Todas as falas de Venture dubladas em português brasileiro, extraídas do Overwatch 2. Venture é dublade por Ma Zink. Falas que não estão aqui não estão presentes no Patch 2.10.
NOTA: Comentários transfóbicos serão denunciados e removidos, tanto sobre Venture quanto sobre sua dublagem. Respeitem ê personagem e o seu dublador. ✌
ÍNDICE DE FALAS:
0:00 Preciso de Armadura
0:01 Preciso de Ajuda
0:03 Atrás de Você
0:04 Adeus
0:07 Limpem a Área
0:09 Tosse
0:21 Contagem Regressiva
0:27 CaB - Bandeira Capturada
0:32 CaB - Capturem a Bandeira
0:33 CaB - Defendam a Bandeira
0:35 CaB - Bandeira Aliada Derrubada
0:38 CaB - Inimigo Capturou a Bandeira
0:43 CaB - Inimigo Derrubou a Bandeira
0:47 CaB - Inimigo Pegou a Bandeira
0:50 CaB - Bandeira Aliada Pega
0:54 CaB - Bandeira Inimiga Pega
0:55 CaB - Recuperem a Bandeira
0:57 Impulso de Dano
1:05 Dano com Passar do Tempo
1:47 Grito de Morte
1:57 Grito de Morte (Esmagamento)
1:59 Grito de Morte (Explosão)
2:04 Sob Efeito Negativo
2:07 Eletrocussão
2:14 Eliminem o Alvo
2:15 Falas de Eliminações
3:06 Testemunhou Ressurreição
3:14 Inimigo Visto
3:17 Franco-Atirador Visto
3:19 Recuar
3:20 Vai
3:21 Retirada
3:22 Preparar-se
3:23 Vou Avançar
3:24 Agrupar
3:26 Preciso de Cura
3:29 Suspiros de Vida Baixa
3:49 Cura com Pacote de Vida
3:53 Reconhecimento Após ser Curade
3:59 Saudações
4:04 Mudança de Herói
4:05 Seleção de Herói
4:07 Vou Atacar
4:09 Vou Defender
4:12 Estou Pronte
4:14 Estou com Você
4:15 Inimigos Chegando
4:16 Lembrete de Cura Necessária
4:23 Pulo
4:25 Fim de Pulo
4:30 Abates em Série
4:40 Derrubade
4:43 Risada (Emote)
4:46 Telescópio de Colônia Lunar Horizon
4:49 Início de Última Rodada (Mapas de Controle)
4:54 Início de Rodada, Rodada Perdida (Mapas de Controle)
4:59 Início de Rodada, Rodada Vencida (Mapas de Controle)
5:05 Falas de Início de Partida
5:15 Interações com Ana
5:41 Interações com Echo
6:14 Interações com Mauga
6:39 Interação com Reinhardt (Em Eichenwalde)
6:53 Interação com Sigma
7:08 Interação com Moira
7:20 Interação com Ramattra
7:35 Interação com Lúcio
7:45 Interação com Tracer
8:03 Interação com Zenyatta
8:20 Interação com Winston (1º de Abril)
8:29 Sobre estar em Dorado
8:34 Em Templo de Anúbis
8:45 Em Coliseu
8:51 Em Coliseu ou Ilios
8:54 Em Eichenwalde
9:08 Em Blizzard World
9:13 Em Nepal ou Monastério de Shambali
9:18 Em uma Paisagem Histórica
9:25 Em Nova Queen Street
9:30 Falas Durante a Partida
9:40 Golpe Corpo a Corpo
9:47 Abate com Golpe Corpo a Corpo
9:55 Abates Múltiplos
10:00 Estimulade
10:05 Precisamos de um Curandeiro
10:07 Preciso de Escudos
10:08 Não
10:11 Ataquem o Objetivo
10:13 Captura de Objetivo em Progresso
10:18 Defendam o Objetivo
10:20 Captura de Objetivo Inimiga
10:27 Inimigo Movendo Carga
10:33 Inimigo Ficando sem Tempo
10:41 Carga Sendo Movida
10:46 Carga Precisa ser Movida
10:49 Parem a Carga
10:50 Carga Parada
11:00 Aliados Ficando Sem Tempo
11:08 Em Chamas
11:14 A Caminho
11:16 Sofrendo Dano
11:36 Mantenham o Ataque
11:38 Avancem
11:39 PvE - Artilharia
11:46 PvE - Agressor Abatido
11:50 PvE - Objeto Derrubado
11:53 PvE - Voadores Chegando
11:56 PvE - Encontro no Objetivo
12:06 PvE - Por Aqui
12:09 PvE - Hora de Ir
12:12 Falas do Modo Avanço
13:22 PvE - Demais Falas
16:17 PvE - Abutre Abatido
16:20 PvE - Abutre Chegando
16:24 Ressurgimento
17:02 Após Ressurreição
17:07 PvE - Inimigos a Caminho
17:14 PvE - Inimigos pela Porta
17:17 Vingança
17:22 Grito
17:32 Grito de Queda
17:53 Posicionar Aqui
17:55 Gerador de Escudos
18:02 Desculpe
18:07 Sob Efeito Negativo
18:10 Cubram-se
18:12 Aniquilação de Equipe
18:18 PvE - Aliado Derrubado
18:24 Ao Ver Abate de Aliado
18:38 PvE - Preciso ser Reerguide
18:40 Ao Resgatar Aliado
18:45 PvE - Aliado Reerguido
19:01 Teletransportador
19:13 Valeu
19:19 Torreta Inimiga
19:22 Ult (Aliade, 1º de Abril)
19:24 Ult (Aliade)
19:25 Ult (Inimigue, 1º de Abril)
19:27 Ult (Inimigue)
19:30 Ult Quase Pronta
19:34 Ult Carregando
19:39 Ult Pronta
19:44 Ult Pronta (Encarando Aliado)
19:49 Entendido
19:54 Ping
20:12 Falas do Modo Embate
20:19 PvE - Nave Chegando
20:23 Ressurgindo Sozinhe
20:30 Mais Falas do Modo Avanço
20:35 Em Desvantagem
20:43 Sem Curandeiros Próximos
20:46 Ao Entocar
20:52 Abate com Entocar
21:01 Abate com Entocar (Pharah e Echo)
21:05 Onomatopeias
21:47 PvE - Esperando Porta Abrir
22:07 Abates de Ambiente
22:16 PvE - Subjugador Abatido
22:19 PvE - Preciso de Ajuda
22:25 PvE - Ômnico Abatido
22:30 PvE - Lembrete de Entrega de Objeto
22:33 Decolando com Broca
22:38 Se Sentindo Mal
22:41 Falas Compráveis
23:05 Subida de Nível
23:16 Sim
23:18 De Nada
ATENÇÃO: suplico que não usem esse vídeo para além de propostas recreativas, especialmente se forem usar pra alimentar inteligência artificial. Dubladores dão sua voz e personalidade aos personagens e merecem seu verdadeiro reconhecimento por seus trabalhos. A proposta desse vídeo é registrar e recordar uma dublagem tão boa quanto a de Overwatch.
Meu Twitter: @sorianpng
#overwatch2dublado #ventureoverwatch #venturedublagem
Негізгі бет Venture: Todas as Falas Dubladas do Overwatch 2 (Até a 10ª Temporada)
Пікірлер: 5