the beautiful side of Chinese gymnastics that american media won't like to show, they prefer the crying children and the tough coaches
@xxslee001xx
12 жыл бұрын
I Love Zhang Nan, haven't seen her for ages!
@cambridgeanne
12 жыл бұрын
this is really really adorable! Love the footage that Yilin took inside the girls' dormitory. Siqi is so sweet and cute!
@XDmiyukii
12 жыл бұрын
sundays seem so fun! and haha love yang yilin's commentary! he kexin looks so tired on the bars >< but at least she's catching her release! go kexin!!!!
@AndromedaAiken
12 жыл бұрын
I'm surprised with Zhang Nan haha. I would've have expected that she still had some strength from gymnastics training. Huang Mandan, who trained me for a few months, could still do handstand pirouettes! :P
@XDmiyukii
12 жыл бұрын
yay finally get to see yang yilin!!!!! ahah the younger ones 'what? this is going on tv?!!' so cute haha
@cmhy0529
12 жыл бұрын
I think only gymnasts can enter the dorms so they just gave the camera to yang yilin.
@lovepandas
12 жыл бұрын
14. Yang Yilin: Hi everyone, I'm YYL from the CHN WAG team. N: YYL, member of the CHN gym team, 2008 team gold medalist. YYL: Because sister-Nan (Zhang Nan) failed at PB, she's received a bit of a blow to her pride, so she's hard at training now. However, because it's a men's event and is difficult for women, in order to give her more practice time, I'll be the one showing everyone where we stay, let's go. -camera screen with the box indicates that YYL/other girls took the footage themselves-
@LovesTeaching201
12 жыл бұрын
Thanks for another great vid, rkwy1212! Thanks very much for the translation, lovepandas!
@wingyan123hk
12 жыл бұрын
Aww Zhang Nan is so cute and funny!
@lovepandas
12 жыл бұрын
2. 2006, she lead the team to a gold medal at the Aarhus. After she retired, she became one of the best sports news reporters of (this show). ZN: The sport I'm describing today is a 9-5, a dangerous yet exciting event. This is the Wall of Champions, it's every athlete's dream. I fought hard for this dream for 5 years. Finally, I'm here! We call this "up the wall", for this I fought hard for so many years and to achieve this dream, I feel that I have no more regrets.
@lovepandas
12 жыл бұрын
7. The top is for letters and magazines. The bottom is for shoes, since shoes have a smell. (Pantry) There's an ice making machine here. When I was training, we don't put our shoes on the shelf, we just left it here -indicates place with her foot- (Ice machine) When we come first came to this gym, the machine made big ice cubes. (Sitting down) It's actually quite tiring finish one practice. (Ice machine) Now after this model's come out it makes shaved ice, like the ones we eat for dessert.
@longdoydoy
12 жыл бұрын
The translations are posted as comments. Just look at the earlier entries :)
@mayanoble1867
11 жыл бұрын
It actually looks pretty fun!!!!! But, then again, I don't have to do it.
@lovepandas
12 жыл бұрын
1. Narrator: So it's the China gym team. (I assume it's the people in the bus she was referring to) But it seems like someone else has snuck in with the team. Receptionist: Eh? Who are you? Who are you looking for? Zhang Nan: Hi everyone! ?I'm the sports news reporter for the week, Zhang Nan. N: ZN, past captain of the China WAG team. In 2003, she was awarded the AA bronze of the 37th World Championships. In the 2004 Olympics, she repeated the feat.
@lovepandas
12 жыл бұрын
8. (Sitting down) When we are free, we shoot some hoops to divert our attention so we don't feel so tired and stressed. We're professional gymnasts and recreational basketballers. (In the corridor) This is a place where only girls come in, follow me. After you hear such beautiful music, don't you feel that you want to join the dance class as well? Actually, dance class is actually a very tiring thing. As you all can see, the gymnasts work very hard. They are all fighting for their dream.
@AndromedaAiken
12 жыл бұрын
It might look fun but doing it over and over again makes it abit tedious and it serves as a form of training. I suppose that's their way of relaxing and having some fun as well.
@AndromedaAiken
12 жыл бұрын
That girl in the yellow hoodie is Luo Peiru. The girl in the 2nd row (puffy eyes) is Yao Jinnan and the last girl is Wu Liufang.
@SeaShanty88
9 жыл бұрын
Wow seen Zeng siqi trainig, such a cute girl, to bad for the ankle injury we never saw her blooming as a gymnast.
@lovepandas
12 жыл бұрын
10. ZN: We've just finished the first part of dance class. The first part is in the dance room but the second part has to be in the gym; they'll be training techniques that are related to our moves, like leaps. N: The exciting part of leaps training is not just on the gymnasts. Coach: You always pull out too far when you jump, that's why it's not correct. ZN: I remember how the older gymnasts always like to shift or hide backwards and let the young ones move forward.
@lovepandas
12 жыл бұрын
6. ZN: She's preparing for the event. She has to prepare the bars and adjust her grips. Only after she's done that can she go on and do her routine Words: "Preparing bars" ZN: However, in her routine, I don't think I can do any move at all. That's why she's the princess and I'm not! It's already 2012 and not still 2008. HKX was young in '08, after 4 years, she's gone through puberty and her body's changed so her training now becomes very tough. But of course, she's preparing herself for 2012.
@lovepandas
12 жыл бұрын
15. YYL:This is the school gallery of past events. N: We weren't allowed to go into the gymnasts' dormitory, so we passed our camera to YYL. These footage are taken by the girls themselves. -Computer lab- Girl(?): Look at my new clothes! HI! Zeng Siqi: What's this for? YYL: This is for TV ... Why's your eye so swollen? Girl: WHAT? This is for tv? NO! Girl 2: We're studying. -Outside- YYL: These are some of our products from art class. See? Aren't we the standard of professional artists?
@emilylau7937
8 жыл бұрын
YaoJinnan looked so cute 😍
@lovepandas
12 жыл бұрын
4. N: The comparatively weak leg power of the CHN gymnasts has caused the CHN team to have a weakness in Floor and Vault once. Uneven bars and Beam are the traditional strengths. ZN: Have you seen them bandaging their wrists? In this sport, we injure our joints rather easily, like our wrists and other parts. Different events stress different parts more, for example, vault stresses the wrists. Some are due to wear and tear. So she's bandaging up to protect herself.
@tomigym1
12 жыл бұрын
i hope it will have a mens edition with yang wei! :D:D
@lovepandas
12 жыл бұрын
12. Man: Oh, I'm a grassroots reporter. I'm here to take a look at the sport since I'm an avid fan. It feels totally different from when we watch on tv. I feel that people like you, if you go outside, other people will feel that you are really buff and intimidating especially if it's a guy looking at you. I've decided to put in my all, using my arms I shall try to attempt a professional move. I'm going up!
@lovepandas
12 жыл бұрын
13. N: Our grassroots reporter is going to try the Parallel bars. Is this considered as a challenge proposal to the gym? Thus, we've dragged ZN into this as well. ZN: You guys just know how to bully me. Man: I feel really inferior. Can I use my legs? ZN: I can't even hold on to it. Man: I'll try one last time ZN: Hey, this is a men's event. How can you expect me, a woman, to do it properly? Man: It's impossible. ZN: It's too difficult. I give up.
@lovepandas
12 жыл бұрын
16. Isn't this fish really abstract? It's done by our captain Jiang Yuyuan. See this is Cheng Fei. Don't be shy~ this is CF's room. It's neater and cleaner. So many different books on the shelves. CF is a person who loves to read. N: What would the gym be like on Sundays without the media and without coaches? YYL: Let me do a bit of explanation. Sundays we usually come into the gym to play some games and move a bit. Now we're all playing games together.
@lovepandas
12 жыл бұрын
Translations are posted as comments underneath...
@lovepandas
12 жыл бұрын
9. Dance Coach: Extend. Again. Don't move! You have to point your toes before coming down. Close... Point your toes! ZN: The youngers ones are just in their leotards. The older ones might be wearing clothes or sweats to lose weight since they might be going through puberty. So they are wearing these so they can sweat more and lose weight. N: ZN has sunk into the atmosphere of the dance class. At the same time, a mystery man has appeared at the gym.
@skyciel3
12 жыл бұрын
Please translat!
@lovepandas
12 жыл бұрын
11. Now that they've finished class, you can see that their sweat pants are quite wet from their sweat, there's also a bit of chalk. You can see from here that they really sweat a lot. Also, even if I'm holding it at this distance, you can still smell the sweat. Receptionist: And who are you? Who are you looking for? Man: I'm a reporter. Receptionist: Another one? Didn't one just go in? Are you together?
@xrictinagymnastics
12 жыл бұрын
Zeng Siqi is adorable
@lovepandas
12 жыл бұрын
Go to the last few pages of the comments page. I did a translation of this a few months back
@allynnmo
12 жыл бұрын
I love this video but I can't understand anything that they are saying lol awesome vid though.
@lovepandas
12 жыл бұрын
5. I couldn't really ask much since they are starting training soon and I'll try not to bother their training. We're looking at the UB now. The gymnast on bars now is the very famous UB princess, He Kexin. N: The gold medalist on UB for the 2008 Olys, HKX. Her growing up process hasn't been smooth. Her mistake at the 2010 Rotterdam Worlds has let her understand that you'll win some and lose some. As a UB specialist, what she has to do next is to turn her attentions to London.
@Peachlover345
12 жыл бұрын
She is hilarious.
@XDmiyukii
12 жыл бұрын
yeah it would be tedious, but by 'fun' I sort of meant, its a great change from doing their normal routines over and over, incorporating games into training seems 'fun'? >.
@lovepandas
12 жыл бұрын
3. Coach: You have to go up immediately! You're always here -hands stretched out- for way too long. N: The women's team pales in comparison to the men's team. Coach (to Wu liufang): You use the front leg! Not bring down your chest! ZN: Gymnastics is really quite boring during the training process. It belongs to the type of sports where you have to train for 10 years unseen but only get to shine for a minute during competition.
@msms68
12 жыл бұрын
does anyone know a good documentary on chineese gymnastics IN ENGLISH that i can watch online
@unevercalled
12 жыл бұрын
Yang Yilin
@lovepandas
12 жыл бұрын
17. Those games just now are our "happy dieting" method. We have a lot of fun and lose a lot of weight. N: This is also for controlling their weight. However, this ridiculous method shows that no matter what, they are still fun loving and cute girls. It is now pushing closer to London 2012. How much more of these happy times will these young girls have?
@gp62135
12 жыл бұрын
Is that a school also?
@weigong9232
4 жыл бұрын
这男的是受
@ShawnVikaKomova2012
12 жыл бұрын
Wow, it's so weird seeing Zhang...
@AndromedaAiken
12 жыл бұрын
Ah I see. Yes it does seem so :).
@eliaslor
12 жыл бұрын
TRANSLATION??????????
@MecLanN
11 жыл бұрын
lol, unless i have a pair, ya jealous?
@MecLanN
12 жыл бұрын
ummm, dont watch? or learn english better before typing?
Пікірлер: 49