อันนี้แปลตามภาษาอันง่อยของผมนะครับ -เริ่มตอนออกไปข้างนอกนะครับ- 1:08 A : good morning it's the third day หวัดดีค่า วันนี้น่าจะวันที่สาม K : Fourth สี่สิ 1:50 A : The light is really good แสงสวยมากก 2:00 K : Let me show you, beauuutiful I love it นี่ ๆ เข้ากล้องมา แสงสวยจีง เลิฟเรย 2:21 K : let me ask you interview ขอสัมภาษณ์หน่อยนะค่ะ A : Ok interview me ได้คะ K : How is Moscow so far ? มาที่โมรอคโคช่วงนี้เป็นไงบ้าง A : it's so pretty, the weather, the food, the people I love it. ก็เลิศนะทั้ง อากาศ อาหาร คน K : One more question, so you have to tell me what is difference between Thai ppl and Russian ppl อีกคำถาม บอกความแตกต่างของคนรัสเซียกับคนไทยมาหน่อยสิ A : Let me ask you Kristina, how is Russian boy ? ตาชั้นแล้ว ผู้บ่าวรัสเชียเป็นไงบ้างจ๊ะ K : Already broke my heart 😢 I don't know I haven't seen one yet อุ้ยเจ่บ ตั้งแต่มานี่ยังไม่เห็นสักคนเลย A : it's not your type right ? คนที่นี่เขาไม่ใช่สเป็คเธอนี่ K: Not really my type, I mean I haven't seen handsome guys yet in like four days ชั่ย ก็แบบ สี่วันยังไม่เจอเลยอ่า A : Omg Omg Omgg A : I saw like handsome guys but they're not rich enough I guess, I'm joking ๆ แต่ชั้นเห็นนะแต่แบบ เขาไม่น่าจะรวยเท่าไหร่ หยอก ๆ จ้า A : we haven't met someone yet เรายังไม่พอเจอผู้บ่าวหล่อ ๆ เลย K : if we meet someone , guys you will know ถ้าเราเจอผู้บ่าวหล่อ ๆ พวกเธอจะรู้เอง A : we will vlog about it ช่ายยยเพราะเราจะถ่ายวล็อกให้ดู K : but now I enjoy being single, they don't know that I'm single ชั่ยแน่นอน แต่ตอนนี้ชั้นอินกับการเป็นโสด เอ๊ะคนในช่องเธอยังไม่รู้นี่ว่าฉันโสด ต่อ ๆ ครับ 4:18 A : What are we doing Kristina ? เราทำกำลังทำอะไรอยู่นะคริสติน่า K : Tiktokkkkkk เต้นติ๊กต่อกกก A : Filiming tiktok, in middle of somewhere in Moscow ชั่ย เต้นติ๊กต่อกในสักที่นึงของโมสโค K : I think it's gonna rain ชั้นว่าฝนมันจะตกนะเนี่ย A : Noo maybe yep but we're gonna go eat after vloging or and everything ไม่หรอก หรืออาจจะจริง แต่ยังไงพอเราถ่ายติ๊กต่อกหรือวล็อกเสร็จก็จะไปหาอะไรซิ่มเบิ่งอยู่แล้ว 5:56 A : Ok let's try water, mine is some berries ของชิมนํ้าก่อนสิ๊ ของชั้นน่าจะเป็นนํ้าเบอร์รี่ B : mine is strawberry 🍓 ของชั้นเป็นสตรอเบอร์รี่ K : so what we're gonna try first ? แล้วเราจะซิ่มเบิ่งอันไหนก่อนดีอ่ะ A : let's try this one it's octopus เอาหมึกนี่ก่อน 6:42 A : for Russian food this is like the best here เอาตรงนะ อาหารรัสเซียอ่ะชั้นว่าที่นี่เลิศสุด A : The potato is like so good right ? มันบดยั่วมากกก 7:04 This is egg plant and inside with cheese and garlic นี่เป็นไข่หมึก สอดไส้ชีสแล้วก็กระเทียม A : good ? แซ่บบ่ K : really good แซ่บอิหลีเด้ออิหล่า 7:24 K : but let's see we're gonna get four เราได้มาประมาณสี่อย่าง A : I think yeah ก็ประมาณนั้น A : My turn ตาขั้นซิ่มเบิ่งแล้ว K : oh here is the cheese, let me show it's like um colony #((&+ cheese อุ้ยต๊าย นี่ไงชีส นี่ เด่วโชว์ให้ดู มันเป็นแบบ โพรง ๆ แล้วก็มีชีสข้างใน A : I want to try this one ชั้นอยากลองอันนี้อ่า A : I wanna come back here ชั้นอยากกลับมาที่นี่จัง A : Best Russian food for me not at home I mean like outside ยกให้เลยขึ้นบัลลังก์ตั่งทองในหมวดอาหาร หมายถึงที่ออกมาทานข้างนอกอ่ะนะ K : outside ข้างนอก ชั่ย ๆ 8:14 A : This is like Russian potato, they call it Russian potato อันนี้เป็น มันฝรั่งรัสเซีย ??? เราเรียกกันว่าแบบนี้ K : but it's actually chocolate แต่มันคือช็อกโกแลค K : it's chocolate ? จริง ๆ มั้ยเนี่ย ? A : it's chocolate, inside is just like chocolate มันเป็นช็อกโกแลต ข้างในมันอ่ะ (อันนี้งงนิดนึงครับ) K : guess you like this เธอชอบกินแบบนี้ป่ะ A : No 😑, try it ๆ ๆ ไม่จ้า, กินสิ ๆ ๆ A : what is in inside inside is just like, let me see let me see ข้างในคือ ไหนขอดูหน่อย ๆ A : it looks like potato _+$$( มันดูเหมือสมันฝรั่ง _(_+_+ K : it's so good แซ่บสุด A : so for me this place gets 10 point from 10 how bout you สำหรับชั้น ชั้นยกให้ 101010 ไปเลย แล้วเธอล่ะ ? K : I may like eight ก็ให้ประมาณ 8 A : ten สิบสิ K : eight แปดอยู่ดี A : recommend! แนะนำเลยค่าา K : But I'm full แต่ชั้นอิ่มมาก A : I'm super full ชั่นก็อิ่มม๊ากกกก A : for Arina not to want ice cream after food อารีน่าไม่ทานไอศกรีมหลังอาหารค่า K : something was something ก็เหมือนเดิมแมะ A : something nEww ไม่เหมือนสิ !
Пікірлер: 405