужно больше таких!!!
@user-cv3xp4jl6p
5 жыл бұрын
видео такого формата очень притягивают. Если сможешь, то запиши еще нирвану come as you are или эминема, респект!!
@greenzone4194
5 жыл бұрын
молодец
@begineras
5 жыл бұрын
Отличное идея , молодец,ждём как минимум пару раз в неделю, респект фо ю
@user-tv9ft2vs3z
5 жыл бұрын
Круто ! Спасибо за Nirvana
@semengordeev4147
5 жыл бұрын
Идея топчик) даже лойс ставлю)
@AlexEnglishBeatles
5 жыл бұрын
Нирвану лучше не переводить дословно, потому что в текстах сплошные метафоры и при дословном переводе они звучат как набор слов. Что касается конкретно этой песни, то она про то, что Курт считал себя глупым и необразованным. Как известно он даже школу не закончил. При этом он говорит, что может я не глупый, а просто счастливый? Второй куплет про то, что чувак нанюхался клею и «улетел на небеса». Inhale - это вдыхать. Float around - это не только плавать, но и парить. То есть, «мы нюхнем клею и отвиснем на небесах (hang out on clouds) - а потом мы спустимся на землю и у нас случится отходняк. Hang over не только похмелье, но и ломка.
@bslday
5 жыл бұрын
"wish away" - что-то типа "забей, всё само нормализуется" Подразумевается, только желая этого, не предпринимая каких-л действий.
@vitaly6587
5 жыл бұрын
закрыть глаза на что-то/ забить даже лучше подходит
@user-lg9xp8gx7x
5 жыл бұрын
Классная идея! Теперь ты запустил полный цикл обучения и мы, прилетев в Америку, сможем чинить холодильники и общаться с людьми) Что еще нужно?
@ValChern
5 жыл бұрын
Супер идея с изучением английского. Есть одно пожелание... Мог бы ты больше придавать значения произношению английский слов...Мне кажется это не мало важно для изучения языка... Все клас спасибо👍👍👍
@yuraborschhome
5 жыл бұрын
Очень круто!!! Продолжай также, с юмором.
@madshadow25
5 жыл бұрын
Nirvana the best! Перевод лучше дословный, в этом вся суть - понимать слова и метафоры.
Пікірлер: 619