Trans: C
Time: Chồn
Typeset + Encode: Chòn
‘The Astronaut’ tựa như một món quà quý giá mà Jin đã dành rất nhiều tâm huyết để gửi tặng ARMYs. Ca khúc thuộc thể loại pop rock, mang theo âm thanh acoustic guitar, giai điệu êm dịu cùng âm thanh synthesizer bắt tai. ‘The Astronaut’ là thành quả làm việc chung của Jin và ban nhạc Coldplay, và do Jin tham gia viết lời để bày tỏ lòng biết ơn và tình yêu dành cho ARMY, những người mà Jin nói rằng "đã khiến mình trở thành người như hôm nay, những người khiến mình toả sáng". Nội dung ca khúc về nhân vật 'mình', một người trôi nổi lạc lõng không đích đến (ẩn dụ cho Jin) và đã gặp được 'cậu' (ARMY) - người khiến mình tìm thấy hết thảy ước mơ
MV bài hát cũng minh hoạ cho thông điệp này, khi xoay quanh một nhân vật lưu lạc từ hành tinh khác vô tình đáp xuống Trái Đất và phải học cách thích nghi ở đây. Cuối cùng thì dù có cơ hội để trở về quê hương, 'phi hành gia' ấy đã lựa chọn ở lại Trái Đất nơi có những người mà cậu ấy yêu thương.
Trong MV, (khoảng 03:49 ) có thể thấy cổ của Jin có mã chữ nổi Braille ⠁⠗⠍⠽ mang ý nghĩa là ‘ARMY’ và ở trò ô chữ ở cuối video, các ô đen cũng tạo nên thông điệp ‘FOR ARMY’ (Dành cho ARMY): i.imgur.com/pP... . Đáp án ô chữ cũng bao gồm các từ khoá ASTRONAUT (phi hành gia - tên ca khúc này), MOON (trăng - tên ca khúc khác của Jin), STAR (vì sao), ARMY, FAMILY (gia đình), COZY (ấm áp, thoải mái).
Jin đã cùng Coldplay trình diễn ca khúc này ở concert của Coldplay ở Argentina. Trong phần giới thiệu màn biểu diễn, Chris Martin đã kể rằng “Khoảng 6 tháng trước, một thành viên đã gọi cho tôi và nói rằng: "Em phải tạm ngừng hoạt động nhóm khoảng 2 năm vào tháng 12 này và nhập ngũ. Đây là quy định ở nước em." Và cậu ấy bảo : "Em cần một bài hát để nói lời tạm biệt với mọi người trong một quãng thời gian, để nói với mọi người rằng em yêu họ bởi vì, giống như tất cả các nhóm nhạc, chúng tôi cần các bạn, chính các bạn là người thực sự làm nên mọi thứ, chính bạn mới là điều kỳ diệu" và vì vậy, tôi nói rằng “Được rồi, chúng ta sẽ cùng nhau làm một bài hát nào. Và thay vì lo nghĩ về nó, tôi cảm thấy rất phấn khích về ca khúc, và rất biết ơn vì mối quan hệ mà chúng tôi có với BTS". Rồi sau đó bài hát này xuất hiện, và tôi nói “đây là một trong những ca khúc hay nhất của chúng ta, hãy dành tặng nó cho chàng trai này nào”, và cậu ấy đã bay thật xa tới đây từ Hàn Quốc…"
Với những lời chia sẻ của Chris, 'The Astronaut' chính là một ca khúc tạm biệt đẹp đẽ và chân thành của Jin. Giống như lyrics:
"Tựa như những tiểu hành tinh trôi dạt chẳng có đích đến
Mình cũng đã từng lững lờ trôi đi như thế
Giữa đêm tối mình đã tìm thấy tất thảy những ước mơ
Một câu chuyện mới được bắt đầu"
Một người với giấc mơ ban đầu trở thành diễn viên là cậu ấy đã gia nhập một nhóm nhạc thần tượng - dường như là một hành tinh lạ lẫm, mịt mờ và không thể nào đoán định tương lai, để rồi cậu ấy gặp được 'dải ngân hà', 'tia sáng duy nhất' trong đêm tối là ARMY, dẫn đường cho cậu ấy, chiếu sáng và khiến cậu ấy tìm thấy hết thảy những ước mơ, và lựa chọn của cậu ấy là ở lại trong hành tinh lạ lẫm ấy với chúng mình, những người cậu ấy yêu thương.
Từ ca khúc solo 'Moon' ví cậu ấy là Mặt Trăng ngắm nhìn, hướng về Trái Đất là ARMY cho đến 'The Astronaut' như kể lại hành trình 10 năm qua của cậu ấy cho đến thời điểm gặp người hâm mộ, đến cả việc hết thảy quãng thời gian ngắn còn lại trước khi nhập ngũ cậu ấy cũng quay thật nhiều content ARMY sẽ yêu thích và theo dõi, và luôn nhắc đến ARMY với hết thảy lòng biết ơn, nghĩ đến ARMY trước tiên, tất cả đều cho thấy Jin yêu thương chúng mình đến nhường nào.
Hôm nay, phi hành gia của chúng ta sẽ tạm rời xa 'Trái Đất' của cậu ấy trong một khoảng thời gian để bước vào một hành trình mới, hy vọng cậu ấy sẽ có một chuyến đi thật an toàn, thuận lợi và trở về với chúng mình trong trạng thái thật khoẻ mạnh. Mong rằng mùa đông này sẽ ấm áp và bớt khắc nghiệt hơn với Mặt trăng, với Vũ trụ của chúng mình 💜
_________________
The Astronaut vietsub
The Astronaut Jin vietsub
방탄소년단
BTS
Jin
진
Jin solo
The Astronaut
BTS The Astronaut LYRICS
BTS The Astronaut
방탄소년단 The Astronaut
방탄소년단 The Astronaut 가사
방탄소년단 The Astronaut Lyrics
BTS Jin The Astronaut 가사
BTS Jin The Astronaut vietsub
BTS Jin The Astronaut young forever
BTS Jin The Astronaut 뮤비
The Astronaut lyrics
The Astronaut 가사
방탄 진 The Astronaut
The Astronaut 가사
방탄 진 The Astronaut 가사
디 아스트로넛
디 아스트로넛 가사
방탄소년단 진 디 아스트로넛
진 디 아스트로넛
방탄소년단 진 디 아스트로넛 가사
진 디 아스트로넛 가사
bts 디 아스트로넛
bts 디 아스트로넛 lyrics
bts 디 아스트로넛 가사
bts The Astronaut karaoke
bts The Astronaut instrumental
bts The Astronaut inst
디 아스트로넛 노래방
디 아스트로넛 뮤비
BTS Jin The Astronaut lyrics
방탄소년단 진 디 아스트로넛 가사
진 디 아스트로넛 가사
Jin The Astronaut cover
진 솔로
진 싱글
진 콜드플레이
콜드플레이
coldplay jin
coldplay bts
bts coldplay
jin coldplay
the astronaut coldplay
bts
BIGHIT
HYBE
하이브
빅히트
Негізгі бет [VIETSUB + KARA] Jin (진) - The Astronaut
Пікірлер: 22