✁✃✁✃✁✃✁ LEER PARA MÁS INFORMACIÓN ✃✁✃✁✃✁✃
➹Anime: Vinland Saga
➹Creador: Makoto Yukimura
➹Genero: Acción, aventura, drama, histórico
➹Demografía: Shonen, Seinen
➹Canción: Mukanjyo
➹Artista: Survive Said The Prophet
Traduzco directamente del japonés con DeepL y uso el editor Sony Vegas Pro 17
╰En caso de que quieran usar mi traducción o subir mi video a su pagina no olviden dar créditos o poner un link a mi canal.
Recuerden compartir suscribirse y activar la campanita eso me motiva a seguir subiendo videos a la plataforma ♡
Si quieren ver una canción en especifico solo pónganla en los comentarios, también pondré saludos en la descripción ♡
┏━━━━━━━ ↯ LETRA ↯ ━━━━━━━┓
ES HUNDIRSE O NADAR PARA SOBREVIVIR
to sink or swim ikinokoru tame ni
ME DIGO A MÍ MISMO "O MATAS O MUERES"
dog eat dog world da to iikikaseru
¿QUÉ SALIÓ MAL?
what went wrong
¿QUÉ SALIÓ MAL?
what went wrong
EL FUERTE SOBREVIVE
survival of the fittest
EL DÉBIL ES ALIMENTO
jakuniku kyoushoku
SI ESTE ES EL MUNDO QUE NUESTRA SABIDURÍA CREÓ
if it's the world that our wisdom will lead
ENTONCES DIME, QUE SALIÓ MAL
well, tell me what went wrong
¿QUÉ SALIÓ MAL?
what went wrong
HE PAGADO MIS DEUDAS
i've paid my dues
HE VENDIDO MI ALMA
i've sold my soul
ASÍ QUE DIME, ¿QUÉ ME QUEDA?
so tell me what is left for me
CUANDO HE RENUNCIADO A TODO
when i've given up everything
HEY ¿YO CAUSE ESO?
nee torikaetetan darou
HE VISTO LOS PAISAJES CON LOS QUE SOLÍA SOÑAR PERO NO SENTÍ NADA
dono keshiki wo mitemo nanimo kanjinakatta yo
OYE, AHORA QUE ME DOY CUENTA
nee kangaenaoshitemo
HE BUSCADO ESTA VISTA, PERO YA NO ME PRODUCE NADA
ano keshiki wo motometeita boku wa
¿ME HE VUELTO FRÍO?
mukanjou nano
EL QUE SE CONSIDERA FUERTE
tsuyoi to iwareru mono ni wa
SE MANTIENE ENCADENADO A SUS CONSECUENCIAS
sekinin to yu na no kusari o tsuke
¿QUÉ SALIÓ MAL?
what went wrong
¿QUÉ SALIÓ MAL?
what went wrong
LOS QUE HAN SIDO TACHADOS DE DÉBILES
yowai to iwarete kita hito tachi wa
SE MANTIENEN OPRIMIDOS BAJO LOS PIES DEL MUNDO
tada fumitsubusarete iku yononaka
¿QUÉ SALIÓ MAL?
what went wrong
¿QUÉ SALIÓ MAL?
what went wrong
HEMOS PAGADO NUESTRAS DEUDAS
we've paid our dues
HEMOS VENDIDO NUESTRAS ALMAS
we've sold our souls
ASÍ QUE DIME, ¿QUÉ NOS QUEDA?
so tell me what is left for us
CUANDO HEMOS RENUNCIADO A TODO
when we've given up everything
HEY ¿YO CAUSE ESO?
nee torikaetetan darou
HE VISTO LOS PAISAJES CON LOS QUE SOLÍA SOÑAR PERO NO SENTÍ NADA
dono keshiki wo mitemo nanimo kanjinakatta yo
OYE, AHORA QUE ME DOY CUENTA
nee kangaenaoshitemo
HE BUSCADO ESTA VISTA, PERO YA NO ME PRODUCE NADA
ano keshiki wo motometeita boku wa
¿ME HE VUELTO FRÍO?
mukanjou nano
¡ESTE MUNDO NO CREE EN LA VERDAD!
shinjitsu no mienai sekai
¡LA MORAL Y LA JUSTICIA NO EXISTEN AQUÍ!
moraru mo seigi mo kuso kuraeda
¡AUNQUE HAYA BUENA GENTE POR ALLÍ…
tadashi yatsu ra ga ite mo
SÓLO SE NECESITA UNO PARA DESTRUIRLOS!
tada hitori ga kowashite shimau
¡EL EQUILIBRIO ENTRE EL BIEN Y EL MAL!
zen to aku no baransu o tamochi
¡ES ASESINAR O SER ASESINADO!
korosu ka korosareru ka no
¡¿ENSERIO CREEN QUE ESTE MUNDO ESTA BIEN?!
chippoke na sekai na no ka yo
OIGAN ¡¿HAY ALGUIEN QUE PUEDA RESPONDER?!
oi dare ka kotaete mite kure yo
HEY ¿YO CAUSE ESO?
nee torikaetetan darou
VI LOS PAISAJES CON LOS QUE SOLÍA SOÑAR PERO NO SENTÍ NADA
dono keshiki wo mitemo nanimo kanjinakatta yo
OYE, AHORA QUE ME DOY CUENTA
nee kangaenaoshitemo
HE BUSCADO ESTA VISTA, PERO YA NO ME PRODUCE NADA
ano keshiki wo motometeita boku wa
¿ME HE VUELTO FRÍO?
mukanjou nano
HEY ¿CUÁNDO ME VOLVÍ TAN DESTRUCTIVO?
nee torikaetetan darou
VI LOS PAISAJES CON LOS QUE SOLÍA SOÑAR PERO NO SENTÍ NADA
ano keshiki wo mitemo nanimo kanjinakatta yo
HE BUSCADO ESTA VISTA, PERO YA NO ME PRODUCE NADA
ano keshiki wo motometeita boku wa
¿ME HE VUELTO FRÍO?
mukanjou nano
┗━━━━━━━━━ ⌘ ━━━━━━━━━┛
❥ TAGS { ignorar }
#VinlandSaga #Anime #AnimeOpening
vinland saga, manga, anime, survive said the prophet, traducido, letra, sub español, subtitulado al español, karaoke, mukanjyo, makoto yukimura, video, traducción al español, español, ending, outro, video, youtube, romaji, japonés, letra en japonés, sub japonés, subtitulado en japonés
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Негізгі бет Музыка Vinland Saga Opening 1 ✧ Traducido al español + Romaji
Пікірлер: 18