Veljo Tormis Ussisõnad
Kooritsükkel "Unustatud rahvad", osa "Isuri eepos"
Collegium Musicale
Solist Endrik Üksvärav
Tekst:
Madu musta, maakarva,
rohukarva, roostekarva
ei sa puujuurt purenud,
salvasid inimest salaja.
Too mett kiiresti pääle!
Vii oma viha ära minnes,
too tervis tagasi tulles!
Helirežissöör: Ats Treimaa
Video: Erle Veber
August 2020, Kuusalus
www.collegiummusicale.ee
facebook.com/choircollegium
*************
Veljo Tormis Ussisõnad (The spell against the snake)
Choral cycle Forgotten Peoples, part Izorian epic
Collegium Musicale
Soloist Endrik Üksvärav
Text in ENG:
Your cursed snake,
you checkered-back snake of the marches
you didn´t bite a willow or a birch.
You bit a man.
Put some honey on the bite!
Take the illness with you as you go,
bring health when you´re coming back.
Sound engineer: Ats Treimaa
Video: Erle Veber
August 2020, in Kuusalu, Estonia
www.collegiummusicale.ee
facebook.com/choircollegium
Негізгі бет Veljo Tormis Ussisõnad - Unustatud rahvad/ Forgotten peoples
Пікірлер: 1