Uygurca Türkü | Uygurçe Naxşa | (ئۇيغۇرچە ناخشا)
Ulu Vatanım - Watinim Uluh
Çevirmen: Hamit Uygur
***********************************
Dağların muhteşem, pınarların ulu,
Tarihe yazılmıştın sen binlerce yıl önce.
Manzaran güzel, göklerin aydın,
Tarihe yazılmıştın sen İpek Yolu olup.
Dansları pek ruhlu sazları dokunur,
Yüreği ezecek makamın ulu.
Hissiyatı huyu suyu görünür eksiksiz,
Cihanı titretmiş dolanın ulu.
Zeminin verimli, göklerin aydın,
Tarihe yazılmıştın sen binlerce yıl önce.
Çöllerin ıssız, ormanın sık,
Tarihe yazılmıştın sen İpek Yolu olup.
Şarkı ve dansın etkisiyle moraller yükselir,
Huşuyla sema ettiren bayramın ulu.
Doğduğun ve ecdatlarından izler olan,
Bin sır ile gömülü zeminin ulu.
Ey diyarım,
Sen ulusun!
Ey mekanım,
Sen ulusun!
Şarkı ve dansın etkisiyle moraller yükselir,
Huşuyla sema ettiren makamın ulu.
Doğduğun ve ecdatlarının gömülü olduğu,
Sırları açılmayan diyarın ulu.
Tağliriñ heyvet buliqiñ uluğ,
Tarixqa yizilğan sen miñ yıllar burun.
Menzireñ güzel asmanıñ yoruq,
Tarixqa yizilğan sen Yipek Yoli bolup.
Usullar bek ruhluk sazlar muñluq,
Yürekni ezgidek muqamiñ uluğ.
Hisiyatıñ xuy xulkuñ körügen tuluq,
Cahanniñ lerzidek dolaniñ uluğ.
Ziminiñ munbet asmaniñ yoruq,
Tarixqa yizilğan sen miñ yıllar burun.
Çölleriñ xılvet ormaniñ qoyuq,
Tarixqa yizilğan sen Yipek Yoli bolup.
Naxşa usul muñ peyzide keypiyat urğur,
Düm samağa dessetken aymıñ uluğ.
Kindik qiniñ tökülgen ecdatliriñ izler basqan,
Miñ sir bilen kömülgen ziminiñ uluğ.
Ey diyarim,
Sen uluğ!
Ey makanim,
Sen uluğ!
Naxşa usul muñ peyzide keypiyat urğur,
Düm samağa dessetken muqamiñ uluğ.
Kindik qiniñ tökülgen ecdatliriñ kömülgen,
Sirliri içilmiğan diyariñ uluğ.
تاغلىرىڭ ھەيۋەت بۇلىقىڭ ئۇلۇغ
تارىخقا يېزىلغان سەن مىڭ يىللار بۇرۇن
مەنزىرەڭ گۈزەل ئاسمىنىڭ يورۇق
تارىخقا يېزىلغان سەن يىپەك يولى بولۇپ
ئۇسۇللار بەك روھلۇق سازلار مۇڭلۇق
يۈرەكنى ئەزگۈدەك مۇقامىڭ ئۇلۇغ
ھىسىياتىڭ خۇي خۇلقۇڭ كۆرۈنگەن تولۇق
جاھاننىڭ لەرزىدەك دولانىڭ ئۇلۇغ
زىمىنىڭ مۇنبەت ئاسمىنىڭ يورۇق
تارىخقا يېزىلغان سەن مىڭ يىللار بۇرۇن
چۆللىرىڭ خىلۋەت ئورمىنىڭ قويۇق
تارىخقا يېزىلغان سەن يىپەك يولى بولۇپ
ناخشا ئۇسۇل مۇڭ پەيزىدە كەيپىيات ئۇرغۇر
دۈم ساماغا دەسسەتكەن ئايىمىڭ ئۇلۇغ
كىندىك قېنىڭ تۆكۈلگەن ئەجداتلىرىڭ ئىزلار باسقان
مىڭ سىر بىلەن كۆمۈلگەن زىمىنىڭ ئۇلۇغ
ئەي دىيارىم
سەن ئۇلۇغ
ئەي ماكانىم
سەن ئۇلۇغ
ناخشا ئۇسۇل مۇڭ پەيزىدە كەيپىيات ئۇرغۇر
دۈم ساماغا دەسسەتكەن مۇقامىڭ ئۇلۇغ
كىندىك قېنىڭ تۆكۈلگەن ئەجداتلىرىڭ كۆمۈلگەن
سىرلىرى ئېچىلمىغان دىيارىڭ ئۇلۇغ
***********************************
Videoyu izlediğiniz için teşekkürler. Fikir vermek veya herhangi bir konu hakkında görüş bildirmek için bana aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz.
***********************************
E-Posta ► etzsche@gmail.com
Twitter ► / emintzsche
Instagram ► / emintzsche
Facebook ► / emintzsche
Twitch ► / emintzsche
Steam ► steamcommunity.com/id/Axertha
KZitem ► bit.ly/EmintzscheKZitem
***********************************
Негізгі бет Музыка Ulu Vatanım: Uygurların Yürek Yakan İsyanı
Пікірлер: 129