UNITED BY FOOTBALL - WE ARE THE ONE. (Remix)
Unser offizieller Fußball EM-Song & Hymne auf EUROPA
orcd.co/unitedbyfootballremix
www.rosa-luxemburg-gymnasium.de (RLG)
/ burkhard.fabian.music
www.burkhardfabian.de
"Lieben, Lachen, Scherzen, öffnen unsre Herzen...", der Text zu unserer Idee eines Fußball-EM-Songs stammt von den Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgangsstufen 6 bis 11. Sie beschäftigten sich im Musikunterricht mit dem Thema "Song zur UEFA EM 24". Heraus kamen Lyrics in Deutsch und Englisch, die von unserem Kinderchor gesungen und von Musiklehrern des RLG instrumentiert und begleitet werden.
Mit dem Song möchten die beteiligten Schülerinnen und Schüler die Herzen der Menschen erreichen. Die Musik soll uns verbinden und positiv einstimmen auf den Spirit, den die Fußball Europameisterschaft 2024 beflügelt: Ein Willkommen sein im Herzen Europas, die Freude an einem liebevollen Miteinander in Deutschland und ein Teamgeist auf und neben dem Spielfeld, auf dass der beste gewinnen möge. Es war den Lernenden des Rosa-Luxemburg-Gymnasiums beim Schreiben des Songtextes insbesondere wichtig zu zeigen, dass ein Zusammenhalt über den Fußball vorbildhaft sein kann für ein Europa, in welchem sie in Freiheit leben möchten:
WE ARE THE ONE! Daraus entwickelten wir die folgende Idee: Wie wäre es, wenn zum Finale der EM am 14. Juli Kinder aus den Ländern Europas unser Lied gemeinsam im Olympia Stadion in Berlin sängen?
The pupils involved want to reach people's hearts with the song. The music should unite us and put us in a positive mood for the spirit that the European Football Championship 2024 inspires: A welcome to the heart of Europe, the joy of loving togetherness in Germany and a team spirit on and off the pitch, so that the best may win. When writing the song lyrics, it was particularly important to the students of the Rosa-Luxemburg-Gymnasium to show that cohesion through football can be exemplary for a Europe in which they want to live in freedom:
WE ARE THE ONE! From this we developed the following idea: How would it be if children from the countries of Europe sang our song together in the Olympic Stadium in Berlin for the European Championship final on 14 July?
Quando hanno scritto il testo della canzone, per gli studenti del Rosa-Luxemburg-Gymnasium era particolarmente importante mostrare che la coesione attraverso il calcio può essere esemplare per un'Europa in cui vogliono vivere in libertà:
NOI SIAMO L'UNICO! Da qui abbiamo sviluppato la seguente idea: come sarebbe se i bambini dei Paesi europei cantassero insieme la nostra canzone nello Stadio Olimpico di Berlino per la finale del Campionato Europeo del 14 luglio?
Avec cette chanson, les élèves impliqués souhaitent toucher le cœur des gens. La musique doit nous unir et nous mettre dans l'ambiance positive de l'esprit qui animera le championnat d'Europe de football 2024 : Un accueil au cœur de l'Europe, la joie de vivre ensemble en Allemagne et un esprit d'équipe sur et en dehors du terrain, pour que le meilleur gagne. Lors de l'écriture des paroles de la chanson, il était particulièrement important pour les élèves du lycée Rosa Luxemburg de montrer qu'une cohésion à travers le football peut être exemplaire pour une Europe dans laquelle ils souhaitent vivre en liberté :
WE ARE THE ONE ! Nous avons donc développé l'idée suivante : que se passerait-il si, lors de la finale de l'Euro, le 14 juillet, des enfants des pays européens chantaient ensemble notre chanson dans le stade Olympia de Berlin ?
LYRICS:
Willkommen zum Heimspiel
Europa vereint.
Den Frieden gewinnen,
Im Fußball geeint.
Zusammen bei Freunden
In Deutschland bereit.
Wir träumen vom Siegen
Im Fußball tonight!
Welcome
To Europe
Start playing
We’re gonna have fun!
United
By football
Keep going
You are the one!
Lieben, Lachen, Scherzen
Öffnen unsere Herzen.
Freiheit leben, das ist wahr,
Europa!
Lovely friends invited,
Come together and feel free.
All we need is just to be
United!
Welcome
To Europe
Start playing
We’re gonna have fun!
United
By football
Keep going
You are the one!
Diskutieren, streiten,
Leidenschaftlich fighten,
Viele Stimmen singen klar
Europa!
Everyone excited,
Play the game and let us see.
All we need is just to be
United!
Welcome
To Europe
Start playing
We’re Gonna have fun!
United
By football
Keep going
You are the one!
Welcome
To Europe
Start playing
We’re Gonna have fun!
United
By football
Keep going
YES! You are the one!
All we need is just to be…
United
In Europe
Start playing
We’re Gonna have fun!
United
By football
Keep going,
Keep going,
Keep going!
WE ARE THE ONE!
Негізгі бет Музыка UNITED BY FOOTBALL "Keep Going" - Bericht im ZDFmoma (12.07.2024)
Пікірлер: 1