IT-EN-FR
IT - Le balze di Volterra sono delle formazioni rocciose situate nei pressi dell'omonima cittadina, sul versante sud-occidentale del colle volterrano, tra la Val di Cecina e la Valle dell'Era.
I connotati tipici di questo geotopo sono determinati dalle peculiarità geomorfologiche di quest'area, che è interessata da numerose frane e da diffuse forme di erosione tipiche dei terreni argillosi. Questo fenomeno viene progressivamente incrementato dalla permeabilità delle sabbie appartenenti alla Formazione di Villamagna che determinano una rapida infiltrazione delle acque meteoriche fino al livello delle argille (Formazione delle Argille Azzurre) creando situazioni morfologiche spettacolari, ovvero le pareti verticali generate dai crolli che danno luogo alla tipica morfologia a balze, con calanchi sottostanti.
L'area interessata dalle balze di Volterra si estende su di una superficie di 88,86 ettari.
EN - The crags of Volterra are rock formations located near the town of the same name, on the south-western side of the Volterra hill, between the Val di Cecina and the Valle dell'Era.
The typical characteristics of this geotope are determined by the geomorphological peculiarities of this area, which is affected by numerous landslides and widespread forms of erosion typical of clayey soils. This phenomenon is progressively increased by the permeability of the sands belonging to the Villamagna Formation which determine a rapid infiltration of rainwater up to the level of the clays (Argille Azzurre Formation), creating spectacular morphological situations, i.e. the vertical walls generated by the collapses which give rise to the typical ruffled morphology, with underlying gullies.
The area affected by the Volterra crags extends over an area of 88.86 hectares.
FR - Les rochers de Volterra sont des formations rocheuses situées près de la ville du même nom, sur le versant sud-ouest de la colline de Volterra, entre la Val di Cecina et la Valle dell'Era.
Les caractéristiques typiques de ce géotope sont déterminées par les particularités géomorphologiques de cette zone, affectée par de nombreux glissements de terrain et des formes généralisées d'érosion typiques des sols argileux. Ce phénomène est progressivement accru par la perméabilité des sables appartenant à la Formation de Villamagna qui déterminent une infiltration rapide des eaux de pluie jusqu'au niveau des argiles (Formation d'Argille Azzurre), créant des situations morphologiques spectaculaires, à savoir les parois verticales générées par les effondrements qui donnent naissance à la morphologie typiquement ébouriffée, avec des ravines sous-jacentes.
La zone touchée par les rochers de Volterra s'étend sur une superficie de 88,86 hectares.
@MaicoFpv @Simofly @artlist_io
AOS UL7 - T- Motor F90 1300Kv - T-Motor Pacer FC - T-Motor F60 Pro II ESC
Негізгі бет Тәжірибелік нұсқаулар және стиль Volterra e le sue Balze.
Пікірлер: 95