Vordingborg er en by på det sydøstlige Sjælland i Danmark. Den ligger lige ud for øen Mön. Midt i byen ligger en storslået borgruin. Borgen blev bygget i 1175 af kong Waldemar I. Fra det 12. århundrede var Vordingborg en vigtig base for den danske flåde. Borgen havde en 800 meter lang ringmur omgivet af en voldgrav. Den blev løbende udvidet i løbet af hansatiden. Gåsetårnet, som stadig står i dag, fungerede engang som arkiv og skatkammer for det kongelige hof. Store dele af slottet blev revet ned i det 17. århundrede efter svenskekrigene. Kun tårnet og nogle få mure af ringmuren står tilbage. Tårnet blev opført som historisk monument i 1808.
---
Vordingborg ist eine Stadt im Südosten von Seeland in Dänemark. Sie liegt kurz vor der Insel Mön. Direkt im Zentrum liegt eine traumhafte Bugruine. Die Burg wurde 1175 von König Waldemar dem I. gebaut. Seit dem 12. Jahrhundert war Vordingborg ein wichtiger Stützpunkt der dänischen Flotte. Die Burg hatte eine 800 Meter lange Ringmauer, welche von einem Graben umgeben war. Zu Zeiten der Hanse wurde sie immer weiter ausgebaut. Der heute noch stehende Gänseturm diente einst als Archiv und Schatzkammer des Königshofs. Große Teile der Burg wurden im 17. Jahrhunder nach den schwedischen kriegen abgerissen. Einzig der Turm und ein paar Mauern der Ringmauer blieben erhalten. Der Turm wurde bereits 1808 unter Denkmalschutz gestellt.
----
Vordingborg is a town in the southeast of Zealand in Denmark. It is located just off the island of Mön. Right in the center is a beautiful castle ruin. The castle was built in 1175 by King Waldemar I. Vordingborg has been an important base for the Danish fleet since the 12th century. The castle had an 800-meter-long curtain wall surrounded by a moat. It was continually extended during the Hanseatic League era. The Goose Tower, which still stands today, once served as an archive and treasury for the royal court. Large parts of the castle were demolished in the 17th century after the Swedish wars. Only the tower and a few walls of the curtain wall remained. The tower was listed as a historical monument in 1808.
Негізгі бет Vordingborg, Denmark | Drømmeagtig borgruin midt i byens centrum | (Traumhafte Burgruine)
Пікірлер: 6