Вниз по реке (Down by the river на русском, Baldur's Gate 3 (OST)) Автор Borislav Slavov Перевела и исполнила Яна Айнсанова Gm var D7 (V) var Gm var Gm Gm6 Сердца два свяжи Gm Gm7 Пусть летит душа во тьме D# (III) Через ночь веди F F7 Gm Вниз, вниз, вниз по реке Cm F Gm Вниз, вниз, вниз по реке Gm Gm6 Сквозь туман Луна Gm Gm7 В мир родной зовет тебя D# (III) Унеси с собой F F6 Gm Вниз, вниз, вниз по реке Cm Cmvar F Gm Вниз, вниз, вниз по реке Cm F Gm Вниз, вниз, вниз по реке (прозрачной воде) F Вороши (вороши) Gm Угли и танцуй (танцуй) F Пусть пламя вспыхнет точно шанс Gm Быть в эту ночь со мной F Сожми рук Gm Моих тепло F Ведь мы с тобой повсюду... Gm Сумерки пьяны огнем F Cm Gm Веди вниз, вниз, вниз по реке Cm F Gm Вниз, вниз, вниз по реке F Cm Gm Вниз, вниз, вниз по реке (прозрачной воде) Gm var Не буди меня Дай мне остаться здесь, во снах. А-а-а (вниз…) F F7 Gm Cm F Gm F Cm Gm… Не буди меня.
@mairmitumial5785
Жыл бұрын
Обожаю Ваш голос и творчество, эту песню и Астариона... Так что же это... Получается... ЭТО ЛУЧШЕЕ КОМБО В МИРЕ!
@YanaAinsanovaTunes
Жыл бұрын
Спасибо большое ✨🌿
@Gwenbleid
Жыл бұрын
Вижу Яна тоже запала на красавца вампира. Спасибо за кавер и классный клип.
@KacheyRU
Жыл бұрын
а он медведефил!
@Gwenbleid
Жыл бұрын
@@KacheyRU вообще-то любой персонаж может переспать с медведем.
@unalt9322
Жыл бұрын
Одна из моих любимых певиц и уже любимая игра - по-моему, сочетаение лучше невозможно физически! Прекрасно ❤
@YanaAinsanovaTunes
Жыл бұрын
Спаси-ибо ^^)))
@juliabe408
7 ай бұрын
Просто чудо! Чудесный голос, чудемный перевод, чудесно вставлены кадры из игры, я в восторге, вы талант 🤩
@Louise_0407
Жыл бұрын
Своим чарующим голосом прекрасный бард вновь уводит нас в удивительный сказочный мир! ✨️🌿🌙
@YanaAinsanovaTunes
Жыл бұрын
Спасибо большое! 💜
@Мельник05
Жыл бұрын
Это шикарное вступление, это звучание гитарных струн, эти переливы голоса, и конечно же этот взгляд творят абсолютно свою особенную яноайнсановскую неповторимую версию песни. И этот песенный почерк не спутать ни с кем!
Вполне интересная песня, для кого-то может даже быть чарующей.
@everybodythere23546
Жыл бұрын
Отличный перевод и чудесный кавер 😊 Браво, Яна 👏👏👏👏👏
@YanaAinsanovaTunes
Жыл бұрын
Очень рада, что вам понравилось! ^^
@mikhail_bogatyrev
Жыл бұрын
Красивая песня получилась! Спасибо, Яна 🌞
@YanaAinsanovaTunes
Жыл бұрын
Вам спасибо, что слушаете ✨
@LichStalker
Жыл бұрын
Вы большая умница , продожайте свои труды не бросайте не когда!
@KirillStribog
Жыл бұрын
Вот сколько на канал не заходил но чтоб была песня по " балде " этого вообще не ожидал)))) мощно.
@YanaAinsanovaTunes
Жыл бұрын
У нас уже и плейлист есть kzitem.info/door/PLx0xXQ-Bxwg3tHOSOPX2iZQ_ucOvHvAYx , там, кстати, скоро новое появится кое-что :Р
@ErckemeyFloral
Жыл бұрын
Безумно романтично! И какая неожиданная тематика) Бард растет!
@АлександрНикитюк-ц6п
Жыл бұрын
Очень красивая песня и исполнение!
@Alqwarel
Жыл бұрын
Как же приятно, когда любимая бард выпускает песню ровно тогда, когда ты получаешь четвертый уровень в новой игре:))
@MariaZemlian
9 ай бұрын
😊👍
@yashumitsu666
Жыл бұрын
Неплохо, но в припеве немного сломан размер. Чтобы не ломать ударение, можно было просто слово "Река" заменить на "Речка". Слогов столько же, но зато ударение правильное) Зато голос - просто бмба)
@mr.incognitos
11 ай бұрын
Согласен. Впрочем там не только припев "сломан" по укладыванию слогов в оригинальную конструкцию строк. Ну да ладно, авторка перевода так решила и дело хозяйское. Кому-то понравится очевидно.
@mariiagrach
Жыл бұрын
Просто Вау
@yerkynkurmambaev9338
Жыл бұрын
❤
@alkaeren
Жыл бұрын
Извините, но кавер папича лучше. ДАУН ДАУН ДАУН зе Ривер. А вообще, очень классно, спасибо
@YanaAinsanovaTunes
Жыл бұрын
;-)
@strannik4485
Жыл бұрын
Исполнение как всегда шикарно. Правда о чем песня не понял. Ох уж это песни из игр особенно без контекста.
@YanaAinsanovaTunes
Жыл бұрын
О любви 😸
@Skywalker20239
Жыл бұрын
Хорошо, что не медведь на превьюхе, а то у этого эльфа очень странные вкусы)))))
@YanaAinsanovaTunes
Жыл бұрын
😸
@Gwenbleid
Жыл бұрын
Он вампир, уверен, с людьми и иными расами он уже пробовал, а подобный опыт его по понятным причинам не убьёт. За то будет что-то новенькое.
@Skywalker20239
Жыл бұрын
@@Gwenbleid Эм, как мне реагировать? Теперь он ещё более странный чем я думал)))
@Gwenbleid
Жыл бұрын
@@Skywalker20239 хах. Мы не знаем сколько ему лет. Если он ещё и эльф вдобавок к вампиризму, то там может быть и пара сотен до превращения, не говоря уже о годах после. Так что хрен знает насколько он уже успел пресытиться обычными постельными утехами. А тут мало того что здоровенный мужик, так ещё и медведь. Просто представьте себе, что вам, например, лет пятьсот или ещё больше, а всех вокруг вы и так воспринимаете животными. Он же прямо при знакомстве говорит, что со стадом, возможно, будет удобнее путешествовать. Так что... Странности тут в энной степени. Тем более в этой игре можно и ифрита романсить, как я понял из трейлеров.
@Skywalker20239
Жыл бұрын
@@Gwenbleid ну с ифритом я бы заромансил, это что-то интересное, никогда в играх не романсил ифрита. Собираюсь проходить игру за эльфийку лучницу)))
@КряКря-щ9ю
Жыл бұрын
Потрясающе, я упала под стол и лежу там А можно ещё текст, пожалуйста?
@YanaAinsanovaTunes
Жыл бұрын
О, спасибо, что напомнили ^^
@LazurIs.
Жыл бұрын
Здравствуйте Яна, хотел спросить знаете ли вы Казахский язык? Если да, что вы думаете о возможности записать песню на нём? Спасибо за творчество!🙂💚
@YanaAinsanovaTunes
Жыл бұрын
К сожалению, в достаточной степени, чтоб спеть хорошо что-то, не знаю. :)
@LazurIs.
Жыл бұрын
@@YanaAinsanovaTunes Понимаю, но лично я думаю что в любом творчестве важно не столько сделать сразу что-то хорошо, сколь экспериментировать и попробовать себя в чём то новом, до этого неизведанном. Ведь так на мой взгляд рождаются настоящие шедевры любого искусства. Благодарю за ответ, надеюсь что я смог донести свою мысль;)💚
@ЯтсонЯис
Жыл бұрын
Спасибо за вашу работу. Нравятся хорошие рпг и песни на тему. Хотя у самой естественно не слуха не голоса. Благо не все такие :). З.Ы. Если есть знатоки, можно ли в боле менее держать хорошие отношения и пройти квесты компаньонов с кем у тебя разное мировоззрение? Этот эльф не разу действий моего альтруиста не одобрил (а хотелось бы и его спасти ХD)_ Чуствую если дело так пойдет единственный вор из партии свалит. Жаль. Но по ходу играть за перса который ему понравится я не в каком прохождение не смогу :(
@YanaAinsanovaTunes
Жыл бұрын
Я играю за него самого и альтруист 😁👌
@ЯтсонЯис
Жыл бұрын
@@YanaAinsanovaTunes чувствую очки атрибутов (или как их правильно когда следуешь пути предыстории) вы не получите:). Но видимо для альтруистов это единственный вариант пройти его личный квест. Как говорится Астарион очень сильно изменился за лето :)
@GoldEgas
Жыл бұрын
Песнь Альфиры ждем? Чтоб уж совсем добить :D
@YanaAinsanovaTunes
Жыл бұрын
Она уже есть на канале Х) kzitem.info/news/bejne/xaN922ufrqCFa20
@GoldEgas
Жыл бұрын
@@YanaAinsanovaTunes так далеко я не искал. Спасибо с:
@ttt123q2
Жыл бұрын
Тут по контксту не "вниз", а "по течению реки". Хоть русский язык выучите.
@YanaAinsanovaTunes
Жыл бұрын
Так чисто интереса ради, вы когда-нибудь реку, текущую вверх видели? 😁
@ttt123q2
Жыл бұрын
@@YanaAinsanovaTunes можно идти по течению и против течения. Река - это метафора. Это более сложные смысловые конструкции, чем спустится по реке на лодке.
@АндрейСеменов-ъ5с9ж
Жыл бұрын
Нежностью поцелуя песня звучит светом чувств и эмоций согревая нас волшебством голоса.
@YanaAinsanovaTunes
Жыл бұрын
☺️✨
@VoenkomTavernskogoRayona
Жыл бұрын
Означает ли это, что игровой канал собирается ожить?
Пікірлер: 65