► "Osmanlıca Dergisi" hakkında: www.osmanlicade...
► Dergi Abonelik: www.e-sueda.com
اوتانسين
شعر: نجيب فاضل قيصه كورك
اوقويان: متين اوچار
تخوم صاچ، بيتمزسه طوپراق اوتانسين!
هدفه وارمايان مزراق اوتانسين!
هي كيدي كحيلان، قوشمه ڭه باق سن!
چاتلرسه ڭ، طوغوران قيصراق اوتانسين!
اسكي چينار شيمدي نوئل آغاجي؛
داللرده ايگرتي ياپراق اوتانسين!
اوسته ده قاليرسه بو أوكسز ياپي،
اوني سورديرمه ين چيراق اوتانسين!
ئولومدن ايلرده واريش ديديگڭ،
كريده نه وارسه بيراق اوتانسين!
اي بيڭ بر دانه ده صولمايان تك رنك؛
بايراقلاشامييورسه ڭ بايراق اوتانسين!
UTANSIN
Şiir: Necip Fazıl Kısakürek
Okuyan: Metin Uçar
Tohum saç, bitmezse toprak utansın!
Hedefe varmayan mızrak utansın!
Hey gidi Küheylan, koşmana bak sen!
Çatlarsan, doğuran kısrak utansın!
Eski çınar şimdi Noel ağacı;
Dallarda iğreti yaprak utansın!
Ustada kalırsa bu öksüz yapı,
Onu sürdürmeyen çırak utansın!
Ölümden ilerde varış dediğin,
Geride ne varsa bırak utansın!
Ey binbir tanede solmayan tek renk;
Bayraklaşamıyorsan bayrak utansın!
Негізгі бет Utansın - Necip Fazıl KISAKÜREK
Пікірлер: 2