Я меня получилось переводить все, но вот на буквах я застываю. Я всю азбуку знаю, сама любое слово покажу, но перевести с ржя не могу😔
@surdo88
3 жыл бұрын
Дело практики!
@katyrishnatv8612
8 жыл бұрын
Начала учить жестовый язык. Благодаря вашим видео очень понятно и доступно всё. Спасибо! И пусть видео уже не далеко не новые, но очень помогают.
@ФерузЛукманов
8 жыл бұрын
Молодец..ДОСТУПНО...УЧУСЬ ОБЩАТЬСЯ С СЫНОМ..СПАСИБО......👍👍👍
@autonuker
9 жыл бұрын
На 5 раз только понял, что зовут Лиза. Как же быстро)
@thisismycoolnickname
9 жыл бұрын
autonuker я сначала прочитал "Леха" ))
@Ksenka512
9 жыл бұрын
autonuker таки Лиза? больше 5 раз просмотрела и не разобрала.
@autonuker
9 жыл бұрын
Ksenka512 мне помогает замедленный просмотр на ютюб
@Ksenka512
9 жыл бұрын
autonuker а как сделать замедленный просмотр?
@autonuker
9 жыл бұрын
в ютюб шестеренку, потом выбрать "скорость" и 0.5, например.
@МейЛи-у7с
8 жыл бұрын
слишком быстро показала в этом видео жестами, чуть медленнее...
@shontoday7973
7 жыл бұрын
можно замедлить видео и будет медленее!
@katyacat6823
9 жыл бұрын
спасибо огромное, всегда хотела научиться языку жестов, незнаю зачем). но я увидела этот урок и сразу научилась алфавиту и жестам.
@wonder19631
7 жыл бұрын
Маша, ты очень обаятельная) Приятно смотреть!
@ВалерияВолкова-д6э
7 жыл бұрын
SandraGirlFine Magnificent не обазельная а обЕзательно
@ИванГорелов-п1щ
8 жыл бұрын
Хорошее видео) молодец девочка) уже 3 урок просматриваю и все довольно-таки понятно)
@pollymurchenko6233
7 жыл бұрын
Вау, перевела диалог, чувствую себя мега умной
@КатушкаОбыкновенная
4 жыл бұрын
аналогично :):) к тому же там в диалоге было "меня зовут Катя"
@shahnozaatayazova4121
3 жыл бұрын
Я тоже 😊😂😂
@oksanaksu7414
10 жыл бұрын
считывала по губам))) но всё равно супер, правда я сейчас немного стала путать русские жесты и ASL((((( мама и папа даже слова отличаются..
@ДмитрийМеловатский
3 жыл бұрын
так ее Лиза зовут что ли? я думал что буквы надо показывать четко, а следя за ее пальцами я не вижу четкую букву "З" а вот все остальное перевести получилось, но я уверен что когда буду разговаривать с глухонемым я нехрена не пойму потому что он будет жестикулировать очень быстро
@НаталіяКорольова-м5ф
4 жыл бұрын
Полусилось у мене .
@КылычКыргыз-х5ы
3 жыл бұрын
Спасибо огромное. Очень внятно, хорошо объясняешь.
@tuentinqarantin4504
8 жыл бұрын
Как будет Маша лучезарная?!
@Навкусинаглаз
3 жыл бұрын
Я дактиль вообще не понимаю. Все буквы знаю, а не пойму. Например не поняла как собаку зовут. Я поняла "учусь в университете гацена". Надо полагать это Герцен?
@ЮлияР-ф6т
2 жыл бұрын
Спасибо большое! Очень понравился такой формат: даже есть маленькая практика🙂.
@Ychilkarzy_natalya
Жыл бұрын
И когда спрашивают кем работаешь,обычно показывают не жест " Кто",потому что в переводе это означает -"Работает кто?",после жеста работа,обычно глухие люди показывают жест " Какой".
@pavelsapolnov6803
Жыл бұрын
Спасибо Вам.
@Ychilkarzy_natalya
Жыл бұрын
Первый жест,который вы показали в качестве жеста "Где"- означает жест " Какой". Он тоже используется,в некоторых случаях,как жест " Где",но все же,основное значение данного жесто -это " Какой".
@СашаРостовский-ш5й
3 жыл бұрын
Попробую что из этого выйдет. Оформил подписку и лайк 🤗
@MsLodir
4 жыл бұрын
Олег художник, Лиза учитель, собака Шарик, университет Герцена
@Катеринаннн
2 жыл бұрын
Здравствуйте, имя Маша , а где учиться не поняла, пересматривала несколько раз. Дактиль сложно разобрать, у нас "п" "м" кисть направлена не много вниз .
@vladlenkasamdisin2516
6 жыл бұрын
:(
@MaxGrAvia
10 жыл бұрын
что такое университет грцена?
@DIMA4RS
7 жыл бұрын
РГПУ им Герцена
@sevsan2927
3 жыл бұрын
Я не успеваю уловить как зовут женщину, чуток бы помедленнее. Попробовал через пауза - пуск, пауза-пуск, но на том месте значок "плей-пауза" перекрывает дактиль
@ИгорьНевский-з6п
3 жыл бұрын
Сразу понравился формат без звука, когда человек может меня только видеть без звука, изумительно, я сразу все переосознал.
@ЕкатеринаОколелова-н9ф
8 жыл бұрын
Здравствуйте ,Мария.Как можно с вами лично связать ?Есть ли вы в соц.сетях !?Очень нужна ваша помощь ,совет!))Надеюсь откликнетесь ! С уважением,Екатерина!!
@chanelninel7078
4 жыл бұрын
Очень полезные уроки! Здорово, что ещё и грамматика объясняется, спасибо!
@orkhanrustamzade2264
10 жыл бұрын
Супер спасибо за урок
@gulzhamalsagimbaeva9781
2 жыл бұрын
Сколько видео посмотрела, все по разному показывают то или иное слово.
@surdo88
2 жыл бұрын
Вариативность жестов в РЖЯ высокая. Но вообще это старое видео, лучше посмотрите что-нибудь посвежее. И используйте сайт: www.spreadthesign.com/ru.ru/search/
@ДрессировкаиОхота
5 жыл бұрын
Здравствуйте, меня зовут Маша. Я работаю не, я учусь университет ГЕНЦЕНА (Герцена????) У меня есть дом, у меня есть маса, папа, у меня есть собака, у меня есть машина. Собаку мою зовут шарик, маму мою зовут ЛиДа. Мама моя работает учителем, папа мой художник, зовут Олег. С третьего раза прочитал и стоп кадр постоянный
@ДрессировкаиОхота
5 жыл бұрын
Второй диалог : Привет, привет, тебя зовут как? Меня Лиза, а тебя? Меня зовут Катя. Ты работаешь, учишься? Я учусь в университете. А ты? Я работаю. Что делаешь? Я художник. Имена сложно разбирать.. Очень быстро Тони их произнесли
@DIMA4RS
7 жыл бұрын
5:28 в жесте программист мне кажется нужно добавить жест человек.
@surdo88
7 жыл бұрын
Можно, но не обязательно. Как правило, из контекста понятно о чем идет речь и перепутать компьютер с программистом никак не получится. Ну, и потом, такие жесты часто сопровождаются артикуляцией, которая тоже является их частью. Так что ошибки не будет.
@DIMA4RS
7 жыл бұрын
Спасибо!
@ЛейсанС-щ8д
3 жыл бұрын
Спасибо за Ваш труд.
@surdo88
3 жыл бұрын
Пожалуйста!
@evoshinka8601
4 жыл бұрын
Я говорить сама могу а переводить нет😭
@adammorokko8851
6 жыл бұрын
Comment se présenter en russe
@dianaaliyeva7731
9 жыл бұрын
Спасибо) Очень полезно и интересно)
@РиНа-л5п
7 жыл бұрын
Для 2к17 эти жесты подойдут?
@surdo88
7 жыл бұрын
Да, конечно.
@shontoday7973
7 жыл бұрын
красиво!
@777valerik777
9 жыл бұрын
Здравствуйте враги и друзья?
@polinadanilina4987
8 жыл бұрын
Ахах, здравствуйте, дорогие друзья она сказала
@cyril4465
7 жыл бұрын
777valerik777 ты нормальный ? Здравствуйте ДОРОГИЕ друзья !
@Сохраняемскоытность
5 жыл бұрын
А как отличить жест "как?" И "кто?" ?
@surdo88
5 жыл бұрын
В жесте КТО, форма руки К не меняется . Жест КАК показывается либо К-А-К, либо А-К. Иногда двумя руками.
@Сохраняемскоытность
5 жыл бұрын
@@surdo88 Спасибо большое)
@alex-ij9up
7 жыл бұрын
Могу и ошибаться.я жестов не знаю но перевод примерно так-привет,привет,как тебя зовут-Маша,а тебя(имя не разобрал)ты работаешь или учишься,я учусь в университете,а ты(вы)-я работаю художником.
Пікірлер: 70