♪ Bài Hát: Hóa Gió Đi Vạn Dặm |#化风行万里
♪ Trình Bày: Đại Hoan |#大欢
♪ Vietsub Pinyin: Họa Nguyệt Thính Phong
Do not reup.
Vui lòng không sao chép reup video hình ảnh và bản dịch mang đi xin chân thành cảm ơn
#hoanguyetthinhphong
#vietsublyrics
#pinyin
Gmail: dat0763936400@gmail.com
Sự góp mặt trong ca khúc:
化风行万里 - 大欢
Hóa Gió Đi Vạn Dặm - Đại Hoan
作词: 聂小慧
Lời: Nhiếp Tiểu Tuệ
作曲: 聂小慧
Nhạc: Nhiếp Tiểu Tuệ
编曲: 卡个秋@Huijian music
Biên khúc: Ca Cá Thu @ Huijuan music
长笛: 郭士钰
Sáo: Quách Sĩ Ngọc
封面: 华玮轩
Trang bìa: Hoa Vĩ Hiên
和声: 小佑
Hòa thanh: Tiểu Hựu
童声: 王梓熙
Đồng thanh: Vương Tử Hi
混音: 苏洲
Phối khí: Tô Châu
监制: 米奇, 王翔
Giám chế: Mễ Cơ, Vương Tường
制作人: 聂小慧
Chế tác: Nhiếp Tiểu Tuệ
OP: 星汉马文化
OP: Tinh Hán Mã Văn Hóa
Lyrics
就一句对不起 结束当初的约定
jiù yījù duìbùqǐ jiéshù dāngchū de yuēdìng
Chỉ một lời xin lỗi đã chấm dứt hẹn ước thuở đầu
你转身离开得毫不犹豫
nǐ zhuǎnshēn líkāi dé háo bù yóuyù
Người quay lưng rời đi chẳng chút luyến lưu do dự
被遗忘的曾经 又泛起了涟漪
bèi yíwàng de céngjīng yòu fàn qǐle liányī
Quá khứ bị lãng quên lại gợn sóng trong lòng
有多可惜 却无能为力
yǒu duō kěxí què wúnéngwéilì
Biết bao tiếc nuối dang dở nhưng chỉ đành bất lực
有人提你姓名 我假装着不在意
yǒurén tí nǐ xìngmíng wǒ jiǎzhuāngzhe bù zàiyì
Khi ai đó nhắc đến người, tôi vờ như chẳng bận tâm
可心里的伤已经抹不去
kě xīnlǐ de shāng yǐjīng mò bu qù
Nhưng nỗi đau trong lòng chưa từng xóa nhòa theo thời gian
花凋零的寒季 等不来你的归期
huā diāolíng de hán jì děng bù lái nǐ de guīqī
Hoa héo tàn trong giá lạnh, chẳng đợi được người quay về
你看不见 我哭红的眼睛
nǐ kàn bùjiàn wǒ kū hóng de yǎnjīng
Người nơi xa đâu thấy mắt tôi đã hoen lệ nhòe
Điệp khúc
我化风行万里 越过大海找寻你
wǒ huà fēngxíng wànlǐ yuè guo dàhǎi zhǎoxún nǐ
Tôi hóa gió ngao du vạn dặm, vượt qua muôn trùng đại dương đi tìm người
你却似一场雨 落入了我的心底
nǐ què shì yī chǎng yǔ luò rùle wǒ de xīndǐ
Người lại như một cơn mưa, khẽ rơi vào thấm ướt mảnh hồn tôi
关于我的一切 因你才风和日丽
guānyú wǒ de yīqiè yīn nǐ cái fēng hé rì lì
Tất cả thế giới của tôi đều vì có người mà ấm áp, tươi đẹp
你怎么狠下心 把我丢在黑夜里
nǐ zěnme hěn xiàxīn bǎ wǒ diū zài hēiyè lǐ
Người sao lại nhẫn tâm để tôi lạc trôi trong đêm tối
我化风行万里 飞过千山找寻你
wǒ huà fēngxíng wànlǐ fēiguò qiān shān zhǎoxún nǐ
Tôi hóa gió ngao du vạn dặm, bay qua muôn ngàn núi sông đi tìm người
你却似一轮月 高挂在遥远天际
nǐ què shì yī lún yuè gāo guà zài yáoyuǎn tiānjì
Người lại như vầng trăng kia, treo trên bầu trời cao vợi xa xăm
我眼里的风景 等著说给你来听
wǒ yǎn lǐ de fēngjǐng děngzhe shuō gěi nǐ lái tīng
Phong cảnh đẹp đẽ tôi từng trải, chỉ đợi được kể cho người nghe
而你似那泡影 消失在我世界里
ér nǐ shì nà pàoyǐng xiāoshī zài wǒ shìjiè lǐ
Mà người như bọt nước vỡ tan, biến mất trong thế giới của tôi
Lời
有人提你姓名 我假装着不在意
yǒurén tí nǐ xìngmíng wǒ jiǎzhuāngzhe bù zàiyì
Khi ai đó nhắc đến người, tôi vờ như chẳng bận tâm
可心里的伤已经抹不去
kě xīnlǐ de shāng yǐjīng mò bu qù
Nhưng nỗi đau trong lòng chưa từng xóa nhòa theo thời gian
花凋零的寒季 等不来你的归期
huā diāolíng de hán jì děng bù lái nǐ de guīqī
Hoa héo tàn trong giá lạnh, chẳng đợi được người quay về
你看不见 我哭红的眼睛
nǐ kàn bùjiàn wǒ kū hóng de yǎnjīng
Người nơi xa đâu thấy mắt tôi đã hoen lệ nhòe
Điệp khúc
我化风行万里 越过大海找寻你
wǒ huà fēngxíng wànlǐ yuè guo dàhǎi zhǎoxún nǐ
Tôi hóa gió ngao du vạn dặm, vượt qua muôn trùng đại dương đi tìm người
你却似一场雨 落入了我的心底
nǐ què shì yī chǎng yǔ luò rùle wǒ de xīndǐ
Người lại như một cơn mưa, khẽ rơi vào thấm ướt mảnh hồn tôi
关于我的一切 因你才风和日丽
guānyú wǒ de yīqiè yīn nǐ cái fēng hé rì lì
Tất cả thế giới của tôi đều vì có người mà ấm áp, tươi đẹp
你怎么狠下心 把我丢在黑夜里
nǐ zěnme hěn xiàxīn bǎ wǒ diū zài hēiyè lǐ
Người sao lại nhẫn tâm để tôi lạc trôi trong đêm tối
我化风行万里 飞过千山找寻你
wǒ huà fēngxíng wànlǐ fēiguò qiān shān zhǎoxún nǐ
Tôi hóa gió ngao du vạn dặm, bay qua muôn ngàn núi song đi tìm người
你却似一轮月 高挂在遥远天际
nǐ què shì yī lún yuè gāo guà zài yáoyuǎn tiānjì
Người lại như vầng trăng kia, treo trên bầu trời cao vợi xa xăm
我眼里的风景 等著说给你来听
wǒ yǎn lǐ de fēngjǐng děngzhe shuō gěi nǐ lái tīng
Phong cảnh đẹp đẽ tôi từng trải, chỉ đợi được kể cho người nghe
而你似那泡影 消失在我世界里
ér nǐ shì nà pàoyǐng xiāoshī zài wǒ shìjiè lǐ
Mà người như bọt nước vỡ tan, biến mất trong thế giới của tôi
Негізгі бет [Vietsub + Pinyin] Hóa Gió Đi Vạn Dặm - Đại Hoan || 化风行万里 - 大欢
No video
Пікірлер: 2