Buto nuoma - аренда квартиры
----
Butas - Kвартира
Namas - Дом
Patalpos - Помещение
Garažas - Гараж
Balkonas - Балкон
Durys - Дверь
Langas - Окно
----
Nuomotojas - арендодатель
Nuomininkas - арендатор
Nuomos sutartis - договор аренды
Mėnesinė nuoma - ежемесячная аренда
Komunalinės paslaugos - коммунальные услуги
Užstatas - залог
Apmokėjimas - оплата
Būklė - состояние
----
Ieškau buto nuomai.
Ищу квартиру для аренды.
----
Nuomos mokestis - арендная плата
Koks yra mėnesinis nuomos mokestis?
Какова ежемесячная арендная плата?
----
Komunalinės paslaugos - коммунальные услуги
Ar į nuomos kainą įskaičiuotos komunalinės paslaugos?
Включены ли коммунальные услуги в арендную плату?
----
Mokėti - платить
Ar reikia mokėti užstatą?
Нужно ли платить залог?
----
Kada galima - Когда можно
Kada galima apžiūrėti butą?
Когда можно посмотреть квартиру?
----
Būklė - состояние
Kokios būklės yra butas?
В каком состоянии находится квартира?
----
Pasirašyti - подписать
Norėčiau pasirašyti nuomos sutartį.
Я бы хотел подписать договор аренды.
----
Kiek - Сколько
Kiek žmonių gali gyventi bute?
Сколько человек могут жить в квартире?
----
Už nuomą - за аренду
Kada reikia mokėti už nuomą?
Когда нужно платить за аренду?
Ar galiu mokėti už nuomą banko pavedimu?
Могу ли я платить аренду банковским переводом?
----
Laba diena, aš ieškau buto nuomai.
Ar šis butas dar laisvas?
Добрый день, я ищу квартиру для аренды.
Эта квартира еще свободна?
----
Laba diena, taip, butas dar yra laisvas.
Koks jūsų biudžetas?
Добрый день, да, квартира еще свободна.
Какой у вас бюджет?
----
Mano biudžetas yra apie
600 eurų per mėnesį.
Koks yra mėnesinis nuomos mokestis už šį butą?
Мой бюджет около
600 евро в месяц.
Какова ежемесячная арендная плата за эту квартиру?
----
Mėnesinė nuoma yra 550 eurų.
Komunalinės paslaugos nėra įskaičiuotos.
Ежемесячная аренда составляет 550 евро.
Коммунальные услуги не включены.
----
Ar reikia mokėti užstatą?
Нужно ли платить залог?
Taip, užstatas yra vieno mėnesio nuomos dydžio.
Да, залог составляет размер месячной аренды.
Kada galima apžiūrėti butą?
Когда можно посмотреть квартиру?
----
Galime susitarti dėl apžiūros rytoj, 17 valandą.
Мы можем договориться на просмотр завтра в 17 часов.
----
Puiku, tinka. Ačiū.
Отлично, подходит. Спасибо.
----
Негізгі бет Урок 00287. Buto nuoma - аренда квартиры.
Пікірлер: 18