Trentino è il nome della nostra terra, è l’aggettivo che ci definisce. Le cime, i laghi, i torrenti, i boschi sono i nostri contorni. Senza questo spazio di vita dentro il quale ci muoviamo non saremmo quello che siamo. Viene facile capirlo quando si ascoltano le storie di chi qui ci vive. Come Vasco e Nicolò Renna, da sempre sulle onde del lago di Garda.
Vasco e Nicolò sono padre e figlio. Per loro il windsurf è vita, solcano il lago di Garda per lavoro e per passione. Vasco, pioniere della tavola e della vela a Torbole; Nicolò, campione europeo.
Il vento è il loro motore, li fa volare in ogni stagione. Ma quando si fa autunno, l’atmosfera del lago è diversa. L’esperienza sulla tavola li fa sentire, soli in mezzo al lago, più liberi, più umani.
Respira, sei in Trentino
Continua su www.visittrentino.info/it/lp/...
--------------------------------------
Vasco e Nicolò Renna - The windy lake - #lifeintrentino
Trentino is not just the name of our land: it’s the word we use to define ourselves. It conjures up images of mountain peaks, lakes, rivers and woods. It embodies all the open spaces we spend our lives in, making us who we are. It becomes easier to understand when you listen to the stories of those who live here. People like Vasco and Nicolò Renna, a father and son who have always lived on the shores of Lake Garda.
For them, windsurfing is everything in life, and they ride the waves of Lake Garda both for work and as their passion. Vasco is a windsurfing champion in Torbole, while Nicolò is a European champion.
The wind is their engine, powering them through the water whatever the season. But when autumn comes around, the atmosphere at the lake changes. Windsurfing becomes a more solitary experience, alone in middle of the lake: freer, more human.
Breathe, you're in Trentino
Continue on www.visittrentino.info/en/lp/...
------------------------------------------
Vasco und Nicolò Renna - Der See des Windes - #lifeintrentino
Trentino heißt unser Land, dies ist das Eigenschaftswort, das uns definiert. Die Gipfel, die Seen, die Bäche, die Wälder sind unser Umfeld. Ohne diesen Lebensraum, in dem wir uns bewegen, wären wir nicht das, was wir sind. Das ist leicht zu verstehen, wenn man sich die Geschichten der hier lebenden Menschen anhört. Wie Vasco und Nicolò Renna, seit jeher und immer auf den Wellen des Gardasees.
Vasco und Nicolò sind Vater und Sohn. Windsurfen ist ihr Leben, über den Gardasee zu pflügen ist ihr Beruf und ihre Leidenschaft. Vasco als Pionier von Brett und Segel in Torbole, Nicolò als Europameister.
Der Wind ist ihr Motor, er lässt sie zu jeder Jahreszeit fliegen. Aber wenn es Herbst wird, verändert sich die Atmosphäre auf dem See. Auf dem Brett allein mitten auf dem See fühlen sie sich freier und menschlicher.
Atme, du bist im Trentino
Mehr www.visittrentino.info/de/lp/...
Негізгі бет Vasco e Nicolò Renna - Lago del vento -
Пікірлер