'우리말 더빙 법제화'는 현행 '방송법' 제69조 ⑧ "방송사업자는 장애인의 시청을 도울 수 있도록 한국수어 · 폐쇄자막 · 화면해설 등을 이용한 방송을 하여야 한다"에 '한국어 더빙'을 추가하여 법적인 보호를 받을 수 있도록 하자는 것입니다.
더빙 법제화가 확정되면 더빙 번역 시장은 어떻게 달라질지 그에 따른 부작용과 해결방안 그리고 더빙 번역가가 되려면 어떤 교육을 어떻게 받아야 하는지까지 인터뷰 나눠보았습니다.
Негізгі бет '우리말 더빙 법제화' 더빙 번역 시장에는 새로운 빅뱅!? 김상훈 선생님과 전화 인터뷰로 자세히 알아봤습니다.
No video
Пікірлер: 1