RO: Dumnezeu a trimis asupra regelui Saul un duh rău care să-l supere; şi doar David, prin cântare din harpă, reuşea să-i aducă oarecare alinare. Aceasta atestă că, pentru omul biblic, ceea ce numim noi melancolie sau depresie, are rădăcini în primul rând sufleteşti, apoi psiho-afective şi chiar fizice. De aici, şi sugestiile terapeutice.
IT: Dio ha mandato sul re Saulo uno spirito maligno per turbarlo; solo Davide, per mezzo del suono dell'arpa, riusciva a portargli un po’ di sollievo. Questo attesta che le radici di ciò che per l’uomo biblico viene chiamato malinconia o depressione sono prima di tutto spirituali, quindi psico-affettive e addirittura fisiche. Da qui anche i suggerimenti terapeutici.
EN: God sent upon King Saul an evil spirit to offend him; and only David, by means of the sound of the harp, could bring him some comfort. This attests that, for the biblical man, what we call melancholy or depression, has roots primarily in the soul, then at a psycho-affective and even physical level. Hence, the therapeutic suggestions.
#God#Godbewithu#MaicaDomnului#melancolia
Subtitluri:
01:26 Melancolia sau depresia în lumea greacă.
03:13 Melancolia în Sfânta Scriptură: cazul lui Saul.
07:44 Ce fel de duh îl supăra pe Saul?
10:20 De la “duhul rău” la melancolie.
13:13 Mărturia experienţei ascetice creştine.
Негізгі бет Vindecarea de acedie, adică de dezordinea din propriul inconştient. Cu Sf. Ioan Casian
Пікірлер: 20