我目前從事工程師電腦相關的維修工作,所以不得不接觸英文等等的基礎,但文法各方面沒有很強....有的詞句還拼不太起來! 後期聖徒教會大部分的傳教士來自猶他州,如果我的生活沒有接觸英文的話,當下還真的差一點被吸收進去,像我有一回被傳教士敲門,外國傳教士的中文並非每一位都這麼流利,剛來本地的就需要去學習和適應文化,還有吃台灣的在地食物~因為傳教士大多時候都吃外食的....所有的花費都是靠自己之前去工作賺來的錢。 我在台北遇到傳教士很多,但他們並非介紹裡所講的聖人...因為我都會故意在他們面前不會尬英語,就可以聽見他們私底下對話的時候都在講什麼之類的。 我聽到最多的一句話就是" Taiwan must first improve its road safety for drivers and pedestrians alike.這是非常客氣的評語 這是來台灣時間比較久的傳教士比較會說的 ( 但基本上不會跟台灣人提到這個) ,如果你會英語,他們會避開某些敏感話題,有很多太直白的話我就不說了,外國傳教士不喜歡某個事物就會用諷刺美式的幽默涵蓋在裡面某人稱呼會加一個"donkey"可能是開玩笑,反正我覺得這些傳教士不僅中文很好連講話談吐各方面都很厲害,表現得很有自信! 覺得這一點是值得學習的,畢竟他們都很年輕。 傳教士不是真正的老師,當他們在一個地區服務久了也會累,教會每週三他們必須準備課堂,就是免費英文班的課程....盡量用樂觀的態度為神服務,但偶而也會抱怨一直來上課的人為什麼沒有加入教會之類的,就是賭爛的意思... 傳教士除了要適應在地文化之外,每到搬家到一個縣市服務...每天晚上要睡覺之前都要打電話向他們的傳道部回報當日情況,傳教士比學中文更加重要的就是"洗禮業績" 這個概念,但他們絕對不會告訴你,也不會承認....但是一定會有的事情,因為教會需要人數提升該地區的一些成長,這是傳教士的目的。
有一次我遇到白襯衫騎腳踏車老外 我還以為是來台生活遇到問題 需要幫忙 我就直接say hello May i help you 我開口講英文 但他開口卻一直講中文 後來才知道是傳教士 我因對摩門教興趣缺缺 他說禮拜三有英語課 我因為不好意思直接拒絕 我就婉轉告訴他 Sorry Im so busy I cannt...
Пікірлер: 638