Хто ці люди, які озвучують Ваших улюблених героїв стрічок? І чому актори дубляжу - це «закрита каста»?
Про роботу українських акторів дубляжу, їхні найкращі та не дуже ролі - розповідають актори дубляжу Катерина Сергеєва, Дмитро Завадський.
Тим часом, ведуча Настя Солод намагається пробити стіну та потрапити у професійний дубляж - своїми секретами ділиться починаючий актор дубляжу Юліан Грицевич ( / pad0n , а поради дає режисерка дубляжу студії POSTMODERN- Світлана Шекера
Оператори: Юлія Ткачук, Олексій Мацкевич
Графіка: Ніка Назаренко
Редакторка: Анна Погребна
#дубляж #актори #озвучка
Підпишіться та натисніть 🔔 щоб отримати сповіщення про нові відео і трансляції
Наш офіційний сайт: suspilne.media/culture
Новини культури в Telegram: t.me/suspilne_culture
Ми у Facebook: / suspilne.culture
--
Усе про Суспільне читайте тут: corp.suspilne.media/
Негізгі бет Ukrainian voices of Hollywood: how to get into dubbing?
Пікірлер: 117