Дев’ята дискусія проєкту «Versus перекладацький» присвячена розмові про те, як обирали тексти на переклад у 1990-х, чому російський ринок тоді становив для нас найбільшу загрозу, як дублювання фільмів українською та переклад опер сприяв популяризації культури.
Перекладачі Максим Стріха та Максим Нестелєєв, а також літературознавиця Богдана Романцова міркують про «стан дядьків і перекладачів» і роль останніх у становленні нації.
Негізгі бет Український переклад після здобуття незалежності | Versus перекладацький
Пікірлер: 29